🌟 황송하다 (惶悚 하다)

صفة

1. 분에 넘쳐 고맙고도 부담스럽다.

1. مَدِينٌ بِالفَضْلِ: يشكر بشكل مفرط مع شعور بالعبء في القلب

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

황송한 마음.
A happy heart.
황송한 말씀.
A good word.
대우가 황송하다.
Daewoo is over the hill.
배려가 황송하다.
Consideration is rapt.
여쭙기가 황송하다.
I'm sorry to ask you a question.
두렵고 황송하다.
Scared and rapt.
부끄럽고 황송하다.
Shameful and desolate.
까마득히 어린 후배는 황송한 듯이 두 손으로 술잔을 받아 들었다.
The young junior took the glass with both hands, as if he were in a daze.
사내는 높으신 분의 방문이 황송하여 말을 잇지 못했다.
The man was unable to speak because he was so glad to see the visit of the high man.
나는 한 일도 없이 이렇게 후한 상을 받기가 무척 황송했다.
I was very happy to receive such a generous award without a single thing.
♔ 뭐든 괜찮으니 부탁할 것이 있으면 편하게 말해 보시게.
Anything's fine. feel free to tell me if you have to ask.
♕ 이렇게 신경을 써 주시니 그저 황송할 뿐입니다.
I'm just glad you're so attentive.

황송하다: grateful; obliged; indebted,きょうしゅくだ【恐縮だ】,redevable,agradecido, endeudado,مَدِينٌ بِالفَضْلِ,сүрдэх,run rẩy, ngượng ngùng,ตื้นตันใจ, ซาบซึ้งใจ,berlebihan, terlalu berlebihan, terlalu besar,признательный,诚惶诚恐，惶恐，不敢当,

🗣️ النطق, تصريف: • 황송하다 (황송하다) • 황송한 (황송한) • 황송하여 (황송하여) 황송해 (황송해) • 황송하니 (황송하니) • 황송합니다 (황송함니다)

🌷 ㅎㅅㅎㄷ: Initial sound 황송하다

ㅎㅅㅎㄷ ( 확실하다 ) : 실제와 꼭 같거나 틀림없이 그러하다. ☆☆ صفة
🌏 أكيد: يكون مماثل للواقع أو بدون الشك
ㅎㅅㅎㄷ ( 한산하다 ) : 일이 없어 바쁘지 않고 여유가 있다. ☆ صفة
🌏 راكد ، فاتر ، غير فعّال: لا يوجد لديه عمل وهو غير مشغول وعنده وقت فارغ
ㅎㅅㅎㄷ ( 한심하다 ) : 정도에 너무 지나치거나 모자라서 딱하거나 어이없다. ☆ صفة
🌏 مثير للشفقة ، مثير للعطف ، باعث على الاشمئزاز ، بائس ، مثير للأسف: شيء مثير للشفقة بسبب تجاوزه الحدود بشدة أو عدم قدرته على الوصول لحد معين
ㅎㅅㅎㄷ ( 허술하다 ) : 낡고 헐어서 보잘것없다. ☆ صفة
🌏 بال، رثّ: هو قديم وبال وباطل
ㅎㅅㅎㄷ ( 화사하다 ) : 밝고 환하게 아름답다. ☆ صفة
🌏 رائع, بهيّ, بديع: جميل بإشراقة وبهجة

💕Start 황송하다 🌾End

Start 황

황 End

Start 송

송 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• تبادل المعلومات الشخصية (46) • إتصال هاتفي (15) • المناخ (53) • للتعبير عن الموقع (70) • تبادل ثقافي (78) • تسوّق (99) • لغة (160) • دعوة وزيارة (28) • صحافة (36) • صحة (155) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • الحب والزواج (19) • تعبير عن الوقت (82) • علاقة إنسانيّة (255) • طقس وفصل (101) • وعد (4) • نفس (191) • تأريخ (92) • قانون (42) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • التعبير عن الملابس (110) • استعمال الصيدليات (10) • المهنة والوظيفة (130) • الفلسفة والأخلاق (86) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • لطلب الطعام (132) • فنّ (23) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • للتعبير عن الشخصية (365)