☆ ГҮНЗГИЙ ШАТ : 14 ☆☆ ДУНД ШАТ : 2 ☆☆☆ АНХАН ШАТ : 2 NONE : 39 ALL : 57

• 실례 (失禮) : 말이나 행동이 예의에 벗어남. 또는 그런 말이나 행동. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЁС БУС БҮДҮҮЛЭГ ЗАН ГАРГАХ, ЁС БУС ЗҮЙЛ ХЭЛЭХ, ЁС БУС ҮЙЛДЭЛ ХИЙХ: хэлж ярьж, хийж үйлдэж байгаа нь ёс алдсан бүдүүлэг байх. мөн тийм үг яриа, үйлдэл.

• 차례 (次例) : 어떤 일을 하거나 어떤 일이 일어나는 순서. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ДАРААЛАЛ, ЭЭЛЖ: ямар нэг зүйлийг хийх юм уу ямар нэг зүйл бий болох дэс дараалал.

• 실례 (實例) : 구체적인 실제의 예. ☆☆ Нэр үг
🌏 БОДИТ ЖИШЭЭ, ЖИШЭЭ ТОХИОЛДОЛ: нарийн тодорхой, бодит жишээ.

• 사례 (事例) : 이전에 실제로 일어난 예. ☆☆ Нэр үг
🌏 БОДИТ ЖИШЭЭ: өмнө болж байсан үйл явдал.

• 답례 (答禮) : 다른 사람의 인사나 선물에 답하는 의미로 하는 인사나 선물. ☆ Нэр үг
🌏 ХАРИУ ЁС, ХАРИУ БЭЛЭГ, ХАРИУ МЭНДЧИЛГЭЭ: бусдын мэндчилгээ ба бэлэгний хариу болгон барих мэндчилгээ буюу бэлэг.

• 용례 (用例) : 실제로 쓰이는 예. ☆ Нэр үг
🌏 БОДИТ ЖИШЭЭ: бодитоор хэрэглэгддэг жишээ.

• 한차례 (한 次例) : 어떤 일이 한바탕 일어남을 나타내는 말. ☆ Нэр үг
🌏 НЭГ САЙН, НЭГ СҮРХИЙ: ямар нэгэн зүйл нэг сүрхий үүсэхийг илэрхийлсэн үг.

• 상견례 (相見禮) : 여러 사람들이 공식적으로 처음 만나 서로 인사하는 일. ☆ Нэр үг
🌏 ХАРИЛЦАН ЁСЛОХ, ХАРИЛЦАН МЭНДЧИЛЭХ: олон хүн албан ёсоор анх уулзаж хоорондоо мэндчилэх явдал.

• 혼례 (婚禮) : 성인 남녀가 법적으로 부부가 됨을 알리는 의식. ☆ Нэр үг
🌏 ГЭРЛЭХ ЁСЛОЛ, ХУРИМ: насанд хүрсэн эрэгтэй, эмэгтэй хууль ёсны дагуу эхнэр, нөхөр болсныг мэдэгдэх ёслол.

• 관례 (慣例) : 한 사회에서 오래 전부터 반복적으로 일어나 관습처럼 된 일. ☆ Нэр үг
🌏 ХЭВ ЁС, ХЭВШСЭН ЁС: нийгэмд дээр үеэс дамжин ирсэн үйл болон хэвшсэн зүйл.

• 수차례 (數次例) : 여러 차례. ☆ Нэр үг
🌏 ХЭД ХЭДЭН УДАА, УДАА ДАРААЛАН, ХЭДЭНТЭЭ: олон удаа.

• 차례 (茶禮) : 추석이나 설날 등의 낮에 지내는 제사. ☆ Нэр үг
🌏 ТАХИЛ: ургацын баяр, цагаан сар зэрэг баярын өдрөөр өргөдөг тахилын ёслол.

• 주례 (主禮) : 결혼식 등에서 식을 맡아 진행하는 일. ☆ Нэр үг
🌏 ХУРИМ ХӨТЛӨХ: хуримын ёслол зэрэгт ёслолын ажиллагааг удирдан хөтлөх ажил.

• 무례 (無禮) : 말이나 행동에 예의가 없음. ☆ Нэр үг
🌏 ЭЕЛДЭГ БУС, БҮДҮҮЛЭГ, ЁС ЖУРАМГҮЙ, ЁС БУС, ЁС ЖУРАМГҮЙ: хэлж ярих, хийж үйлдэх нь ёс журамгүй байх явдал.

• 비례 (比例) : 한쪽의 수나 양이 변함에 따라 다른 쪽의 수나 양도 일정하게 변함. ☆ Нэр үг
🌏 ТООН ХАРЬЦАА, ПРОЦЕНТЫН ХАРЬЦАА, ПРОПОРЦИОНАЛЬ ХАРЬЦАА: нэг талын тоо ширхэг болон хэмжээний өөрчлөлтөөс хамаарч нөгөө талын тоо ширхэг, хэмжээ нь тогтмолоор өөрчлөгдөх явдал.

• 일례 (一例) : 하나의 보기. 또는 한 가지의 예. ☆ Нэр үг
🌏 ЖИШЭЭ: нэгэн жишээ. мөн нэг төрлийн жишээ.

• 장례 (葬禮) : 사람이 죽은 후 땅에 묻거나 화장하는 일. ☆ Нэр үг
🌏 ОРШУУЛГА: нас барсан хүнийг хөдөөлүүлэх буюу чандарлах үйл.

• 유례 (類例) : 같거나 비슷한 예. ☆ Нэр үг
🌏 ИЖИЛ ТӨСТЭЙ ЖИШЭЭ: адил буюу төстэй жишээ.

• 침례 (浸禮) : 기독교에서, 모든 죄를 씻어 낸다는 의미로 온몸을 물에 적시는 형식의 세례. Нэр үг
🌏 БАПТИЗМ, УСАН БАТАЛГАА: христийн шашинд, бүх гэм нүглийг угаадаг гэсэн утгаар бүх биеийг усаар угаадаг ёслол.

• 사례 (謝禮) : 말과 행동, 선물 등으로 상대에게 고마운 뜻을 나타냄. Нэр үг
🌏 ТАЛАРХАЛ, САЙШААЛ: үг, үйлдэл, бэлэг сэлт зэргээр эсрэг талдаа талархсан сэтгэлээ илэрхийлэх явдал.

• 상례 (常例) : 흔히 있는 일. Нэр үг
🌏 ХЭВИЙН ҮЗЭГДЭЛ, ЭНГИЙН ЯВДАЛ: элбэг байдаг явдал.

• 선례 (先例) : 이전에 있었던 일로, 어떤 일을 하는 데 본보기나 참고가 되는 예. Нэр үг
🌏 ӨМНӨХ ЖИШЭЭ, ӨМНӨХ ЯВДАЛ: урьд өмнө нь болж байсан зүйл ямар нэг зүйлийг улгэр дуурайл болох жишээ.

• 통과 의례 (通過儀禮) : 출생, 성년, 결혼, 죽음 등 사람이 살면서 새로운 상태로 넘어갈 때 겪어야 하는 의식. None
🌏 ДАВАА ДАВАХ ЁСЛОЛ: төрөлт, насанд хүрэх, гэрлэлт, нас барах зэрэг хүн амьдарч байх хугацаандаа шинэ нөхцөл байдлыг туулан гарахад хийдэг ёслол.

• 차례차례 (次例次例) : 차례에 따라 하나씩 순서 있게. Дайвар үг
🌏 ДАРААЛЛААРАА, НЭГ НЭГЭЭРЭЭ: дарааллын дагуу нэг нэгээрээ.

• 하례 (賀禮) : 어떤 일을 축하하여 정식으로 인사를 드림. Нэр үг
🌏 БАЯР ХҮРГЭХ, МЭНД ДЭВШҮҮЛЭХ: ямар нэг явдалд албан ёсоор баяр хүргэх явдал.

• 할례 (割禮) : 고대부터 행해져 온 종교적 의식의 하나로, 남자의 성기 끝 살가죽을 끊어 내는 풍습. Нэр үг
🌏 ХӨВЧ ХӨНДӨХ ЁСЛОЛ: эрт үеэс уламжлан ирсэн шашны ёслолын нэг бөгөөд эрэгтэй хүний бэлгэ эрхтний үзүүрийн арьсыг тасладаг ёс заншил.

• 범례 (凡例) : 책의 첫머리에 그 책을 읽는 데 필요한 참고 사항을 설명한 글. Нэр үг
🌏 ТАЙЛБАР: номны өмнөх үгэнд тухайн номыг уншихад хэрэгтэй харгалзаж үзэх талыг тайлбарласан эх.

• 범례 (範例) : 여러 사실에 골고루 적용할 수 있는 모범적인 예. Нэр үг
🌏 ЖИШЭЭ, ХЭВ ЗАГВАР, ҮЛГЭР ЖИШЭЭ: олон бодит үйл явдал дээр нийтлэг хүрээнд, тохируулан хэрэглэх боломжтой үлгэр жишээ.

• 종례 (終禮) : 학교에서 하루의 일과를 마치고 담임 교사와 그 반의 학생이 한자리에 모여 나누는 인사. Нэр үг
🌏 ХИЧЭЭЛИЙН ДАРААХ УУЛЗАЛТ: сургуульд нэг өдрийн үйл ажиллагааг дуусган анги даасан багш болон тэр ангийн оюутан сурагчид нэг дор цугларан хийдэг мэндчилгээ.

• 세례 (洗禮) : 기독교에서 교인이 되는 사람에게 모든 죄를 씻고 새 사람이 된다는 표시로 하는 의식. Нэр үг
🌏 УСАН БАТАЛГАА: христийн шашинд, итгэгч болж хүн бүх нүглээ угаан ариутгаж шинэ хүн болж буйн тэмдэг болгон үйлддэг ёслол.

• 허례 (虛禮) : 정성이 없이 겉으로만 화려하게 꾸밈. 또는 그런 예절. Нэр үг
🌏 ХООСОН МАЯГ, ХООСОН ХЭВ МАЯГ: чин сэтгэлээсээ биш гаднаа л гял цал байх явдал. мөн тийм ёс жаяг.

• 가정의례 (家庭儀禮) : 가족의 출생, 결혼, 죽음 등과 관련해서 가정에서 치르는 의식. Нэр үг
🌏 ГЭР БҮЛИЙН ЗАН ҮЙЛ, ГЭР БҮЛИЙН ЁС ЗАНШИЛ: төрөлт, хурим, нас баралт зэрэгтэй холбогдсон гэр бүлийн ёслол.

• 경례 (敬禮) : 윗사람이나 선생님, 국기에 대하여 예의를 나타내는 인사를 하라는 구령. Аялга үг
🌏 ЁСЛО: дээд тушаалын хүн буюу багш, төрийн далбаанд хүндлэл үзүүлж мэндэл гэсэн аман тушаал.

• 이례 (異例) : 보통의 경우에서 벗어난 특이한 예. Нэр үг
🌏 ОНЦГОЙ, ТУСГАЙ, СОДОН: хэвийн тохиолдлоос хэтэрсэн онцгой жишээ.

• 관례 (冠禮) : (옛날에) 아이가 어른이 되는 것을 기념하는 식. Нэр үг
🌏 НАС ЦЭЭНД ХҮРСНИЙГ ТЭМДЭГЛЭХ ЁСЛОЛ: (хуучирсан) насанд хүрснийг тэмдэглэх ёслол.

• 정례 (定例) : 정해진 규칙이나 관례. Нэр үг
🌏 ТОГТСОН ДҮРЭМ, ТОГТСОН ЖУРАМ, ТОГТСОН ЁС ЖУРАМ: тогтсон дүрэм журам болон хэв ёс.

• 결례 (缺禮) : 예의에 어긋나는 일. Нэр үг
🌏 БОЛОВСОН БУС, БҮДҮҮЛЭГ: боловсон ёсонд үл нийцэх явдал.

• 경례 (敬禮) : 예의를 나타내기 위하여 머리를 숙이거나 오른손을 이마 옆쪽에 대며 하는 인사. Нэр үг
🌏 ЁСОЛГОО, МЭНДЧИЛГЭЭ: ёс жаягыг илэрхийлэхийн тулд толгойгоо бөхийлгөх ба баруун гараа чамархайдаа хүргэн мэндэлдэг мэндчилгээ.

• 월례 (月例) : 한 달에 한 번씩 정해 놓고 다달이 계속 하는 일. Нэр үг
🌏 САРЫН, САР ТУТМЫН: нэг сард нэг удаа тогтож, сар болгон үргэлжлүүлэн хийх ажил төрөл.

• 제례 (祭禮) : 제사를 지내는 의식과 예절. Нэр үг
🌏 ТАХИЛГЫН ЁС: тахилга хийхэд сахидаг ёс горим.

• 초례 (醮禮) : 전통적으로 치르는 결혼식. Нэр үг
🌏 ХУРИМЫН ЁС: уламжлалт маягаар хийдэг хуримын ёслол.

• 전례 (前例) : 이전에 있었던 사례. Нэр үг
🌏 УРЬДАХ ЖИШЭЭ, ӨМНӨХ ЖИШЭЭ, УРЬД ТОХИОЛДОЖ БАЙСАН ЗҮЙЛ: өмнө нь байсан жишээ.

• 목례 (目禮) : 눈짓으로 가볍게 하는 인사. Нэр үг
🌏 НҮДЭН МЭНД, НҮДЭЭР МЭНДЛЭХ МЭНД: нүдний хөдөлгөөнөөр хөнгөн мэндлэх мэнд.

• 성지 순례 (聖地巡禮) : 성지에 참배하거나 성지를 여행하는 일. None
🌏 АРИУН ДАГШИН ГАЗАРТ МӨРГӨЛ ХИЙХ, МӨРГӨЛ ҮЙЛДЭХ, АРИУН ДАГШИН ГАЗРААР АЯЛАХ: ариун дагшин газарт мөргөл үйлдэх юмуу ариун дагшин газраар аялах.

• 거수경례 (擧手敬禮) : 흔히 군복이나 제복을 입은 사람들이 오른손 손바닥을 곧게 펴고 눈썹 언저리까지 들어 올려서 하는 경례. Нэр үг
🌏 ЦЭРГИЙН ЁСОЛГОО: ихэвчлэн цэргийн дүрэмт хувцастай хүмүүс баруун гарын алгаа дэлгэн хөмсөгний төгсгөл хавь хүртэл өргөж ёсолдог ёсолгоо.

• 순례 (巡禮) : 종교가 처음 일어난 곳이나 성인의 무덤 등 종교적으로 의미가 있는 곳을 찾아다니며 참배함. Нэр үг
🌏 ЭРГЭЛ МӨРГӨЛ: анх шашин үүссэн газар буюу ариун хүний булш зэрэг шашны утга агуулгатай газрыг хайж очин мөргөл хийх явдал.

• 특례 (特例) : 보통과 다른 특별한 예. Нэр үг
🌏 ТУСГАЙ ЖИШЭЭ: ердийн байдлаас өөр тусгай жишээ.

• 상례 (相禮) : 상중에 지키는 모든 예절. Нэр үг
🌏 ОРШУУЛГЫН ЁСЛОЛ, ОРШУУЛАХ ЗАН ҮЙЛ: оршуулгын үед баримтлах бүх ёс журам.

• 정비례 (正比例) : 두 대상이 서로 같은 비율로 커지거나 작아지는 일. Нэр үг
🌏 ШУУД ХАРЬЦАА: хоёр зүйл хоорондоо ижил хэмжээгээр ихсэх буюу багасах явдал.

• 판례 (判例) : 법원에서 같거나 비슷한 소송 사건에 대해 재판한 이전의 사례. Нэр үг
🌏 ШҮҮХИЙН УРЬДАХ ЖИШЭЭ: адил төстэй заргын талаар шүүж байсан шүүхийн өмнөх бодит жишээ.

• 반비례 (反比例) : 한쪽이 커지는 만큼 다른 한쪽이 작아지는 관계. Нэр үг
🌏 УРВУУ ПРОПОРЦИОНАЛЬ, УРВУУ ХАРЬЦАА: нэг тал нь томрох тусам нөгөө тал нь жижгэрдэг холбоо хамаарал.

• 의례 (儀禮) : 행사를 치르는 일정한 형식과 절차. 또는 정해진 형식과 절차에 따라 치르는 행사. Нэр үг
🌏 ЁС ДЭГ, ЁС ГОРИМ, ЁСЛОЛ: үйл ажиллагаа явуулах тогтсон хэв маяг буюу шат дамжлага. мөн тогтсон хэв маяг буюу шат дамжлагын дагуу явагдаж буй үйл ажиллагаа.

• 으례 : → 으레 Дайвар үг
🌏

• 조례 (條例) : 지방 자치 단체가 그 지방의 사무와 관련하여 지방 의회의 회의를 거쳐 정한 법. Нэр үг
🌏 ШИЙДВЭР, ТОГТООЛ: орон нутгийн өөртөө удирдах байгууллагаас тухайн бүс нутгийн үйл ажиллагаатай холбогдуулан орон нутгийн чуулган буюу хурал зөвлөгөөнөөр батлан тогтоосон хууль дүрэм.

• 조례 (朝禮) : 학교에서, 수업을 시작하기 전에 담임 교사가 학생들에게 주의 사항이나 지시 사항 등을 전하는 아침 모임. Нэр үг
🌏 ӨГЛӨӨНИЙ ЦУГЛАРАЛТ, СОНСГОЛ: сургууль дээр хичээл эхлэхийн өмнө анги даасан багш сурагчдад санамж, зааварчилгаа мэтийн зүйлийг хэлж дамжуулдаг өглөөний цуглаан.

• 연례 (年例) : 어떤 일을 해마다 정해진 때에 하는 일. Нэр үг
🌏 ТОГТСОН, ТОГТМОЛ: ямар нэгэн ажлыг жил бүр тогтсон хугацаанд хийх явдал.

• 국민의례 (國民儀禮) : 공식적인 의식이나 행사에서 국기에 대한 경례, 애국가 제창과 같이 국민으로서 행하는 절차. Нэр үг
🌏 ХҮНДЭТГЭЛ ҮЗҮҮЛЭХ ЁСЛОЛ: албан ёсны ёслол буюу үйл ажиллагааны үеэр төрийн далбаанд ёслох болон төрийн дуулал дуулах зэрэг иргэний хувьд үйлддэг ёс горим.

• сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • талархал илэрхийлэх (8) • гэрийн ажил (48) • солонгос дахь амьдрал (16) • нэг өдрийн амьдрал (11) • аялал (98) • мэндчилэх (17) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • шашин (43) • кино үзэх (105) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • утсаар ярих (15) • болзоо тавих (4) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • соёлын ялгаа (47) • хүн хоорондын харилцаа (52) • урлаг (23) • газарзүйн мэдээлэл (138) • зам хайх (20) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • хэвлэл мэдээлэл (36) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • барилга байшин (43) • хүн хоорондын харилцаа (255)