🌟 흔들거리다

动词

1. 이리저리 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.

1. 晃来晃去，摇摇晃晃，摇摆: 总是到处晃动；或使之如此。

🗣️ 配例:

다리가 흔들거리다.
The legs shake.
땅이 흔들거리다.
The ground shakes.
배가 흔들거리다.
The ship shakes.
의자가 흔들거리다.
The chair shakes.
몸을 흔들거리다.
Shake body.
요람을 흔들거리다.
Rock the cradle.
지진이 발생하자 집안의 가구들이 흔들거렸다.
Furniture in the house shook when the earthquake struck.
나는 흔들거리는 이를 뽑기 위해 치과에 갔다.
I went to the dentist to pull out my wobbly tooth.
♔ 아기가 잠을 자지 않고 자꾸 보채요.
The baby's not sleeping and keeps panting.
♕ 침대를 흔들거리면서 자장가를 불러 주면 금방 잠이 들 거예요.
If you rock the bed and sing a lullaby, you'll fall asleep soon.

近义词
近义词

흔들거리다: sway; swing; rock,ゆれる【揺れる】,se bercer en continu,agitarse de aquí para allá, agitar de aquí para allá,يهتزّ,санжганах, унжганах, ганхах,đung đưa, chao đảo, lắc lư, rung rung, làm lắc lư, làm chao đảo, làm rung chuyển,สั่นไปมา ๆ, ส่ายไปมา ๆ, เขย่าไปมา ๆ,bergoyang-goyang, bergemataran, bergetaran, menggoyang-goyangkan, menggetarkan,трястись; шататься,晃来晃去，摇摇晃晃，摇摆,

2. 마음이나 생각 등이 단단하지 못해 이리저리 자꾸 망설이다.

2. 由于，摇摆不定，飘忽不定: 内心或想法等不坚定，总是犹豫。

🗣️ 配例:

마음이 흔들거리다.
My mind shakes.
나는 어찌하면 좋을지 몰라 마음이 자꾸 흔들거렸다.
I kept wobbling, wondering what to do.
흔들거리는 지수의 마음을 잡기 위해 나는 상대방보다 더 좋은 제안을 했다.
To win the hearts of the wobbly index, i made a better offer than my opponent.
♔ 두 사람 중에 누굴 만나면 좋을지 모르겠어.
I don't know which of the two i'd like to meet.
♕ 흔들거리지 말고 확실하게 네 마음을 정해.
Don't falter and make up your mind for sure.

近义词
近义词

🗣️ 发音, 活用: • 흔들거리다 (흔들거리다)

🗣️ 흔들거리다 @ 释义

넘실거리다 : 넓은 강이나 바다의 물결이 파도를 이루어 아래위로 크게 흔들거리다.
넘실넘실하다 : 넓은 강이나 바다의 물결이 파도를 이루어 아래위로 크게 흔들거리다.
넘실대다 : 넓은 강이나 바다의 물결이 파도를 이루어 아래위로 크게 흔들거리다.

🗣️ 흔들거리다 @ 配例

목마가 흔들거리다. [목마 (木馬)]

🌷 ㅎㄷㄱㄹㄷ: Initial sound 흔들거리다

ㅎㄷㄱㄹㄷ ( 허둥거리다 ) : 어찌할 줄을 몰라 이리저리 헤매며 다급하게 서두르다. 动词
🌏 慌慌张张，跌跌撞撞，手忙脚乱: 不知道要怎么办，徘徊无措，又慌忙急切。
ㅎㄷㄱㄹㄷ ( 휘둥그렇다 ) : 놀라거나 무서워서 크게 뜬 눈이 둥그렇다. 形容词
🌏 瞪圆，圆溜溜: 因为惊吓或恐惧而睁开的眼睛张得圆圆的。
ㅎㄷㄱㄹㄷ ( 허덕거리다 ) : 힘에 부쳐 자꾸 쩔쩔매거나 힘들어하다. 动词
🌏 挣扎，跌跌撞撞: 很吃力，总是手足无措或很累。
ㅎㄷㄱㄹㄷ ( 한들거리다 ) : 이쪽저쪽으로 가볍게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다. 动词
🌏 摇摇晃晃，飘飘摇摇: 不断地轻轻地朝这边那边摇晃；或使之如此。
ㅎㄷㄱㄹㄷ ( 흔들거리다 ) : 이리저리 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다. 动词
🌏 晃来晃去，摇摇晃晃，摇摆: 总是到处晃动；或使之如此。
ㅎㄷㄱㄹㄷ ( 후들거리다 ) : 팔다리나 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 팔다리나 몸을 자꾸 크게 떨다. 动词
🌏 瑟瑟发抖，不住颤抖: 四肢或躯干大幅度地颤抖；或大幅度地抖动四肢或身体。

💕Start 흔들거리다 🌾End

Start 흔

흔 End

Start 들

들 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 讲解料理 (119) • 利用药店 (10) • 外表 (121) • 天气与季节 (101) • 恋爱与结婚 (19) • 利用医院 (204) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 心理 (191) • 法律 (42) • 经济∙经营 (273) • 文化差异 (47) • 艺术 (23) • 道歉 (7) • 表达星期 (13) • 职业与前途 (130) • 地理信息 (138) • 表达日期 (59) • 讲解饮食 (78) • 大众文化 (52) • 旅游 (98) • 宗教 (43) • 教育 (151) • 利用公共机构 (8) • 打招呼 (17) • 语言 (160) • 看电影 (105) • 家务 (48) • 政治 (149) • 家庭活动（节日） (2) • 介绍（自己） (52)