🌟 황송하다 (惶悚 하다)
имя прилагательное
1. 분에 넘쳐 고맙고도 부담스럽다.
1. ПРИЗНАТЕЛЬНЫЙ: Благодарный и смущённый.
-
황송한 마음.
A happy heart. -
황송한 말씀.
A good word. -
대우가 황송하다.
Daewoo is over the hill. -
배려가 황송하다.
Consideration is rapt. -
여쭙기가 황송하다.
I'm sorry to ask you a question. -
두렵고 황송하다.
Scared and rapt. -
부끄럽고 황송하다.
Shameful and desolate. -
까마득히 어린 후배는 황송한 듯이 두 손으로 술잔을 받아 들었다.
The young junior took the glass with both hands, as if he were in a daze. -
사내는 높으신 분의 방문이 황송하여 말을 잇지 못했다.
The man was unable to speak because he was so glad to see the visit of the high man. -
나는 한 일도 없이 이렇게 후한 상을 받기가 무척 황송했다.
I was very happy to receive such a generous award without a single thing. -
♔
뭐든 괜찮으니 부탁할 것이 있으면 편하게 말해 보시게.
Anything's fine. feel free to tell me if you have to ask.
♕ 이렇게 신경을 써 주시니 그저 황송할 뿐입니다.
I'm just glad you're so attentive.
🗣️ произношение, склонение: • 황송하다 (
황송하다) • 황송한 (황송한) • 황송하여 (황송하여) 황송해 (황송해) • 황송하니 (황송하니) • 황송합니다 (황송함니다)
🌷 ㅎㅅㅎㄷ: Initial sound 황송하다
-
ㅎㅅㅎㄷ (
확실하다
)
: 실제와 꼭 같거나 틀림없이 그러하다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ДОСТОВЕРНЫЙ; ТОЧНЫЙ: Не отличающийся от настоящего или правильного. -
ㅎㅅㅎㄷ (
한산하다
)
: 일이 없어 바쁘지 않고 여유가 있다.
☆
имя прилагательное
🌏 СВОБОДНЫЙ; ПРАЗДНЫЙ: Имеющий много свободного времени, не занятый. -
ㅎㅅㅎㄷ (
한심하다
)
: 정도에 너무 지나치거나 모자라서 딱하거나 어이없다.
☆
имя прилагательное
🌏 ЖАЛКИЙ; УБОГИЙ; ДОСТОЙНЫЙ СОЖАЛЕНИЯ: Вызывающий жалость или потрясение от чрезмерности или недостатка. -
ㅎㅅㅎㄷ (
허술하다
)
: 낡고 헐어서 보잘것없다.
☆
имя прилагательное
🌏 ДРЯХЛЫЙ; ВЕТХИЙ; ИЗНОШЕННЫЙ: Непригодный от старости и дряхлости. -
ㅎㅅㅎㄷ (
화사하다
)
: 밝고 환하게 아름답다.
☆
имя прилагательное
🌏 РОСКОШНЫЙ, ПЫШНЫЙ: светлый, яркий и красивый.
• Культура питания (104) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Звонок по телефону (15) • Объяснение дня недели (13) • Искусство (23) • Досуг (48) • Информация о пище (78) • История (92) • Путешествие (98) • Языки (160) • Климат (53) • Приветствие (17) • Человеческие отношения (255) • СМИ (47) • Разница культур (47) • Закон (42) • Семейные праздники (2) • Приглашение и посещение (28) • Сравнение культуры (78) • Повседневная жизнь (11) • Работа по дому (48) • Одежда (110) • В общественной организации (59) • Характер (365) • Покупка товаров (99) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Объяснение времени (82) • Просмотр фильма (105) • Философия, мораль (86) • Любовь и брак (28)