☆ المستوى المتقدّم : 14 ☆☆ المستوى المتوسط : 2 ☆☆☆ المستوى المبتدئ : 2 NONE : 39 ALL : 57

• 실례 (失禮) : 말이나 행동이 예의에 벗어남. 또는 그런 말이나 행동. ☆☆☆ اسم
🌏 فظاظة، عدم اكتراث: مخالفة كلام أحد أو عدم التقيد بآداب التصرف، كلام أو سلوك غير مؤدب

• 차례 (次例) : 어떤 일을 하거나 어떤 일이 일어나는 순서. ☆☆☆ اسم
🌏 دور: دور القيام بأمر ما أو حدوثه

• 실례 (實例) : 구체적인 실제의 예. ☆☆ اسم
🌏 مثل، نموذج: مثل في عالم واقعي

• 사례 (事例) : 이전에 실제로 일어난 예. ☆☆ اسم
🌏 مثال: النموذج الذي حدث فعلا في السابق

• 답례 (答禮) : 다른 사람의 인사나 선물에 답하는 의미로 하는 인사나 선물. ☆ اسم
🌏 رد الجميل: تحية أو هدية من أجل الرد على تحية شخص آخر أو هديته

• 용례 (用例) : 실제로 쓰이는 예. ☆ اسم
🌏 مثال حقيقي: مثال يستخدم فعلياً

• 한차례 (한 次例) : 어떤 일이 한바탕 일어남을 나타내는 말. ☆ اسم
🌏 مرّة واحدة، دورة واحدة: كلام يدلّ على حدوث شيء مرّة واحدة

• 상견례 (相見禮) : 여러 사람들이 공식적으로 처음 만나 서로 인사하는 일. ☆ اسم
🌏 مقابلة تعارف عائلية، لقاء تعارف: لقاء بين أهالي العروس والعريس

• 혼례 (婚禮) : 성인 남녀가 법적으로 부부가 됨을 알리는 의식. ☆ اسم
🌏 عُرس: مراسم لتزويج الرجال و النساء البالغين من الناحية القانونية

• 관례 (慣例) : 한 사회에서 오래 전부터 반복적으로 일어나 관습처럼 된 일. ☆ اسم
🌏 عُرْف: الأمر الذي يصبح كالعادات بسبب ما يحدث بشكل متكرّر في المجتمع منذ فترة طويلة

• 수차례 (數次例) : 여러 차례. ☆ اسم
🌏 عدّة مرات: مرات عديدة

• 차례 (茶禮) : 추석이나 설날 등의 낮에 지내는 제사. ☆ اسم
🌏 طقوس لذكرى الأجداد: مراسم تُعقد خلال نهار تشوسوك (عيد الشكر في كوريا)، أو سولنال (يوم عيد رأس السنة القمرية في كوريا) وما إلى ذلك

• 주례 (主禮) : 결혼식 등에서 식을 맡아 진행하는 일. ☆ اسم
🌏 ما يرأس حفلة الزفاف أو غيرها

• 무례 (無禮) : 말이나 행동에 예의가 없음. ☆ اسم
🌏 وقاحة، قِلّة احترام: سلوك يخلو من الأدب سواء بالكلام أو التصرّف

• 비례 (比例) : 한쪽의 수나 양이 변함에 따라 다른 쪽의 수나 양도 일정하게 변함. ☆ اسم
🌏 تناسب: أن تكون زيادة كل منهما مرتبطة بزيادة الأخرى بنسبة ثابتة أو عدد ثابت

• 일례 (一例) : 하나의 보기. 또는 한 가지의 예. ☆ اسم
🌏 مثال: نموذج واحد أو مثال واحد

• 장례 (葬禮) : 사람이 죽은 후 땅에 묻거나 화장하는 일. ☆ اسم
🌏 جنازة: دفن الجثة في الأرض أو احتراقها بعد وفاة شخص

• 유례 (類例) : 같거나 비슷한 예. ☆ اسم
🌏 نظير/مثيل: مثال بذاته أو متشابه

• 침례 (浸禮) : 기독교에서, 모든 죄를 씻어 낸다는 의미로 온몸을 물에 적시는 형식의 세례. اسم
🌏 معمودية بالتغطيس: في المسيحية، التعميد بغمس الجسم كلّه في الماء، وهو يعني غسل كلّ خطيئة

• 사례 (謝禮) : 말과 행동, 선물 등으로 상대에게 고마운 뜻을 나타냄. اسم
🌏 الشكر: التعبير عن الشكر لشخص آخر من خلال الكلام أو السلوك أو تقديم هدية

• 상례 (常例) : 흔히 있는 일. اسم
🌏 العادة الجارية: أمر ما يحدث في أغلب الأحيان

• 선례 (先例) : 이전에 있었던 일로, 어떤 일을 하는 데 본보기나 참고가 되는 예. اسم
🌏 حادثة سابقة مماثلة: أمر حدث في السابق، وهو يكون مثالا أو مرجعا للقيام بعمل ما

• 통과 의례 (通過儀禮) : 출생, 성년, 결혼, 죽음 등 사람이 살면서 새로운 상태로 넘어갈 때 겪어야 하는 의식. None
🌏 مراسم اجتماعية، طقس انتقال: مراسم يجب أن يمرّ بها عند انتقال شخص إلى حالة جديدة في الحياة مثل الولادة، سن الرشد، الزفاف، والموت، وغيرها

• 차례차례 (次例次例) : 차례에 따라 하나씩 순서 있게. ظرف
🌏 واحد تلو الآخر، على التوالي: واحد فواحد على نحو منظّم حسب ترتيب

• 하례 (賀禮) : 어떤 일을 축하하여 정식으로 인사를 드림. اسم
🌏 تهنئة ، حفلة للتهنئة: تقديم التحيّة الرسميّة للتهنئة على شئ

• 할례 (割禮) : 고대부터 행해져 온 종교적 의식의 하나로, 남자의 성기 끝 살가죽을 끊어 내는 풍습. اسم
🌏 ختان: عادة قطع جزء من الجلد في طرف القضيب وهو من الشعائر الدينيّة التي تقام منذ العصور القديمة

• 범례 (凡例) : 책의 첫머리에 그 책을 읽는 데 필요한 참고 사항을 설명한 글. اسم
🌏 ملاحظات تمهدية: مقال شُرح فيه المعلومات المرجعية الضرورية لفهم الكتاب في بداية الكتاب

• 범례 (範例) : 여러 사실에 골고루 적용할 수 있는 모범적인 예. اسم
🌏 مثال نموذجي: الأمثلة القابلة للتطبيق على العديد من الوقائع

• 종례 (終禮) : 학교에서 하루의 일과를 마치고 담임 교사와 그 반의 학생이 한자리에 모여 나누는 인사. اسم
🌏 اجتماع بعد انتهاء الدرس: أن يجتمع الطلاب ومدرس الفصل في مكان واحد ويتبادلون التحية بعد الانتهاء من أوقات دوام المدرسة

• 세례 (洗禮) : 기독교에서 교인이 되는 사람에게 모든 죄를 씻고 새 사람이 된다는 표시로 하는 의식. اسم
🌏 معمودية: في المسيحية شعيرة دينية يغسل المسيحي الذنوب بالماء للإشارة إلى أنّه أصبح إنسانا جديدا

• 허례 (虛禮) : 정성이 없이 겉으로만 화려하게 꾸밈. 또는 그런 예절. اسم
🌏 أدب فارغ، آداب شكلية، شكليات فارغة: تزيين مظهر خارجي فقط بفخامة بدون إخلاص. أو قاعدة في الأدب تدعو لمثل هذا

• 가정의례 (家庭儀禮) : 가족의 출생, 결혼, 죽음 등과 관련해서 가정에서 치르는 의식. اسم
🌏 طقوس عائلية: مراسم تقومُ بها الأسرة في مناسبات متعلقة بالميلاد والزواج والموت وغيرها

• 경례 (敬禮) : 윗사람이나 선생님, 국기에 대하여 예의를 나타내는 인사를 하라는 구령. أداة التعجب
🌏 تحيّة ، سلام: مفردة تعبيرية للتحية ومجاملة شخص طبقا لوضعه التعليمي والمالي

• 이례 (異例) : 보통의 경우에서 벗어난 특이한 예. اسم
🌏 مثال نادر: مثال فريد خارج عن الحالة العادية

• 관례 (冠禮) : (옛날에) 아이가 어른이 되는 것을 기념하는 식. اسم
🌏 مراسم: (قديما) مراسم الاحتفال بذكرى بلوغ الأطفال سن الرشد

• 정례 (定例) : 정해진 규칙이나 관례. اسم
🌏 عُرف: قانون محدّد أو تقاليد محدّدة

• 결례 (缺禮) : 예의에 어긋나는 일. اسم
🌏 نوري: أمر غير مهذّب

• 경례 (敬禮) : 예의를 나타내기 위하여 머리를 숙이거나 오른손을 이마 옆쪽에 대며 하는 인사. اسم
🌏 تحيّة ، سلام: تحية عبارة عن الركوع أو وضع اليد اليمنى بجانب الحاجب تعبيرا عن الاحترام

• 월례 (月例) : 한 달에 한 번씩 정해 놓고 다달이 계속 하는 일. اسم
🌏 عمل شهري، كل شهر: عمل يقام في كل شهر في وقت محدّد باستمرار

• 제례 (祭禮) : 제사를 지내는 의식과 예절. اسم
🌏 طقوس قربانيّة: مراسم وشعائر للقيام بطقوس

• 초례 (醮禮) : 전통적으로 치르는 결혼식. اسم
🌏 زفاف تقليديّ: زفاف يتبع طقوسا تقليديّة

• 전례 (前例) : 이전에 있었던 사례. اسم
🌏 سابقة: حادثة سابقة مماثلة

• 목례 (目禮) : 눈짓으로 가볍게 하는 인사. اسم
🌏 غمزة: تحيّة خفيفة بالعين

• 성지 순례 (聖地巡禮) : 성지에 참배하거나 성지를 여행하는 일. None
🌏 الحجّ: عمل يقوم بالزيارة إلى مكان مقدّس للنسك والعبادة

• 거수경례 (擧手敬禮) : 흔히 군복이나 제복을 입은 사람들이 오른손 손바닥을 곧게 펴고 눈썹 언저리까지 들어 올려서 하는 경례. اسم
🌏 تحية عسكرية: التحية التي يرفع عندها الشخص المرتدي بدلات عسكرية أو الأزياء الرسمية يدا يمنى إلى حافة حاجب العين

• 순례 (巡禮) : 종교가 처음 일어난 곳이나 성인의 무덤 등 종교적으로 의미가 있는 곳을 찾아다니며 참배함. اسم
🌏 حجّ: التعبُّد من خلال زيارة مكان ذي أهمية دينية مثل المكان الذي تأسس فيه دين ما للمرة الأولى، أو قبر قديس ما، إلخ

• 특례 (特例) : 보통과 다른 특별한 예. اسم
🌏 استثناء، حالة خاصة، مثل خاصّ: مثل خاصّ مختلف عن الحالة العادية

• 상례 (相禮) : 상중에 지키는 모든 예절. اسم
🌏 آداب الجنائز: قواعد الآداب التي يجب أن يلتزم بها في مراسم الجنازة

• 정비례 (正比例) : 두 대상이 서로 같은 비율로 커지거나 작아지는 일. اسم
🌏 تناسب طرديّ: ما يزداد من نسبة بين شيئين بنفس المقدار أو تنخفض نسبة بين شيئين بنفس المقدار

• 판례 (判例) : 법원에서 같거나 비슷한 소송 사건에 대해 재판한 이전의 사례. اسم
🌏 سابقة قضائية: مثال سابق مشابه وتمّ الحكم فيه من قبل المحكمة

• 반비례 (反比例) : 한쪽이 커지는 만큼 다른 한쪽이 작아지는 관계. اسم
🌏 تناسب عكسي: علاقة كلما يزيد فيها أحد الطرفين يقل الطرف الآخر

• 의례 (儀禮) : 행사를 치르는 일정한 형식과 절차. 또는 정해진 형식과 절차에 따라 치르는 행사. اسم
🌏 قواعد التشريفات: أسلوب معيّن أو ترتيب معيّن لتنفيذ المراسيم، أو مراسم تقام تبعا لأسلوب محدّد أو ترتيب محدّد

• 으례 : → 으레 ظرف
🌏

• 조례 (條例) : 지방 자치 단체가 그 지방의 사무와 관련하여 지방 의회의 회의를 거쳐 정한 법. اسم
🌏 تعليمات وأوامر: قانون أصدرته سلطة الحكم الذاتي المحلي حول أعمال محلية من خلال اجتماع البرلمان المحليّ

• 조례 (朝禮) : 학교에서, 수업을 시작하기 전에 담임 교사가 학생들에게 주의 사항이나 지시 사항 등을 전하는 아침 모임. اسم
🌏 اجتماع الصباح: في المدرسة، جلسة صباحية فيها ينقل مدرّس الفصل تعليمات أو احتياطيات أو غيرها إلى الطلاب

• 연례 (年例) : 어떤 일을 해마다 정해진 때에 하는 일. اسم
🌏 كلّ سنة، أمر سنويّ: عمل يقام في فترة محدّدة لكلّ سنة

• 국민의례 (國民儀禮) : 공식적인 의식이나 행사에서 국기에 대한 경례, 애국가 제창과 같이 국민으로서 행하는 절차. اسم
🌏 قسم الولاء: المرسوم في المناسبات أو الطقوس الرسمية في الدولة مثل التحية للعلم الوطني أو غناء النشيد الوطني

• حادث، حادثة، كوارث (43) • لغة (160) • دين (43) • صحة (155) • للتعبير عن الموقع (70) • فنّ (76) • ثقافة شعبية (82) • حياة عملية (197) • الحب و الزواج (28) • البحث عن طريق (20) • الإعتذار (7) • للتعبير عن الأيام (13) • الحياة في يوم (11) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • وسائل الإعلام العامة (47) • شُكر (8) • الثقافة الغذائية (104) • علاقة (52) • الحياة الدراسية (208) • مشكلة إجتماعية (67) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • استعمال الصيدليات (10) • أعمال منزلية (48) • لطلب الطعام (132) • التعبير عن التاريخ (59) • فنّ (23) • مظهر خارجي (121) • رياضة (88) • تقديم (تقديم النفس) (52)