🌾 End: 례
☆ 高级 : 14 ☆☆ 中级 : 2 ☆☆☆ 初级 : 2 NONE : 39 ALL : 57
•
실례
(失禮)
:
말이나 행동이 예의에 벗어남. 또는 그런 말이나 행동.
☆☆☆
名词
🌏 失礼: 言行违背礼仪;或指那样的言行。
•
차례
(次例)
:
어떤 일을 하거나 어떤 일이 일어나는 순서.
☆☆☆
名词
🌏 次序: 做某件事或某件事情发生的顺序。
•
실례
(實例)
:
구체적인 실제의 예.
☆☆
名词
🌏 实例: 具体的真实例子。
•
사례
(事例)
:
이전에 실제로 일어난 예.
☆☆
名词
🌏 事例,例子: 实际发生过的先例。
•
답례
(答禮)
:
다른 사람의 인사나 선물에 답하는 의미로 하는 인사나 선물.
☆
名词
🌏 答谢,致意,还礼,回礼: 为了报答他人的问候或礼物而送上的问候或礼物。
•
용례
(用例)
:
실제로 쓰이는 예.
☆
名词
🌏 例子,例句: 实际使用的例子。
•
한차례
(한 次例)
:
어떤 일이 한바탕 일어남을 나타내는 말.
☆
名词
🌏 一次,一回,一场,一轮: 表示某事发生一阵子。
•
상견례
(相見禮)
:
여러 사람들이 공식적으로 처음 만나 서로 인사하는 일.
☆
名词
🌏 见面礼,见面仪式: 许多人正式初次见面并互相打招呼的仪式。
•
혼례
(婚禮)
:
성인 남녀가 법적으로 부부가 됨을 알리는 의식.
☆
名词
🌏 婚礼,结婚典礼: 宣告成人男女成为法定夫妻的仪式。
•
관례
(慣例)
:
한 사회에서 오래 전부터 반복적으로 일어나 관습처럼 된 일.
☆
名词
🌏 惯例: 一个社会中从很久以前就开始反复发生已成惯习的事情。
•
수차례
(數次例)
:
여러 차례.
☆
名词
🌏 多次,三番五次: 很多次。
•
차례
(茶禮)
:
추석이나 설날 등의 낮에 지내는 제사.
☆
名词
🌏 祭祀: 在中秋节或正月初一等节日的白天进行的祭祀。
•
주례
(主禮)
:
결혼식 등에서 식을 맡아 진행하는 일.
☆
名词
🌏 主持: 在婚礼等场合进行典礼仪式。
•
무례
(無禮)
:
말이나 행동에 예의가 없음.
☆
名词
🌏 无礼,没有礼貌: 言行没有礼貌。
•
비례
(比例)
:
한쪽의 수나 양이 변함에 따라 다른 쪽의 수나 양도 일정하게 변함.
☆
名词
🌏 比例: 根据一个数字或数量的变化,另一个数字或数量也发生一定变化的现象。
•
일례
(一例)
:
하나의 보기. 또는 한 가지의 예.
☆
名词
🌏 一例: 一个例子;或指一种例子。
•
장례
(葬禮)
:
사람이 죽은 후 땅에 묻거나 화장하는 일.
☆
名词
🌏 葬礼: 人死后埋在地里或火葬。
•
유례
(類例)
:
같거나 비슷한 예.
☆
名词
🌏 类似的例子: 相同或相近的例子。
•
침례
(浸禮)
:
기독교에서, 모든 죄를 씻어 낸다는 의미로 온몸을 물에 적시는 형식의 세례.
名词
🌏 浸礼,洗礼: 在基督教中,以洗净罪名的名义全身浸于水中的仪式。
•
사례
(謝禮)
:
말과 행동, 선물 등으로 상대에게 고마운 뜻을 나타냄.
名词
🌏 酬谢,谢意: 用语言、 行动或礼物等向对方表示感谢。
•
상례
(常例)
:
흔히 있는 일.
名词
🌏 常规,常例,惯例: 经常有的事。
•
선례
(先例)
:
이전에 있었던 일로, 어떤 일을 하는 데 본보기나 참고가 되는 예.
名词
🌏 先例: 以前发生过的事情,做某事时的榜样或可参照的例子。
•
통과 의례
(通過儀禮)
:
출생, 성년, 결혼, 죽음 등 사람이 살면서 새로운 상태로 넘어갈 때 겪어야 하는 의식.
None
🌏 过渡仪式: 出生、成年、结婚、死亡等人生转换新状态时所经历的仪式。
•
차례차례
(次例次例)
:
차례에 따라 하나씩 순서 있게.
副词
🌏 挨次,先后脚儿地: 按照顺序一个一个有序地。
•
하례
(賀禮)
:
어떤 일을 축하하여 정식으로 인사를 드림.
名词
🌏 贺礼,祝福: 祝贺某事而正式致敬献礼。
•
할례
(割禮)
:
고대부터 행해져 온 종교적 의식의 하나로, 남자의 성기 끝 살가죽을 끊어 내는 풍습.
名词
🌏 割礼: 从古代流传下来的宗教仪式之一,割除男性生殖器顶部包皮的习俗。
•
범례
(凡例)
:
책의 첫머리에 그 책을 읽는 데 필요한 참고 사항을 설명한 글.
名词
🌏 凡例: 在书的开头说明读该书时所需参考事项的文章。
•
범례
(範例)
:
여러 사실에 골고루 적용할 수 있는 모범적인 예.
名词
🌏 范例: 可广泛适用于多种情况的模范事例。
•
종례
(終禮)
:
학교에서 하루의 일과를 마치고 담임 교사와 그 반의 학생이 한자리에 모여 나누는 인사.
名词
🌏 终礼,课后会: 在学校,结束一天的课程后,班主任与其负责的班级学生聚集在一起互相问候的仪式。
•
세례
(洗禮)
:
기독교에서 교인이 되는 사람에게 모든 죄를 씻고 새 사람이 된다는 표시로 하는 의식.
名词
🌏 洗礼: 基督教中,为成为教徒的人举行的仪式,意为洗尽所有罪恶、重新做人。
•
허례
(虛禮)
:
정성이 없이 겉으로만 화려하게 꾸밈. 또는 그런 예절.
名词
🌏 虚礼,虚套,客套,假体面,虚面子: 毫无诚意、只注重于华丽地装饰表面;或指这种礼节。
•
가정의례
(家庭儀禮)
:
가족의 출생, 결혼, 죽음 등과 관련해서 가정에서 치르는 의식.
名词
🌏 家庭礼仪: 家庭中举办的有关家人出生、结婚和死亡等的仪式。
•
경례
(敬禮)
:
윗사람이나 선생님, 국기에 대하여 예의를 나타내는 인사를 하라는 구령.
叹词
🌏 敬礼: 让大家向长辈上级、老师或国旗行礼的口令。
•
이례
(異例)
:
보통의 경우에서 벗어난 특이한 예.
名词
🌏 特例: 非普通情况的特殊例子。
•
관례
(冠禮)
:
(옛날에) 아이가 어른이 되는 것을 기념하는 식.
名词
🌏 冠礼,成人礼: (旧词)纪念孩子长成成人的仪式。
•
정례
(定例)
:
정해진 규칙이나 관례.
名词
🌏 定例,惯例: 定好的规则或惯例。
•
결례
(缺禮)
:
예의에 어긋나는 일.
名词
🌏 失礼: 违背礼仪的事情。
•
경례
(敬禮)
:
예의를 나타내기 위하여 머리를 숙이거나 오른손을 이마 옆쪽에 대며 하는 인사.
名词
🌏 敬礼: 为了表示礼貌而低头或将右手贴着额头一旁行的礼仪。
•
월례
(月例)
:
한 달에 한 번씩 정해 놓고 다달이 계속 하는 일.
名词
🌏 每月例行: 指定每个月进行一次,并一直持续下去的事情。
•
제례
(祭禮)
:
제사를 지내는 의식과 예절.
名词
🌏 祭礼: 举行祭祀的仪式和礼节。
•
초례
(醮禮)
:
전통적으로 치르는 결혼식.
名词
🌏 醮礼: 按传统举行的结婚仪式。
•
전례
(前例)
:
이전에 있었던 사례.
名词
🌏 先例,前例: 以前有过的事例。
•
목례
(目禮)
:
눈짓으로 가볍게 하는 인사.
名词
🌏 注目礼: 用眼神行的简单的礼节。
•
성지 순례
(聖地巡禮)
:
성지에 참배하거나 성지를 여행하는 일.
None
🌏 朝圣,朝拜圣地: 教徒朝拜或旅游圣地的活动。
•
거수경례
(擧手敬禮)
:
흔히 군복이나 제복을 입은 사람들이 오른손 손바닥을 곧게 펴고 눈썹 언저리까지 들어 올려서 하는 경례.
名词
🌏 举手礼: 穿着军装或制服的人伸直右手手掌,提到眉毛边处而行的敬礼。
•
순례
(巡禮)
:
종교가 처음 일어난 곳이나 성인의 무덤 등 종교적으로 의미가 있는 곳을 찾아다니며 참배함.
名词
🌏 巡礼: 走访参拜宗教兴起的地方或圣人的墓地等具有宗教性意义的地方。
•
특례
(特例)
:
보통과 다른 특별한 예.
名词
🌏 特例: 特别的例子。
•
상례
(相禮)
:
상중에 지키는 모든 예절.
名词
🌏 丧礼,丧仪: 丧中应遵守的所有礼节。
•
정비례
(正比例)
:
두 대상이 서로 같은 비율로 커지거나 작아지는 일.
名词
🌏 成正比: 两个对象互相以同样比例变大或变小。
•
판례
(判例)
:
법원에서 같거나 비슷한 소송 사건에 대해 재판한 이전의 사례.
名词
🌏 判例: 指法院以前对同类案件的判决先例。
•
반비례
(反比例)
:
한쪽이 커지는 만큼 다른 한쪽이 작아지는 관계.
名词
🌏 反比: 一方变大而另一方相同程度变小的关系。
•
의례
(儀禮)
:
행사를 치르는 일정한 형식과 절차. 또는 정해진 형식과 절차에 따라 치르는 행사.
名词
🌏 仪式 ,礼仪 ,典礼 ,礼节: 进行活动的一定形式和步骤;或指按规定的形式和步骤进行的活动。
•
으례
:
→ 으레
副词
🌏
•
조례
(條例)
:
지방 자치 단체가 그 지방의 사무와 관련하여 지방 의회의 회의를 거쳐 정한 법.
名词
🌏 条例: 地方自治团体经过地方议会磋商制定的,与本地区事务相关的法律。
•
조례
(朝禮)
:
학교에서, 수업을 시작하기 전에 담임 교사가 학생들에게 주의 사항이나 지시 사항 등을 전하는 아침 모임.
名词
🌏 早会: 在学校开始上课前,班主任向学生传达注意事项或指示事宜等的晨会。
•
연례
(年例)
:
어떤 일을 해마다 정해진 때에 하는 일.
名词
🌏 年度例行: 每年规定的时间干某事的行为。
•
국민의례
(國民儀禮)
:
공식적인 의식이나 행사에서 국기에 대한 경례, 애국가 제창과 같이 국민으로서 행하는 절차.
名词
🌏 国民行礼: 在正式仪式或活动上,国民向国旗敬礼,齐唱国歌的程序。
• 谈论失误经验 (28) • 介绍(自己) (52) • 健康 (155) • 文化比较 (78) • 打招呼 (17) • 讲解饮食 (78) • 气候 (53) • 科学与技术 (91) • 建筑 (43) • 利用公共机构 (8) • 天气与季节 (101) • 法律 (42) • 一天的生活 (11) • 职场生活 (197) • 社会制度 (81) • 表达情感、心情 (41) • 社会问题 (67) • 家务 (48) • 利用医院 (204) • 购物 (99) • 叙述性格 (365) • 利用公共机构(邮局) (8) • 兴趣 (103) • 业余生活 (48) • 利用公共机构(图书馆) (6) • 道歉 (7) • 韩国生活 (16) • 恋爱与结婚 (19) • 爱情和婚姻 (28) • 地理信息 (138)