🌟 황송하다 (惶悚 하다)

形容词  

1. 분에 넘쳐 고맙고도 부담스럽다.

1. 诚惶诚恐惶恐不敢当: 因为超过本分而感谢并感到有负担。

🗣️ 配例:
  • Google translate 황송한 마음.
    A happy heart.
  • Google translate 황송한 말씀.
    A good word.
  • Google translate 대우가 황송하다.
    Daewoo is over the hill.
  • Google translate 배려가 황송하다.
    Consideration is rapt.
  • Google translate 여쭙기가 황송하다.
    I'm sorry to ask you a question.
  • Google translate 두렵고 황송하다.
    Scared and rapt.
  • Google translate 부끄럽고 황송하다.
    Shameful and desolate.
  • Google translate 까마득히 어린 후배는 황송한 듯이 두 손으로 술잔을 받아 들었다.
    The young junior took the glass with both hands, as if he were in a daze.
  • Google translate 사내는 높으신 분의 방문이 황송하여 말을 잇지 못했다.
    The man was unable to speak because he was so glad to see the visit of the high man.
  • Google translate 나는 한 일도 없이 이렇게 후한 상을 받기가 무척 황송했다.
    I was very happy to receive such a generous award without a single thing.
  • Google translate 뭐든 괜찮으니 부탁할 것이 있으면 편하게 말해 보시게.
    Anything's fine. feel free to tell me if you have to ask.
    Google translate 이렇게 신경을 써 주시니 그저 황송할 뿐입니다.
    I'm just glad you're so attentive.

황송하다: grateful; obliged; indebted,きょうしゅくだ【恐縮だ】,redevable,agradecido, endeudado,مَدِينٌ بِالفَضْلِ,сүрдэх,run rẩy, ngượng ngùng,ตื้นตันใจ, ซาบซึ้งใจ,berlebihan, terlalu berlebihan, terlalu besar,признательный,诚惶诚恐,惶恐,不敢当,

🗣️ 发音, 活用: 황송하다 (황송하다) 황송한 (황송한) 황송하여 (황송하여) 황송해 (황송해) 황송하니 (황송하니) 황송합니다 (황송함니다)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


邀请与访问 (28) 打电话 (15) 叙述性格 (365) 爱情和婚姻 (28) 看电影 (105) 大众文化 (82) 体育 (88) 利用交通 (124) 家庭活动(节日) (2) 表达时间 (82) 经济∙经营 (273) 利用公共机构(邮局) (8) 文化差异 (47) 大众文化 (52) 建筑 (43) 利用药店 (10) 表达星期 (13) 教育 (151) 家庭活动 (57) 致谢 (8) 哲学,伦理 (86) 讲解饮食 (78) 文化比较 (78) 交换个人信息 (46) 利用公共机构(图书馆) (6) 表达情感、心情 (41) 兴趣 (103) 叙述外貌 (97) 表达日期 (59) 政治 (149)