🌟 조례 (條例)
Нэр үг
1. 지방 자치 단체가 그 지방의 사무와 관련하여 지방 의회의 회의를 거쳐 정한 법.
1. ШИЙДВЭР, ТОГТООЛ: орон нутгийн өөртөө удирдах байгууллагаас тухайн бүс нутгийн үйл ажиллагаатай холбогдуулан орон нутгийн чуулган буюу хурал зөвлөгөөнөөр батлан тогтоосон хууль дүрэм.
-
예산 조례.
Budgetary ordinance. -
조례 개정안.
Amendment to the ordinance. -
조례 발의.
Propose an ordinance. -
조례 재정비.
Reorganization of the ordinance. -
조례가 시행되다.
An ordinance is in force. -
조례가 통과하다.
The ordinance passes. -
조례를 개정하다.
Revision an ordinance. -
조례를 제정하다.
Establish an ordinance. -
시민 단체는 소음을 낮추기 위한 조례를 제정하도록 촉구했다.
The civic group urged the enactment of an ordinance to lower noise. -
우리 지역 내의 노점 운영에 관한 조례를 개정하기 위한 공청회가 열린다.
A public hearing is held to amend the ordinance on the operation of street stalls in our area. -
♔
경기도 교육청이 입시 제도 개정안을 제출했다면서요?
I heard the gyeonggi provincial office of education submitted a revision to the entrance examination system.
♕
네, 고교 입시 제도 변경을 조례로 명기하기 위해서래요.
Yeah, to specify a change to the high school entrance system as an ordinance.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 조례 (
조례)
🗣️ 조례 (條例) @ Жишээ
- 시행된 조례. [시행되다 (施行되다)]
- 아침 조례 시간에 김 대표는 초안을 가지고 직원들과 열띤 토의를 하였다. [초안 (草案)]
- 다음 주 조례 회의는 어떤 사안을 논의합니까? [중기 (中期)]
- 현행 조례. [현행 (現行)]
🌷 ㅈㄹ: Initial sound 조례
-
ㅈㄹ (
자리
)
: 사람이나 물건이 차지하고 있는 공간.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 БАЙР: хүн ба эд зүйлсийн эзэлж буй орон зай. -
ㅈㄹ (
주로
)
: 기본이나 중심이 되게.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ГОЛДУУ, ИХЭВЧЛЭН: үндэс ба гол нь болохоор. -
ㅈㄹ (
종류
)
: 어떤 기준에 따라 여러 가지로 나눈 갈래.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ТӨРӨЛ, ЗҮЙЛ: ямар нэг жишиг стандартын дагуу олон төрөлд хуваасан ангилал. -
ㅈㄹ (
재료
)
: 물건을 만드는 데 쓰이는 것.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 МАТЕРИАЛ: эд юмыг хийхэд хэрэглэгддэг зүйл. -
ㅈㄹ (
저런
)
: 상태, 모양, 성질 등이 저러한.
☆☆☆
Тодотгол үг
🌏 ТИЙМ, ТИЙМЭРХҮҮ, ТЭРЭНТЭЙ АДИЛ: байдал, хэлбэр, шинж зэрэг тийм. -
ㅈㄹ (
정리
)
: 흐트러지거나 어수선한 상태에 있는 것을 한데 모으거나 치움.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЦЭГЦЛЭХ, ЯНЗЛАХ: тарж бутрах буюу замбараагүй байдалтай байгаа зүйлийг нэг талд цуглуулах, эмхэлж цэгцлэх. -
ㅈㄹ (
자랑
)
: 자기 또는 자기와 관계있는 사람이나 물건이 남에게 칭찬을 받을 만한 것임을 드러내어 말하거나 뽐냄.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 БАХДАЛ, БАХАРХАЛ, БАХДАХ, БАХАРХАЛ: өөрөө болон өөртэйгөө холбоотой хүн ба юмс, бусдын магтаал сайшаал хүлээхүйц гэдгийг ил гарган хэлэх буюу сайрхах. -
ㅈㄹ (
진리
)
: 참된 이치. 또는 참된 도리.
☆☆
Нэр үг
🌏 ҮНЭН: жинхэнэ зүй тогтол. мөн жинхэнэ учир шалтгаан. -
ㅈㄹ (
진로
)
: 앞으로 나아갈 길.
☆☆
Нэр үг
🌏 ӨМНӨХ ЗАМ: цаашид явах зам. -
ㅈㄹ (
저리
)
: 저곳으로. 또는 저쪽으로.
☆☆
Дайвар үг
🌏 ТИЙШЭЭ, ЦААШАА: тэр газар луу. мөн тэр зүг рүү. -
ㅈㄹ (
조림
)
: 고기, 생선, 채소 등을 양념해서 국물이 거의 남지 않게 바짝 끓여 만든 음식.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЖУРИМ: мах, загас, хүнсний ногоо зэргийг амталж шөл нь ширгэтэл буцалгаж болгосон хоол. -
ㅈㄹ (
장르
)
: 문학이나 예술의 갈래나 분야.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЖАНР, ТӨРӨЛ, АНГИЛАЛ: утга зохиол, урлагийн шатлал ба салбар. -
ㅈㄹ (
자리
)
: 깔고 앉거나 눕기 위해 바닥에 까는 물건.
☆☆
Нэр үг
🌏 ДЭВСГЭР, ГУДАС: суух юм уу хэвтэх зориулалтаар газар дэвсэх зүйл. -
ㅈㄹ (
장래
)
: 다가올 앞날.
☆☆
Нэр үг
🌏 ИРЭЭДҮЙ, ХОЖИМ: ирэх хожмын өдөр. -
ㅈㄹ (
조리
)
: 건강을 되찾도록 몸을 보살피거나 병을 낫게 함.
☆☆
Нэр үг
🌏 ГАМ, ГАМ САХИХ: эрүүл саруул байдлаа дахин сэргээхээр өөртөө анхаарал тавьж өвчнөө эдгээх явдал. -
ㅈㄹ (
주름
)
: 피부가 노화되어 생긴 줄. 또는 잔금.
☆☆
Нэр үг
🌏 ҮРЧЛЭЭ, АТИРАА: арьс хөгшрөлтийн улмаас болж үүссэн атираа. -
ㅈㄹ (
자료
)
: 연구나 조사를 하는 데 기본이 되는 재료.
☆☆
Нэр үг
🌏 ТҮҮХИЙ ЭД, МАТЕРИАЛ: судалгаа шинжилгээ хийхэд үндэс суурь болдог материал.
• кино үзэх (105) • байгаль орчны асуудал (226) • уур амьсгал (53) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • урлаг (76) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • урлаг (23) • соёлын харьцуулалт (78) • хэл (160) • олон нийтийн соёл (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • мэндчилэх (17) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • хобби (103) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • гэрийн ажил (48) • сэтгэл зүй (191) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • олон нийтийн соёл (82) • шашин (43) • нийгмийн тогтолцоо (81) • гэр бүлийн баяр (57) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • хүн хоорондын харилцаа (255) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • солонгос дахь амьдрал (16) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2)
