🌟 건의되다 (建議 되다)

Verbe

1. 어떤 문제에 대하여 의견이나 바라는 사항이 정식으로 제시되다.

1. ÊTRE PROPOSÉ, ÊTRE SUGGÉRÉ, ÊTRE DEMANDÉ, ÊTRE RECOMMANDÉ, ÊTRE CONSEILLÉ: (Opinion ou doléance sur un problème) Être présenté officiellement.

🗣️ Exemple(s):

건의된 내용.
Proposed content.
건의된 문제.
A proposed question.
건의된 사항.
Suggestions.
건의된 안건.
The proposed agenda.
요구 사항이 건의되다.
A requirement is proposed.
학생회에서 건의된 사항은 회의를 통해 최종 결정된다.
Proposals made by the student council will be finalized through a meeting.
교사 회의에서 여름에는 단축 수업을 하자는 내용이 건의되었다.
At the teachers' meeting, it was suggested that the summer should be shortened.
♔ 말씀하신 내용은 저번에도 건의된 것 같은데요.
I think what you said was suggested last time.
♕ 저만의 의견은 아닌가 보군요.
I guess it's not my own opinion.

건의되다: be suggested; be proposed,けんぎされる【建議される】。もうしたてられる【申し立てられる】。ていあんされる【提案される】,être proposé, être suggéré, être demandé, être recommandé, être conseillé,proponerse,يُقترَح,санал, хүсэлт тавигдах,được kiến nghị, được đề xuất,ถูกเสนอ, ถูกใช้เป็นข้อเสนอ, ถูกใช้เป็นแนวทาง,diusulkan, dianjurkan,быть выдвинутым; быть предложенным; быть представленным на рассмотрение,被建议，被提议,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 건의되다 (거ː늬되다 ) • 건의되다 (거ː니뒈다)
📚 Mot dérivé: • 건의(建議): 어떤 문제에 대하여 의견이나 바라는 사항을 제시함. 또는 그 의견이나 바라…

🌷 ㄱㅇㄷㄷ: Initial sound 건의되다

ㄱㅇㄷㄷ ( 기어들다 ) : 좁은 곳의 안으로 기어서 들어가거나 들어오다. ☆ Verbe
🌏 ENTRER DOUCEMENT, S'INTRODUIRE, S'AVANCER: Entrer en rampant dans un endroit étroit

💕Start 건의되다 🌾End

Start 건

건 End

Start 의

의 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Météo et saisons (101) • Présenter (se présenter) (52) • Climat (53) • Différences culturelles (47) • Présenter (famille) (41) • Commander un plat (132) • Spectacle (8) • Problèmes environnementaux (226) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Utiliser des services publics (59) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Philosophie, éthique (86) • Décrire un caractère (365) • Comparer des cultures (78) • Vie scolaire (208) • Culture alimentaire (104) • Loisirs (48) • Week-ends et congés (47) • Politique (149) • Raconter une maladresse (28) • Expressions vestimentaires (110) • Santé (155) • Apparence (121) • Faire une promesse (4) • Gestion économique (273) • Culture populaire (52) • Sciences et technologies (91) • Saluer (17) • Parler du temps (82) • Médias de masse (47)