🌾 End: 례
☆ 上級 : 14 ☆☆ 中級 : 2 ☆☆☆ 初級 : 2 NONE : 39 ALL : 57
•
실례
(失禮)
:
말이나 행동이 예의에 벗어남. 또는 그런 말이나 행동.
☆☆☆
名詞
🌏 しつれい【失礼】: 言葉や行動が礼儀に外れること。また、その言葉や行動。
•
차례
(次例)
:
어떤 일을 하거나 어떤 일이 일어나는 순서.
☆☆☆
名詞
🌏 じゅんじょ【順序】。じゅんばん【順番】。じゅん【順】。ばん【番】: 物事を行ったり物事が起こる手順。
•
실례
(實例)
:
구체적인 실제의 예.
☆☆
名詞
🌏 じつれい【実例】: 具体的な実際の例。
•
사례
(事例)
:
이전에 실제로 일어난 예.
☆☆
名詞
🌏 じれい【事例】: 以前に実際に起こった例。
•
답례
(答禮)
:
다른 사람의 인사나 선물에 답하는 의미로 하는 인사나 선물.
☆
名詞
🌏 へんれい【返礼】。かえし【返し】。とうれい【答礼】: 相手の礼や土産に答える意味で行う礼や土産。
•
용례
(用例)
:
실제로 쓰이는 예.
☆
名詞
🌏 ようれい【用例】: 実際に用いられる例。
•
한차례
(한 次例)
:
어떤 일이 한바탕 일어남을 나타내는 말.
☆
名詞
🌏 ひとしきり【一頻り】。ひとっきり【一っ切り】: しばらくの間、物事が集中することを表す語。
•
상견례
(相見禮)
:
여러 사람들이 공식적으로 처음 만나 서로 인사하는 일.
☆
名詞
🌏 かおあわせ【顔合わせ】: 多数の人が公式的に初めて会合し、互いに挨拶すること。
•
혼례
(婚禮)
:
성인 남녀가 법적으로 부부가 됨을 알리는 의식.
☆
名詞
🌏 こんれい【婚礼】。こんぎ【婚儀】: 成人した男女が法的に夫婦となったことを知らせる儀式。
•
관례
(慣例)
:
한 사회에서 오래 전부터 반복적으로 일어나 관습처럼 된 일.
☆
名詞
🌏 かんれい【慣例】: ある社会で昔から繰り返し起きて慣習のようになったこと。
•
수차례
(數次例)
:
여러 차례.
☆
名詞
🌏 すうじ【数次】: 数回。
•
차례
(茶禮)
:
추석이나 설날 등의 낮에 지내는 제사.
☆
名詞
🌏 チャレ: 「チュソク(旧暦の盆休み)」や旧正月の昼間に行う祭礼。
•
주례
(主禮)
:
결혼식 등에서 식을 맡아 진행하는 일.
☆
名詞
🌏 ししき【司式】: 結婚式などで、式を執り行うこと。
•
무례
(無禮)
:
말이나 행동에 예의가 없음.
☆
名詞
🌏 ぶれい【無礼】: 言葉や行動に礼儀がないこと。
•
비례
(比例)
:
한쪽의 수나 양이 변함에 따라 다른 쪽의 수나 양도 일정하게 변함.
☆
名詞
🌏 ひれい【比例】: 一方の数や量の増減につれて他方も増減すること。
•
일례
(一例)
:
하나의 보기. 또는 한 가지의 예.
☆
名詞
🌏 いちれい【一例】: 一つの例。
•
장례
(葬禮)
:
사람이 죽은 후 땅에 묻거나 화장하는 일.
☆
名詞
🌏 そうれい【葬礼】。そうぎ【葬儀】。そうしき【葬式】: 死者をほうむったり火葬したりすること。
•
유례
(類例)
:
같거나 비슷한 예.
☆
名詞
🌏 るいれい【類例】。たぐい【類い】。るい【類】: 同じ、または似通った例。
•
침례
(浸禮)
:
기독교에서, 모든 죄를 씻어 낸다는 의미로 온몸을 물에 적시는 형식의 세례.
名詞
🌏 しんれい【浸礼】。バプテスマ: キリスト教で、すべての罪を洗い清めるという意味で全身を水に浸す形式の洗礼。
•
사례
(謝禮)
:
말과 행동, 선물 등으로 상대에게 고마운 뜻을 나타냄.
名詞
🌏 しゃれい【謝礼】: 言葉・行動・プレゼントなどで相手に感謝の気持ちを伝えること。
•
상례
(常例)
:
흔히 있는 일.
名詞
🌏 じょうれい【常例】: 常にあること。
•
선례
(先例)
:
이전에 있었던 일로, 어떤 일을 하는 데 본보기나 참고가 되는 예.
名詞
🌏 せんれい【先例】。ぜんれい【前例】: 以前にあった事で、これから何かをするうえで見本や参考になる例。
•
통과 의례
(通過儀禮)
:
출생, 성년, 결혼, 죽음 등 사람이 살면서 새로운 상태로 넘어갈 때 겪어야 하는 의식.
None
🌏 つうかぎれい【通過儀礼】: 誕生・成年・結婚・死亡など、人生の中で重要な節目にあたって行われる儀礼。
•
차례차례
(次例次例)
:
차례에 따라 하나씩 순서 있게.
副詞
🌏 じゅんじゅんに【順順に】。じゅんじに【順次に】。じゅんぐりに【順繰りに】: 順番に従って一つずつ順序を追って。
•
하례
(賀禮)
:
어떤 일을 축하하여 정식으로 인사를 드림.
名詞
🌏 しゅくがのれい【祝賀の礼】: ある物事を祝うために正式に挨拶をする。
•
할례
(割禮)
:
고대부터 행해져 온 종교적 의식의 하나로, 남자의 성기 끝 살가죽을 끊어 내는 풍습.
名詞
🌏 かつれい【割礼】: 古代より行われてきた宗教的な儀式の一つで、陰茎の包皮を切り取る風習。
•
범례
(凡例)
:
책의 첫머리에 그 책을 읽는 데 필요한 참고 사항을 설명한 글.
名詞
🌏 はんれい【凡例】: 書物の巻頭にその本を読む上で必要な参考事項を述べたもの。
•
범례
(範例)
:
여러 사실에 골고루 적용할 수 있는 모범적인 예.
名詞
🌏 はんれい【範例】: 多様な事実に適用できる模範となる例。
•
종례
(終禮)
:
학교에서 하루의 일과를 마치고 담임 교사와 그 반의 학생이 한자리에 모여 나누는 인사.
名詞
🌏 しゅうれい【終礼】: 学校で、一日の授業の終わりに、担任と生徒が集まって交わす挨拶。
•
세례
(洗禮)
:
기독교에서 교인이 되는 사람에게 모든 죄를 씻고 새 사람이 된다는 표시로 하는 의식.
名詞
🌏 せんれい【洗礼】: キリスト教で、教徒になる人を対象に、すべての罪を洗い清め、新しい人になるという証として行う儀式。
•
허례
(虛禮)
:
정성이 없이 겉으로만 화려하게 꾸밈. 또는 그런 예절.
名詞
🌏 きょれい【虚礼】: 真心からではなく、外見だけを華麗に飾ること。また、そのような礼儀。
•
가정의례
(家庭儀禮)
:
가족의 출생, 결혼, 죽음 등과 관련해서 가정에서 치르는 의식.
名詞
🌏 かていぎれい【家庭儀礼】: 家族の出生、結婚、死亡などと関連して家庭で行われる儀式。
•
경례
(敬禮)
:
윗사람이나 선생님, 국기에 대하여 예의를 나타내는 인사를 하라는 구령.
感動詞
🌏 けいれい【敬礼】。れい【礼】: 目上の人や先生、国旗に対して礼儀を示す挨拶を指示する時にいう掛け声。
•
이례
(異例)
:
보통의 경우에서 벗어난 특이한 예.
名詞
🌏 いれい【異例】: 普通でない特別な例。
•
관례
(冠禮)
:
(옛날에) 아이가 어른이 되는 것을 기념하는 식.
名詞
🌏 かんれい【冠礼】: 昔、子どもが成人することを記念する式。
•
정례
(定例)
:
정해진 규칙이나 관례.
名詞
🌏 ていれい・じょうれい【定例】: 決まった規則や慣例。
•
결례
(缺禮)
:
예의에 어긋나는 일.
名詞
🌏 けつれい【欠礼】。しつれい【失礼】。しっけい【失敬】: 礼を欠くこと。
•
경례
(敬禮)
:
예의를 나타내기 위하여 머리를 숙이거나 오른손을 이마 옆쪽에 대며 하는 인사.
名詞
🌏 けいれい【敬礼】: 相手への敬意を表すために、お辞儀をしたり右手を額の横に当てながら礼をすること。
•
월례
(月例)
:
한 달에 한 번씩 정해 놓고 다달이 계속 하는 일.
名詞
🌏 げつれい【月例】: 毎月定期的に行われること。
•
제례
(祭禮)
:
제사를 지내는 의식과 예절.
名詞
🌏 さいれい【祭礼】: 祭りの儀式と礼儀。
•
초례
(醮禮)
:
전통적으로 치르는 결혼식.
名詞
🌏 でんとうこんれい【伝統婚礼】: 伝統の礼式に従って行う結婚式。
•
전례
(前例)
:
이전에 있었던 사례.
名詞
🌏 ぜんれい【前例】。せんれい【先例】: 以前にあった事例。
•
목례
(目禮)
:
눈짓으로 가볍게 하는 인사.
名詞
🌏 もくれい【目礼】: 目を交わして軽くする挨拶。
•
성지 순례
(聖地巡禮)
:
성지에 참배하거나 성지를 여행하는 일.
None
🌏 せいちじゅんれい【聖地巡礼】: 聖地に赴いて参拝したり聖地を旅行したりすること。
•
거수경례
(擧手敬禮)
:
흔히 군복이나 제복을 입은 사람들이 오른손 손바닥을 곧게 펴고 눈썹 언저리까지 들어 올려서 하는 경례.
名詞
🌏 きょしゅのれい【挙手の礼】: よく軍服や制服を着た人が、右手の手の平をまっすぐ伸ばして、眉の辺りまで伸ばしてする敬礼。
•
순례
(巡禮)
:
종교가 처음 일어난 곳이나 성인의 무덤 등 종교적으로 의미가 있는 곳을 찾아다니며 참배함.
名詞
🌏 じゅんれい【巡礼・順礼】: 宗教の発祥地や聖人の墓など、宗教的に意味深いところを探し回りながら参拝すること。
•
특례
(特例)
:
보통과 다른 특별한 예.
名詞
🌏 とくれい【特例】: 普通とは違う特別な例。
•
상례
(相禮)
:
상중에 지키는 모든 예절.
名詞
🌏 そうれい【喪礼・葬礼】: 服喪の時に守る全ての礼法。
•
정비례
(正比例)
:
두 대상이 서로 같은 비율로 커지거나 작아지는 일.
名詞
🌏 せいひれい【正比例】: 二つの対象が同じ比率で大きくなったり小さくなったりすること。
•
판례
(判例)
:
법원에서 같거나 비슷한 소송 사건에 대해 재판한 이전의 사례.
名詞
🌏 はんれい【判例】: 裁判所が同種の訴訟事件に対して下した、過去の判決の実例。
•
반비례
(反比例)
:
한쪽이 커지는 만큼 다른 한쪽이 작아지는 관계.
名詞
🌏 はんぴれい【反比例】。ぎゃくひれい【逆比例】: 一方が大きくなる分だけ、他方が小さくなる関係。
•
의례
(儀禮)
:
행사를 치르는 일정한 형식과 절차. 또는 정해진 형식과 절차에 따라 치르는 행사.
名詞
🌏 ぎれい【儀礼】: 行事を行う一定の形式や手続き。また、決まった形式や手続きにのっとって行われる行事。
•
으례
:
→ 으레
副詞
🌏
•
조례
(條例)
:
지방 자치 단체가 그 지방의 사무와 관련하여 지방 의회의 회의를 거쳐 정한 법.
名詞
🌏 じょうれい【条例・条令】: 地方自治体がその地方の事務に関し、地方議会の議決により制定する法律。
•
조례
(朝禮)
:
학교에서, 수업을 시작하기 전에 담임 교사가 학생들에게 주의 사항이나 지시 사항 등을 전하는 아침 모임.
名詞
🌏 ちょうれい【朝礼】。ちょうかい【朝会】: 学校で、授業が始まる前に担任が生徒に注意事項や指示事項などを伝達する朝の行事。
•
연례
(年例)
:
어떤 일을 해마다 정해진 때에 하는 일.
名詞
🌏 ねんじ【年次】: 毎年決まった時に行われること。
•
국민의례
(國民儀禮)
:
공식적인 의식이나 행사에서 국기에 대한 경례, 애국가 제창과 같이 국민으로서 행하는 절차.
名詞
🌏 こくみんぎれい【国民儀礼】: 公式的な儀式や行事で、国旗への敬礼、国歌斉唱のように、国民として行う手続き。
• 交通を利用すること (124) • 個人情報を交換すること (46) • 教育 (151) • 買い物 (99) • 一日の生活 (11) • 時間を表すこと (82) • 職業と進路 (130) • 社会制度 (81) • 日付を表すこと (59) • 薬局を利用すること (10) • 旅行 (98) • 料理を説明すること (119) • 公演と鑑賞 (8) • 科学と技術 (91) • 文化の違い (47) • 謝ること (7) • 位置を表すこと (70) • 失敗話をすること (28) • 外見 (121) • レジャー生活 (48) • 住居生活 (159) • お礼 (8) • 感情/気分を表すこと (41) • 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) • 文化の比較 (78) • 公共機関を利用すること(郵便局) (8) • 公共機関を利用すること (8) • 外見を表すこと (97) • 韓国生活 (16) • マスメディア (47)