🌟 황송하다 (惶悚 하다)
Тэмдэг нэр
1. 분에 넘쳐 고맙고도 부담스럽다.
1. СҮРДЭХ: хэр хэмжээнээс илүүгээр баярлахын зэрэгцээ ачаатай байх.
-
황송한 마음.
A happy heart. -
황송한 말씀.
A good word. -
대우가 황송하다.
Daewoo is over the hill. -
배려가 황송하다.
Consideration is rapt. -
여쭙기가 황송하다.
I'm sorry to ask you a question. -
두렵고 황송하다.
Scared and rapt. -
부끄럽고 황송하다.
Shameful and desolate. -
까마득히 어린 후배는 황송한 듯이 두 손으로 술잔을 받아 들었다.
The young junior took the glass with both hands, as if he were in a daze. -
사내는 높으신 분의 방문이 황송하여 말을 잇지 못했다.
The man was unable to speak because he was so glad to see the visit of the high man. -
나는 한 일도 없이 이렇게 후한 상을 받기가 무척 황송했다.
I was very happy to receive such a generous award without a single thing. -
♔
뭐든 괜찮으니 부탁할 것이 있으면 편하게 말해 보시게.
Anything's fine. feel free to tell me if you have to ask.
♕ 이렇게 신경을 써 주시니 그저 황송할 뿐입니다.
I'm just glad you're so attentive.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 황송하다 (
황송하다) • 황송한 (황송한) • 황송하여 (황송하여) 황송해 (황송해) • 황송하니 (황송하니) • 황송합니다 (황송함니다)
🌷 ㅎㅅㅎㄷ: Initial sound 황송하다
-
ㅎㅅㅎㄷ (
확실하다
)
: 실제와 꼭 같거나 틀림없이 그러하다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 БАТ, БАТТАЙ, ЛАВТАЙ, ГАРЦААГҮЙ: бодит байдалтай яг ижилхэн буюу эргэлзээгүй тийм байх. -
ㅎㅅㅎㄷ (
한산하다
)
: 일이 없어 바쁘지 않고 여유가 있다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЧӨЛӨӨТЭЙ: хийх ажилгүй тул зав, чөлөөтэй. -
ㅎㅅㅎㄷ (
한심하다
)
: 정도에 너무 지나치거나 모자라서 딱하거나 어이없다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 БҮТЭЛГҮЙ, ОЛХИОГҮЙ, УРАГШГҮЙ, УНХИАГҮЙ, АРЧААГҮЙ, ХАРАМСАЛТАЙ: хэр хэмжээнээс хэтэрсэн болон дутсанаас өрөвдөлтэй байх. -
ㅎㅅㅎㄷ (
허술하다
)
: 낡고 헐어서 보잘것없다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХУУЧИРЧ ЭЛЭГДЭХ: хуучирч элэгдсэн учир үнэ цэнэгүй байх. -
ㅎㅅㅎㄷ (
화사하다
)
: 밝고 환하게 아름답다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХЭЭНЦЭР, ГОЁМСОГ: гялалзсан, үзэсгэлэнтэй.
• орон байран дахь аж амьдрал (159) • урлаг (23) • байр, байршил тайлбарлах (70) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • барилга байшин (43) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • хэл (160) • аялал (98) • утсаар ярих (15) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • уур амьсгал (53) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • газарзүйн мэдээлэл (138) • уучлал хүсэх (7) • хүн хоорондын харилцаа (255) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • соёлын ялгаа (47) • болзоо тавих (4) • солонгос дахь амьдрал (16)