🌟 건의되다 (建議 되다)
Verbe
1. 어떤 문제에 대하여 의견이나 바라는 사항이 정식으로 제시되다.
1. ÊTRE PROPOSÉ, ÊTRE SUGGÉRÉ, ÊTRE DEMANDÉ, ÊTRE RECOMMANDÉ, ÊTRE CONSEILLÉ: (Opinion ou doléance sur un problème) Être présenté officiellement.
-
건의된 내용.
Proposed content. -
건의된 문제.
A proposed question. -
건의된 사항.
Suggestions. -
건의된 안건.
The proposed agenda. -
요구 사항이 건의되다.
A requirement is proposed. -
학생회에서 건의된 사항은 회의를 통해 최종 결정된다.
Proposals made by the student council will be finalized through a meeting. -
교사 회의에서 여름에는 단축 수업을 하자는 내용이 건의되었다.
At the teachers' meeting, it was suggested that the summer should be shortened. -
♔
말씀하신 내용은 저번에도 건의된 것 같은데요.
I think what you said was suggested last time.
♕ 저만의 의견은 아닌가 보군요.
I guess it's not my own opinion.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 건의되다 (
거ː늬되다) • 건의되다 (거ː니뒈다)
📚 Mot dérivé: • 건의(建議): 어떤 문제에 대하여 의견이나 바라는 사항을 제시함. 또는 그 의견이나 바라…
🌷 ㄱㅇㄷㄷ: Initial sound 건의되다
-
ㄱㅇㄷㄷ (
기어들다
)
: 좁은 곳의 안으로 기어서 들어가거나 들어오다.
☆
Verbe
🌏 ENTRER DOUCEMENT, S'INTRODUIRE, S'AVANCER: Entrer en rampant dans un endroit étroit
• Aller à l'hôpital (204) • Éducation (151) • Amour et marriage (28) • Raconter une maladresse (28) • Culture alimentaire (104) • Présenter (famille) (41) • Expressions vestimentaires (110) • Vie scolaire (208) • Médias de masse (47) • Système social (81) • Faire une promesse (4) • Vie en Corée (16) • Trouver son chemin (20) • Philosophie, éthique (86) • Aller au cinéma (105) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Climat (53) • Amour et mariage (19) • Histoire (92) • Événements familiaux (57) • Vie quotidienne (11) • Apparence (121) • Commander un plat (132) • Tâches ménagères (48) • Parler du temps (82) • Sciences et technologies (91) • Météo et saisons (101) • Culture populaire (52) • Différences culturelles (47)