☆ ระดับสูง : 14 ☆☆ ระดับกลาง : 2 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 2 NONE : 39 ALL : 57

• 실례 (失禮) : 말이나 행동이 예의에 벗어남. 또는 그런 말이나 행동. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การเสียมารยาท, คำพูดที่เสียมารยาท, การกระทำที่เสียมารยาท: การพูดจาหรือการกระทำที่ผิดไปจากมารยาท หรือคำพูดหรือการกระทำดังกล่าว

• 차례 (次例) : 어떤 일을 하거나 어떤 일이 일어나는 순서. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ลำดับ: ลำดับในการกระทำสิ่งใด ๆ หรือลำดับของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น

• 실례 (實例) : 구체적인 실제의 예. ☆☆ คำนาม
🌏 ตัวอย่าง, แบบอย่าง, อุทาหรณ์: ตัวอย่างของความจริงที่เป็นรูปธรรม

• 사례 (事例) : 이전에 실제로 일어난 예. ☆☆ คำนาม
🌏 ตัวอย่าง, อุทาหรณ์, แบบอย่าง, แบบฉบับ: ตัวอย่างที่เกิดขึ้นจริงก่อนหน้านี้

• 답례 (答禮) : 다른 사람의 인사나 선물에 답하는 의미로 하는 인사나 선물. ☆ คำนาม
🌏 การตอบ, การตอบแทน: ของขวัญหรือการทักทายเพื่อตอบแทนของขวัญหรือการทักทายของผู้อื่น

• 용례 (用例) : 실제로 쓰이는 예. ☆ คำนาม
🌏 ตัวอย่าง, แบบอย่าง, ต้นแบบ, แบบฉบับ: ตัวอย่างที่ถูกใช้จริง

• 한차례 (한 次例) : 어떤 일이 한바탕 일어남을 나타내는 말. ☆ คำนาม
🌏 รอบเดียว, หนเดียว, ทีเดียว: คำพูดที่แสดงว่าเรื่องใดได้เกิดขึ้นอย่างใหญ่ครั้งเดียว

• 상견례 (相見禮) : 여러 사람들이 공식적으로 처음 만나 서로 인사하는 일. ☆ คำนาม
🌏 การทักทายทำความรู้จัก, การทำความรู้จักกัน: การที่คนหลาย ๆ คนพบกันครั้งแรกอย่างเป็นทางการและทักทายกัน

• 혼례 (婚禮) : 성인 남녀가 법적으로 부부가 됨을 알리는 의식. ☆ คำนาม
🌏 พิธีแต่งงาน, พิธีมงคลสมรส: พิธีการที่แจ้งให้ทราบว่าหญิงชายซึ่งโตเต็มวัยได้กลายเป็นคู่สามีภรรยากันตามกฎหมายแล้ว

• 관례 (慣例) : 한 사회에서 오래 전부터 반복적으로 일어나 관습처럼 된 일. ☆ คำนาม
🌏 ธรรมเนียม, ธรรมเนียมปฏิบัติ, ประเพณีนิยม, ขนบธรรมเนียม: เรื่องที่เกิดเป็นกิจวัตรหรือเรื่องที่เกิดซ้ำไปซ้ำมาตั้งแต่สมัยก่อนในสังคมหนึ่ง

• 수차례 (數次例) : 여러 차례. ☆ คำนาม
🌏 หลายครั้ง, หลายรอบ, หลายเวลา: หลายครั้ง

• 차례 (茶禮) : 추석이나 설날 등의 낮에 지내는 제사. ☆ คำนาม
🌏 ชารเย: การเซ่นไหว้บรรพบุรุษตอนกลางวัน; พิธีเซ่นไหว้บรรพบุรุษตอนกลางวัน : พิธีเซ่นไหว้บรรพบุรุษในตอนกลางวันของวันไหว้พระจันทร์หรือวันขึ้นปีใหม่เกาหลี เป็นต้น

• 주례 (主禮) : 결혼식 등에서 식을 맡아 진행하는 일. ☆ คำนาม
🌏 การประกอบพิธี, การประกอบพิธีการ: การรับผิดชอบพิธีและดำเนินงาน งานแต่งงาน เป็นต้น

• 무례 (無禮) : 말이나 행동에 예의가 없음. ☆ คำนาม
🌏 การไม่มีมารยาท, ความไม่สุภาพ: การไม่มีมารยาทในคำพูดหรือการกระทำ

• 비례 (比例) : 한쪽의 수나 양이 변함에 따라 다른 쪽의 수나 양도 일정하게 변함. ☆ คำนาม
🌏 สัดส่วน: การเปลี่ยนจำนวนหรือปริมาณให้ตามกำหนดตามการเปลี่ยนแปลงจำนวนหรือปริมาณของฝ่ายหนึ่ง

• 일례 (一例) : 하나의 보기. 또는 한 가지의 예. ☆ คำนาม
🌏 ตัวอย่างหนึ่ง: ตัวอย่างหนึ่ง หรือตัวอย่างหนึ่งอย่าง

• 장례 (葬禮) : 사람이 죽은 후 땅에 묻거나 화장하는 일. ☆ คำนาม
🌏 การทำศพ, งานศพ, พิธีศพ: งานเผาหรือฝังคนที่ตายไปแล้ว

• 유례 (類例) : 같거나 비슷한 예. ☆ คำนาม
🌏 แบบอย่าง, ตัวอย่าง: ตัวอย่างที่เหมือนหรือคล้าย

• 침례 (浸禮) : 기독교에서, 모든 죄를 씻어 낸다는 의미로 온몸을 물에 적시는 형식의 세례. คำนาม
🌏 การใช้น้ำชำระล้างบาป, การชำระบาปด้วยน้ำ, พิธีบัพติศมา: พิธีการชำระบาปด้วยการทำให้ร่างกายเปียกด้วยน้ำในคริสต์ศาสนานิกายโปรเตสแตนต์ซึ่งมีความหมายว่าได้ล้างบาปทั้งหมดออกไป

• 사례 (謝禮) : 말과 행동, 선물 등으로 상대에게 고마운 뜻을 나타냄. คำนาม
🌏 การแสดงความขอบคุณ, การพูดขอบคุณ, การตอบแทนบุณคุณ, การแสดงความกตัญญู: การแสดงความหมายว่าขอบคุณแก่ฝ่ายตรงข้ามด้วยคำพูด การกระทำ และของขวัญ เป็นต้น

• 상례 (常例) : 흔히 있는 일. คำนาม
🌏 ธรรมเนียม, ความเคยชิน, ประเพณีนิยม, กฎเกณฑ์ทั่วไป: เรื่องที่มีอยู่เป็นธรรมดาทั่วไป

• 선례 (先例) : 이전에 있었던 일로, 어떤 일을 하는 데 본보기나 참고가 되는 예. คำนาม
🌏 ตัวอย่าง, แบบอย่าง, ตัวอย่างที่เคยมีมา, แบบอย่างที่เคยมีมา, ประเพณีที่เคยปฏิบัติมา: ตัวอย่างหรือแบบอย่างที่มีมาก่อนหน้าซึ่งถูกใช้อ้างอิงในการทำสิ่งใด ๆ

• 통과 의례 (通過儀禮) : 출생, 성년, 결혼, 죽음 등 사람이 살면서 새로운 상태로 넘어갈 때 겪어야 하는 의식. None
🌏 พิธีกรรมเกี่ยวกับชีวิต, พิธีกรรมเกี่ยวกับการดำรงชีวิต: พิธีกรรมที่จะต้องประสบในตอนที่จะข้ามไปเป็นสถานภาพใหม่ในขณะที่คนใช้ชีวิต การเกิด การบรรลุนิติภาวะ การแต่งงาน การตาย เป็นต้น

• 차례차례 (次例次例) : 차례에 따라 하나씩 순서 있게. คำวิเศษณ์
🌏 ตามลำดับ, ทีละหนึ่ง, ค่อย ๆ ทยอย: อย่างมีลำดับทีละหนึ่ง ๆ ตามลำดับ

• 하례 (賀禮) : 어떤 일을 축하하여 정식으로 인사를 드림. คำนาม
🌏 การอวยพร, การแสดงความยินดี: การแสดงความยินดีในเรื่องใดแล้วจึงทักทายอย่างเป็นทางการ

• 할례 (割禮) : 고대부터 행해져 온 종교적 의식의 하나로, 남자의 성기 끝 살가죽을 끊어 내는 풍습. คำนาม
🌏 การขริบหนังหุ้มปลาย(องคชาต), พิธีกรรมสุนัต: ประเพณีที่ตัดผิวหนังปลายอวัยวะของผู้ชายออก โดยเป็นหนึ่งในพิธีกรรมทางศาสนาที่ถูกสืบทอดต่อกันมาตั้งแต่ในอดีตกาล

• 범례 (凡例) : 책의 첫머리에 그 책을 읽는 데 필요한 참고 사항을 설명한 글. คำนาม
🌏 อารัมภบท, บทนำ, คำนำ: ข้อความที่อธิบายข้อควรทราบที่จำเป็นต่อการอ่านหนังสือ อยู่หน้าสุดของหังสือ

• 범례 (範例) : 여러 사실에 골고루 적용할 수 있는 모범적인 예. คำนาม
🌏 แบบอย่าง, แม่แบบ, ตัวอย่าง: ตัวอย่างที่ดีที่สามารถนำมาใช้ได้กับทุกเรื่อง

• 종례 (終禮) : 학교에서 하루의 일과를 마치고 담임 교사와 그 반의 학생이 한자리에 모여 나누는 인사. คำนาม
🌏 การพบกันของครูประจำชั้นและนักเรียนหลักเลิกเรียน: การที่ครูประจำชั้นและนักเรียนรวมกันในสถานที่ใด ๆ และทักทายพูดคุยกันหลังจากเสร็จสิ้นการเรียนในแต่ละวัน

• 세례 (洗禮) : 기독교에서 교인이 되는 사람에게 모든 죄를 씻고 새 사람이 된다는 표시로 하는 의식. คำนาม
🌏 พีธีล้างบาป, พีธีชำระบาป, การชำระล้างบาป(ในทางคริสต์ศาสนา): พิธีที่แสดงให้เห็นว่าได้กลายเป็นคนใหม่โดยการล้างบาปทั้งปวงให้แก่ผู้ที่นับถือศาสนาคริสต์

• 허례 (虛禮) : 정성이 없이 겉으로만 화려하게 꾸밈. 또는 그런 예절. คำนาม
🌏 การโอ้อวดเกินตัว, การไร้มารยาท: การตกแต่งอย่างหรูหราแค่ภายนอกโดยที่ไม่ได้เอาใจใส่ หรือมารยาทในลักษณะดังกล่าว

• 가정의례 (家庭儀禮) : 가족의 출생, 결혼, 죽음 등과 관련해서 가정에서 치르는 의식. คำนาม
🌏 พิธีกรรมในครอบครัว: พิธีกรรมที่จัดในครอบครัวเกี่ยวกับการเกิด การแต่งงาน การตาย เป็นต้น ของสมาชิกในครอบครัว

• 경례 (敬禮) : 윗사람이나 선생님, 국기에 대하여 예의를 나타내는 인사를 하라는 구령. คำอุทาน
🌏 คำนับ, ทำความเคารพ: คำสั่งที่ให้คำนับโดยแสดงความเคารพต่อธงชาติ ครูหรือผู้อาวุโส

• 이례 (異例) : 보통의 경우에서 벗어난 특이한 예. คำนาม
🌏 สิ่งที่ผิดไปจากสิ่งปกติ, กรณีที่แตกต่างออกไป, กรณีที่ไม่เคยปรากฏมาก่อน: ตัวอย่างที่่พิเศษจำเพาะซึ่งผิดไปจากกรณีทั่วไป

• 관례 (冠禮) : (옛날에) 아이가 어른이 되는 것을 기념하는 식. คำนาม
🌏 พิธีเฉลิมฉลองความเป็นผู้ใหญ่: (ในอดีต)พิธีที่ฉลองการที่เด็กกลายเป็นผู้ใหญ่

• 정례 (定例) : 정해진 규칙이나 관례. คำนาม
🌏 กฎระเบียบ, ธรรมเนียม, ประเพณี, จารีต: ธรรมเนียมปฏิบัติหรือกฎที่ถูกกำหนด

• 결례 (缺禮) : 예의에 어긋나는 일. คำนาม
🌏 ความไม่สุภาพ, การไม่มีมารยาท, การผิดมารยาท: เรื่องที่ผิดจากมารยาทปฏิบัติ

• 경례 (敬禮) : 예의를 나타내기 위하여 머리를 숙이거나 오른손을 이마 옆쪽에 대며 하는 인사. คำนาม
🌏 การทำวันทยหัตถ์, การทำความเคารพ: การทักทายโดยแตะมือข้างขวาลงที่หน้าผากด้านข้างหรือก้มศีรษะลงเพื่อแสดงมารยาท

• 월례 (月例) : 한 달에 한 번씩 정해 놓고 다달이 계속 하는 일. คำนาม
🌏 งานประจำเดือน, งานประจำทุกเดือน: งานที่วางกำหนดไว้เดือนละหนึ่งครั้งและจัดเป็นประจำทุกเดือน

• 제례 (祭禮) : 제사를 지내는 의식과 예절. คำนาม
🌏 พิธีเซ่นไหว้บรรพบุรุษ: มารยาทและพิธีในการเซ่นไหว้บรรพบุรุษ

• 초례 (醮禮) : 전통적으로 치르는 결혼식. คำนาม
🌏 พิธีแต่งงานแบบพื้นบ้าน, พิธีแต่งงานแบบพื้นเมือง, พิธีแต่งงานแบบดั้งเดิม: งานแต่งงานที่จัดตามแบบพื้นบ้าน

• 전례 (前例) : 이전에 있었던 사례. คำนาม
🌏 แบบอย่างที่เคยมีมา, ตัวอย่างที่เคยมีมา: แบบอย่างที่เคยมีอยู่ก่อนหน้า

• 목례 (目禮) : 눈짓으로 가볍게 하는 인사. คำนาม
🌏 การสบตาทักทายกัน: การทักทายกันอย่างง่าย ๆ ด้วยการสบสายตา

• 성지 순례 (聖地巡禮) : 성지에 참배하거나 성지를 여행하는 일. None
🌏 การจาริกแสวงบุญไปยังสถานที่ศักดิ์สิทธิ์: การไปคารวะสถานที่ศักดิ์สิทธ์หรือท่องเที่ยวไปยังสถานที่ศักดิ์สิทธิ์

• 거수경례 (擧手敬禮) : 흔히 군복이나 제복을 입은 사람들이 오른손 손바닥을 곧게 펴고 눈썹 언저리까지 들어 올려서 하는 경례. คำนาม
🌏 วันทยหัตถ์: การทำความเคารพที่คนที่สวมชุดเครื่องแบบหรือชุดทหารโดยส่วนใหญ่ยกฝ่ามือข้างขวาขึ้นให้ตรงโดยแตะขอบตาตรงบริเวณคิ้ว

• 순례 (巡禮) : 종교가 처음 일어난 곳이나 성인의 무덤 등 종교적으로 의미가 있는 곳을 찾아다니며 참배함. คำนาม
🌏 การเดินทางไปนมัสการสิ่งเคารพบูชาในศาสนา, การเดินทางแสวงบุญ, การจาริกแสวงบุญ: การกราบคารวะโดยไปหาตามสถานที่ที่มีความหมายทางศาสนา เช่น สถานที่ศาสนากำเนิดขึ้นเป็นครั้งแรกหรือหลุมฝังศพของนักบุญ เป็นต้น

• 특례 (特例) : 보통과 다른 특별한 예. คำนาม
🌏 กรณีพิเศษ, ตัวอย่างพิเศษ, ข้อยกเว้น, การยกเว้น: แบบอย่างพิเศษที่แตกต่างจากปกติ

• 상례 (相禮) : 상중에 지키는 모든 예절. คำนาม
🌏 พิธีศพ, พิธีฌาปนกิจ: ธรรมเนียมมารยาททุกประการที่ปฏิบัติในขณะไว้ทุกข์

• 정비례 (正比例) : 두 대상이 서로 같은 비율로 커지거나 작아지는 일. คำนาม
🌏 สัดส่วนเปรียบเทียบโดยตรง: เรื่องที่สิ่งสองสิ่งได้เพิ่มขึ้นหรือน้อยลงเป็นอัตราเท่าเทียมกัน

• 판례 (判例) : 법원에서 같거나 비슷한 소송 사건에 대해 재판한 이전의 사례. คำนาม
🌏 ตัวอย่าง, อุทาหรณ์, แบบอย่าง, บรรทัดฐาน, กรณีเดิมที่ถือเป็นบรรทัดฐาน(เกี่ยวกับการศาล): ตัวอย่างก่อนหน้าที่พิจารณาคดีเกี่ยวกับเหตุการณ์ยื่นฟ้องที่เหมือนหรือคล้ายกันในศาล

• 반비례 (反比例) : 한쪽이 커지는 만큼 다른 한쪽이 작아지는 관계. คำนาม
🌏 สัดส่วนผกผัน: ความสัมพันธ์ที่ยิ่งด้านหนึ่งใหญ่ขึ้นเท่าไหร่อีกด้านก็เล็กลงเท่านั้น

• 의례 (儀禮) : 행사를 치르는 일정한 형식과 절차. 또는 정해진 형식과 절차에 따라 치르는 행사. คำนาม
🌏 พิธีการ, ประเพณี: ขั้นตอนหรือรูปแบบที่กำหนดในการจัดพิธี หรือพิธีที่จัดขึ้นตามกระบวนการและรูปแบบที่กำหนดขึ้น

• 으례 : → 으레 คำวิเศษณ์
🌏

• 조례 (條例) : 지방 자치 단체가 그 지방의 사무와 관련하여 지방 의회의 회의를 거쳐 정한 법. คำนาม
🌏 กฤษฎีกา, ข้อบัญญัติ, ข้อบัญญัติขององค์การส่วนท้องถิ่น: กฎหมายที่กำหนดโดยผ่านการประชุมของสภาท้องถิ่นโดยองค์กรการปกครองท้องถิ่นมีความเกี่ยวพันกับราชการท้องถิ่นนั้น ๆ

• 조례 (朝禮) : 학교에서, 수업을 시작하기 전에 담임 교사가 학생들에게 주의 사항이나 지시 사항 등을 전하는 아침 모임. คำนาม
🌏 การประชุมทุก ๆ เช้า, การโฮมรูมนักเรียนในตอนเช้า: การรวมกลุ่มและอาจารย์ประจำชั้นบอกกล่าวเกี่ยวกับข้อควรระวังหรือข้อปฏิบัติ เป็นต้น ให้แก่นักเรียนก่อนที่จะเริ่มการเรียนการสอนในตอนเช้าภายในโรงเรียน

• 연례 (年例) : 어떤 일을 해마다 정해진 때에 하는 일. คำนาม
🌏 งานประจำปี: การทำงานใด ๆ โดยกำหนดเวลาเป็นประจำทุกปี

• 국민의례 (國民儀禮) : 공식적인 의식이나 행사에서 국기에 대한 경례, 애국가 제창과 같이 국민으로서 행하는 절차. คำนาม
🌏 พิธีการ, งานพิธี: ขั้นตอนที่ปฏิบัติในฐานะที่เป็นประชาชนอย่างการเคารพธงชาติหรือร้องเพลงชาติในงานหรือพิธีที่เป็นทางการ

• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • อากาศและฤดูกาล (101) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • งานอดิเรก (103) • การศึกษา (151) • การท่องเที่ยว (98) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การนัดหมาย (4) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ภาษา (160) • สื่อมวลชน (47) • ศาสนา (43) • การใช้การคมนาคม (124) • ประวัติศาสตร์ (92) • กีฬา (88) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การคบหาและการสมรส (19) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ระบบสังคม (81) • การเมือง (149) • การอธิบายอาหาร (78) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159)