🌟 황송하다 (惶悚 하다)
Adjectif
1. 분에 넘쳐 고맙고도 부담스럽다.
1. REDEVABLE: Qui est reconnaissant mais qui en même temps se sent gêné car il a l'impression de ne pas le mériter.
-
황송한 마음.
A happy heart. -
황송한 말씀.
A good word. -
대우가 황송하다.
Daewoo is over the hill. -
배려가 황송하다.
Consideration is rapt. -
여쭙기가 황송하다.
I'm sorry to ask you a question. -
두렵고 황송하다.
Scared and rapt. -
부끄럽고 황송하다.
Shameful and desolate. -
까마득히 어린 후배는 황송한 듯이 두 손으로 술잔을 받아 들었다.
The young junior took the glass with both hands, as if he were in a daze. -
사내는 높으신 분의 방문이 황송하여 말을 잇지 못했다.
The man was unable to speak because he was so glad to see the visit of the high man. -
나는 한 일도 없이 이렇게 후한 상을 받기가 무척 황송했다.
I was very happy to receive such a generous award without a single thing. -
♔
뭐든 괜찮으니 부탁할 것이 있으면 편하게 말해 보시게.
Anything's fine. feel free to tell me if you have to ask.
♕ 이렇게 신경을 써 주시니 그저 황송할 뿐입니다.
I'm just glad you're so attentive.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 황송하다 (
황송하다) • 황송한 (황송한) • 황송하여 (황송하여) 황송해 (황송해) • 황송하니 (황송하니) • 황송합니다 (황송함니다)
🌷 ㅎㅅㅎㄷ: Initial sound 황송하다
-
ㅎㅅㅎㄷ (
확실하다
)
: 실제와 꼭 같거나 틀림없이 그러하다.
☆☆
Adjectif
🌏 CERTAIN: Exactement identique à la réalité ou sûr. -
ㅎㅅㅎㄷ (
한산하다
)
: 일이 없어 바쁘지 않고 여유가 있다.
☆
Adjectif
🌏 CALME, TRANQUILLE: Qui n'est pas occupé et qui a du temps libre par manque d'activité. -
ㅎㅅㅎㄷ (
한심하다
)
: 정도에 너무 지나치거나 모자라서 딱하거나 어이없다.
☆
Adjectif
🌏 DÉPLORABLE, PITOYABLE, REGRETTABLE: Qui est lamentable ou incompréhensible en raison de son excès ou de son manque. -
ㅎㅅㅎㄷ (
허술하다
)
: 낡고 헐어서 보잘것없다.
☆
Adjectif
🌏 PAUVRE, MINABLE: Qui est vieux, usé et donc sans valeur. -
ㅎㅅㅎㄷ (
화사하다
)
: 밝고 환하게 아름답다.
☆
Adjectif
🌏 BRILLANT, ÉCLATANT, SPLENDIDE, SOMPTUEUX: Qui est beau de manière claire et brillante.
• Présenter (se présenter) (52) • Utiliser des services publics (59) • Vie scolaire (208) • Exprimer une date (59) • Habitat (159) • Loisirs (48) • Arts (23) • Week-ends et congés (47) • Médias de masse (47) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Climat (53) • Langue (160) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Culture alimentaire (104) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Aller au cinéma (105) • Presse (36) • Gestion économique (273) • Utiliser les transports (124) • Expliquer un endroit (70) • Apparence (121) • Informations géographiques (138) • Culture populaire (52) • Aller à l'hôpital (204) • Relations humaines (255) • Comparer des cultures (78) • Culture populaire (82) • Présenter (famille) (41) • Passe-temps (103)