🌟 공교육 (公敎育)
☆ اسم
1. 국가나 지방 자치 단체가 관리하고 운영하는 학교 교육.
1. تعليم عامّ: تربيّة مدرسيّة تقوم الدولة أو الحكومة المحليّة بإدارتها وتشغيلها
-
공교육의 정상화.
Normalization of public education. -
공교육의 침체.
The stagnation of public education. -
공교육의 활성화.
The revitalization of public education. -
공교육과 사교육.
Public and private education. -
공교육을 강화시키다.
Strengthen public education. -
우리나라는 공교육보다 사교육이 더 활성화되어 있다.
Private education is more active in korea than public education. -
교육청에서는 공교육 정상화를 위해 사교육 수요를 줄일 대책을 발표했다.
The education office announced measures to reduce the demand for private education to normalize public education. -
♔
공교육 침체의 원인이 무엇이라고 생각하세요?
What do you think caused the slump in public education?
♕ 학생들이 학교 교육을 신뢰하지 않는 것이 가장 큰 문제이지요.
The biggest problem is that students don't trust school education.
كلمة مرجعية
사교육(私敎育): 학원과 같이 개인이 만든 기관에서 개인이 내는 돈으로 하는 교육.
🗣️ النطق, تصريف: • 공교육 (
공교육) • 공교육이 (공교유기) • 공교육도 (공교육또) • 공교육만 (공교융만)
📚 الفئة: تربية
🗣️ 공교육 (公敎育) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 먼저 공교육 부실화의 원인을 찾고 문제점을 개선해야 합니다. [부실화 (不實化)]
- 공교육 붕괴의 원인은 교육 정책의 혼선과 무계획성이다. [무계획성 (無計劃性)]
- 교육부는 공교육 내실화와 사교육비 절감을 위한 대책을 마련하고 있다. [내실화 (內實化)]
🌷 ㄱㄱㅇ: Initial sound 공교육
-
ㄱㄱㅇ (
감기약
)
: 감기를 치료하는 데 쓰이는 약.
☆☆☆
اسم
🌏 دواء البرد أو الرشح: دواء يستخدم لعلاج مرض البرد أو الرشح -
ㄱㄱㅇ (
귀걸이
)
: 귀에 다는 장식품.
☆☆☆
اسم
🌏 حلق: أكسسوارات خاصة بالأذن -
ㄱㄱㅇ (
국경일
)
: 나라의 경사를 기념하기 위해 법으로 정하여 축하하는 날.
☆☆
اسم
🌏 عطلة وطنية: يوم تم تخصيصه قانونيا ليكون عطلة للاحتفال بمناسبة سعيدة لدولة ما -
ㄱㄱㅇ (
경공업
)
: 부피에 비해 무게가 가벼운 물건을 만드는 공업.
☆
اسم
🌏 صناعة خفيفة: إنتاج بضائع خفيفة الوزن بالمقارنة مع حجمها -
ㄱㄱㅇ (
개개인
)
: 한 사람 한 사람.
☆
اسم
🌏 كلّ شخص ، كلّ واحد: كلّ شخص -
ㄱㄱㅇ (
공교육
)
: 국가나 지방 자치 단체가 관리하고 운영하는 학교 교육.
☆
اسم
🌏 تعليم عامّ: تربيّة مدرسيّة تقوم الدولة أو الحكومة المحليّة بإدارتها وتشغيلها -
ㄱㄱㅇ (
고기압
)
: 주위의 기압보다 더 높은 기압.
☆
اسم
🌏 ضغط عال: ضعط هواء أعلى من ضعط الهواء في محيطه -
ㄱㄱㅇ (
급기야
)
: 마지막에 가서는.
☆
ظرف
🌏 في نهاية الأمر، أخيرا: في نهاية المطاف -
ㄱㄱㅇ (
곰곰이
)
: 여러 방면으로 깊이 생각하는 모양.
☆
ظرف
🌏 بشكل جدّي، بتأمل: بشكل التفكير الجدّي على أصعدة مختلفة -
ㄱㄱㅇ (
간간이
)
: 시간적 간격을 두고 얼마쯤 있다가 가끔씩.
☆
ظرف
🌏 أحيانا: بين حين وآخر أو بين وقت وآخر
• نظام إجتماعي (81) • ثقافة شعبية (82) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • الفلسفة والأخلاق (86) • وسائل الإعلام العامة (47) • الحب والزواج (19) • علاقة إنسانيّة (255) • حياة عملية (197) • سفر (98) • استعمال المستشفيات (204) • الحب و الزواج (28) • استعمال المؤسسات العامة (8) • للتعبير عن الشخصية (365) • فنّ (23) • سياسة (149) • يتحدث عن الأخطاء (28) • علم وتقنية (91) • مناسبات عائلية (57) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • لغة (160) • علاقة (52) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • إتصال هاتفي (15) • معلومات جغرافية (138) • للتعبير عن الموقع (70) • الحياة الدراسية (208) • عرض (8) • رياضة (88) • حياة سكنية (159) • تعبير عن الوقت (82)