🌟 건의되다 (建議 되다)

فعل  

1. 어떤 문제에 대하여 의견이나 바라는 사항이 정식으로 제시되다.

1. يُقترَح: يُقترَح رأيٌّ أو أمنية ما بشكل رسمي حول مسألة ما

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 건의된 내용.
    Proposed content.
  • 건의된 문제.
    A proposed question.
  • 건의된 사항.
    Suggestions.
  • 건의된 안건.
    The proposed agenda.
  • 요구 사항이 건의되다.
    A requirement is proposed.
  • 학생회에서 건의된 사항은 회의를 통해 최종 결정된다.
    Proposals made by the student council will be finalized through a meeting.
  • 교사 회의에서 여름에는 단축 수업을 하자는 내용이 건의되었다.
    At the teachers' meeting, it was suggested that the summer should be shortened.
  • 말씀하신 내용은 저번에도 건의된 것 같은데요.
    I think what you said was suggested last time.
    저만의 의견은 아닌가 보군요.
    I guess it's not my own opinion.

🗣️ النطق, تصريف: 건의되다 (거ː늬되다 ) 건의되다 (거ː니뒈다)
📚 اشتقاق: 건의(建議): 어떤 문제에 대하여 의견이나 바라는 사항을 제시함. 또는 그 의견이나 바라…

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


الثقافة الغذائية (104) تبادل ثقافي (78) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) استعمال المستشفيات (204) تحية (17) استعمال الصيدليات (10) مشاهدة الأفلام (105) تقديم (تقديم النفس) (52) سفر (98) الحب و الزواج (28) حياة سكنية (159) يتحدث عن الأخطاء (28) علم وتقنية (91) تقديم (تقديم الأسرة) (41) للتعبير عن مظهر (97) إتصال هاتفي (15) رياضة (88) إعمار (43) وسائل الإعلام العامة (47) تعبير عن الوقت (82) مظهر خارجي (121) المهنة والوظيفة (130) الإدارة الاقتصادية (273) الحب والزواج (19) لطلب الطعام (132) صحة (155) هواية (103) علاقة إنسانيّة (255) عرض (8) الحياة الدراسية (208)