🌟 공교육 (公敎育)
☆ Nom
1. 국가나 지방 자치 단체가 관리하고 운영하는 학교 교육.
1. ENSEIGNEMENT PUBLIC: Enseignement scolaire administré et supervisé par l’État ou une collectivité locale.
-
공교육의 정상화.
Normalization of public education. -
공교육의 침체.
The stagnation of public education. -
공교육의 활성화.
The revitalization of public education. -
공교육과 사교육.
Public and private education. -
공교육을 강화시키다.
Strengthen public education. -
우리나라는 공교육보다 사교육이 더 활성화되어 있다.
Private education is more active in korea than public education. -
교육청에서는 공교육 정상화를 위해 사교육 수요를 줄일 대책을 발표했다.
The education office announced measures to reduce the demand for private education to normalize public education. -
♔
공교육 침체의 원인이 무엇이라고 생각하세요?
What do you think caused the slump in public education?
♕ 학생들이 학교 교육을 신뢰하지 않는 것이 가장 큰 문제이지요.
The biggest problem is that students don't trust school education.
Terme(s) de référence
사교육(私敎育): 학원과 같이 개인이 만든 기관에서 개인이 내는 돈으로 하는 교육.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 공교육 (
공교육) • 공교육이 (공교유기) • 공교육도 (공교육또) • 공교육만 (공교융만)
📚 Catégorie: Éducation
🗣️ 공교육 (公敎育) @ Exemple(s)
- 먼저 공교육 부실화의 원인을 찾고 문제점을 개선해야 합니다. [부실화 (不實化)]
- 공교육 붕괴의 원인은 교육 정책의 혼선과 무계획성이다. [무계획성 (無計劃性)]
- 교육부는 공교육 내실화와 사교육비 절감을 위한 대책을 마련하고 있다. [내실화 (內實化)]
🌷 ㄱㄱㅇ: Initial sound 공교육
-
ㄱㄱㅇ (
감기약
)
: 감기를 치료하는 데 쓰이는 약.
☆☆☆
Nom
🌏 MÉDICAMENT CONTRE LE RHUME, LA RHINITE, LA GRIPPE: Médicament utilisé pour soigner le rhume, la rhinite, la grippe. -
ㄱㄱㅇ (
귀걸이
)
: 귀에 다는 장식품.
☆☆☆
Nom
🌏 BOUCLES D'OREILLES: Ornements portés à l'oreille. -
ㄱㄱㅇ (
국경일
)
: 나라의 경사를 기념하기 위해 법으로 정하여 축하하는 날.
☆☆
Nom
🌏 (JOUR DE) FÊTE NATIONALE: Jour défini par la loi et célébré pour commémorer un événement heureux d’un pays. -
ㄱㄱㅇ (
경공업
)
: 부피에 비해 무게가 가벼운 물건을 만드는 공업.
☆
Nom
🌏 INDUSTRIE LÉGÈRE: Industrie qui produit des objets légers par rapport à leur volume. -
ㄱㄱㅇ (
개개인
)
: 한 사람 한 사람.
☆
Nom
🌏 CHACUN(E): Chaque personne. -
ㄱㄱㅇ (
공교육
)
: 국가나 지방 자치 단체가 관리하고 운영하는 학교 교육.
☆
Nom
🌏 ENSEIGNEMENT PUBLIC: Enseignement scolaire administré et supervisé par l’État ou une collectivité locale. -
ㄱㄱㅇ (
고기압
)
: 주위의 기압보다 더 높은 기압.
☆
Nom
🌏 HAUTE PRESSION: Pression atmosphérique plus élevée localement qu'aux alentours. -
ㄱㄱㅇ (
급기야
)
: 마지막에 가서는.
☆
Adverbe
🌏 ENFIN, À LA FIN, FINALEMENT, APRÈS TOUT, EN FIN DE COMPTE, EN SOMME, EN DÉFINITIVE, À LA LONGUE: Au bout du compte. -
ㄱㄱㅇ (
곰곰이
)
: 여러 방면으로 깊이 생각하는 모양.
☆
Adverbe
🌏 Idéophone illustrant la manière dont on réfléchit profondément dans plusieurs sens. -
ㄱㄱㅇ (
간간이
)
: 시간적 간격을 두고 얼마쯤 있다가 가끔씩.
☆
Adverbe
🌏 DE TEMPS EN TEMPS, OCCASIONNELLEMENT, UNE FOIS PAR HASARD: Parfois, avec un intervalle dans le temps.
• Présenter (famille) (41) • Culture alimentaire (104) • Culture populaire (82) • Acheter des objets (99) • Décrire l'apparence (97) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Téléphoner (15) • Trouver son chemin (20) • Religions (43) • Vie quotidienne (11) • Au travail (197) • Aller à l'hôpital (204) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Droit (42) • Invitation et visite (28) • Vie en Corée (16) • Santé (155) • Échanger des informations personnelles (46) • Vie scolaire (208) • Métiers et orientation (130) • Arts (23) • Parler du temps (82) • Week-ends et congés (47) • Médias de masse (47) • Sciences et technologies (91) • Système social (81) • Tâches ménagères (48) • Expliquer un endroit (70) • S'excuser (7)