🌟 건의되다 (建議 되다)

глагол  

1. 어떤 문제에 대하여 의견이나 바라는 사항이 정식으로 제시되다.

1. БЫТЬ ВЫДВИНУТЫМ; БЫТЬ ПРЕДЛОЖЕННЫМ; БЫТЬ ПРЕДСТАВЛЕННЫМ НА РАССМОТРЕНИЕ: Быть объектом предложения, требования, мнения по какому-либо поводу.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 건의된 내용.
    Proposed content.
  • Google translate 건의된 문제.
    A proposed question.
  • Google translate 건의된 사항.
    Suggestions.
  • Google translate 건의된 안건.
    The proposed agenda.
  • Google translate 요구 사항이 건의되다.
    A requirement is proposed.
  • Google translate 학생회에서 건의된 사항은 회의를 통해 최종 결정된다.
    Proposals made by the student council will be finalized through a meeting.
  • Google translate 교사 회의에서 여름에는 단축 수업을 하자는 내용이 건의되었다.
    At the teachers' meeting, it was suggested that the summer should be shortened.
  • Google translate 말씀하신 내용은 저번에도 건의된 것 같은데요.
    I think what you said was suggested last time.
    Google translate 저만의 의견은 아닌가 보군요.
    I guess it's not my own opinion.

건의되다: be suggested; be proposed,けんぎされる【建議される】。もうしたてられる【申し立てられる】。ていあんされる【提案される】,être proposé, être suggéré, être demandé, être recommandé, être conseillé,proponerse,يُقترَح,санал, хүсэлт тавигдах,được kiến nghị, được đề xuất,ถูกเสนอ, ถูกใช้เป็นข้อเสนอ, ถูกใช้เป็นแนวทาง,diusulkan, dianjurkan,быть выдвинутым; быть предложенным; быть представленным на рассмотрение,被建议,被提议,

🗣️ произношение, склонение: 건의되다 (거ː늬되다 ) 건의되다 (거ː니뒈다)
📚 производное слово: 건의(建議): 어떤 문제에 대하여 의견이나 바라는 사항을 제시함. 또는 그 의견이나 바라…

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Пресса (36) Внешний вид (97) Объяснение местоположения (70) Хобби (103) В аптеке (10) Информация о пище (78) Покупка товаров (99) Экономика, маркетинг (273) Проблемы экологии (226) Языки (160) Психология (191) Массовая культура (52) Профессия и карьера (130) Климат (53) Общественные проблемы (67) Религии (43) В общественной организации (8) Любовь и свадьба (19) Семейные праздники (2) В общественной организации (почта) (8) Информация о блюде (119) Работа (197) Любовь и брак (28) Человеческие отношения (52) Объяснение дня недели (13) Философия, мораль (86) Представление (семьи) (41) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Внешний вид (121) Разница культур (47)