🌟 강등되다 (降等 되다)
فعل
1. 등급이나 계급이 낮아지다.
1. ينزل: تُخفَّض الدرجة أو الرتبة
-
계급이 강등되다.
Be demoted to a lower rank. -
등급이 강등되다.
Degraded. -
신분이 강등되다.
Defeat status. -
직위가 강등되다.
Position demoted. -
하사로 강등되다.
Be demoted to sergeant. -
업무 태도가 좋지 않은 직원은 직위가 강등되었다.
Employees with poor working attitudes were demoted. -
우리 시는 최근 급격한 인구 감소로 군으로 강등되었다.
Our city has recently been demoted to the county due to a sharp decline in population. -
경기 성적이 좋지 않은 선수들은 이군 리그로 강등되었다.
The players with poor performance in the game were demoted to the heretical league. -
♔
계속 경기에서 지면 우리 감독님은 어떻게 되는 거야?
What happens to our coach if we keep losing the game?
♕ 아마도 이군 리그 감독으로 강등되거나 감독을 그만두게 될지도 몰라.
Maybe you'll be demoted to the league manager or you'll quit.
🗣️ النطق, تصريف: • 강등되다 (
강ː등되다) • 강등되다 (강ː등뒈다)
📚 اشتقاق: • 강등(降等): 등급이나 계급이 낮아짐. 또는 등급이나 계급을 낮춤.
🌷 ㄱㄷㄷㄷ: Initial sound 강등되다
-
ㄱㄷㄷㄷ (
가다듬다
)
: 마음이나 정신 등을 바로잡다.
☆
فعل
🌏 يضبط: يضبط الذهن أو النفس -
ㄱㄷㄷㄷ (
간들대다
)
: 바람이 가볍게 불어오다.
فعل
🌏 تهب الريح هبوبًا لطيفًا: تهبّ الريح بشكل خفيف -
ㄱㄷㄷㄷ (
강등되다
)
: 등급이나 계급이 낮아지다.
فعل
🌏 ينزل: تُخفَّض الدرجة أو الرتبة -
ㄱㄷㄷㄷ (
거듭되다
)
: 같은 일이나 상황이 계속 반복되다.
فعل
🌏 يتكرّر: يُعاد نفس الفعل أو الوضع مرارًا وتكرارًا -
ㄱㄷㄷㄷ (
경도되다
)
: 어떤 대상에 생각이 쏠려서 온 마음을 기울여 열중하게 되다.
فعل
🌏 يُتحمَّس: يتم الاستغراق في شيء ما كُليةً ويُزداد الولع به ويُبذل جهد كبير من أجله -
ㄱㄷㄷㄷ (
건들대다
)
: 바람이 자꾸 가볍고 부드럽게 불다.
فعل
🌏 يهبّ بشكل لطيف: تهبّ الريح بشكل خفيف ولطيف مرارًا وتكرارًا -
ㄱㄷㄷㄷ (
기도되다
)
: 어떤 일이 계획되어 이루어지도록 시도되다.
فعل
🌏 مجرب: يُجرَى محاولة لتحقيق الشيء كما مخطط له -
ㄱㄷㄷㄷ (
가동되다
)
: 기계 등이 움직여 일하다.
فعل
🌏 يتمّ التشغيل: تشتغل وتعمل مكانية أو غيرها -
ㄱㄷㄷㄷ (
기대되다
)
: 어떤 일이 이루어지기를 바라며 기다리게 되다.
فعل
🌏 يأمل، ينتظر،: يكون في حالة انتظار متمنيا تحقّق أمر ما
• استعمال المستشفيات (204) • وعد (4) • الإعتذار (7) • الحياة الدراسية (208) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • علاقة (52) • فنّ (76) • المهنة والوظيفة (130) • أعمال منزلية (48) • طقس وفصل (101) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • تسوّق (99) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • شُكر (8) • هواية (103) • لغة (160) • تربية (151) • صحافة (36) • يتحدث عن الأخطاء (28) • استعمال الصيدليات (10) • ثقافة شعبية (82) • الحب و الزواج (28) • الحب والزواج (19) • نفس (191) • فنّ (23) • المناخ (53) • تحية (17) • قانون (42) • مناسبات عائلية (57) • حياة عملية (197)