🌟 극언하다 (極言 하다)
فعل
1. 어떤 일에 대해 너무 심하게 말하다.
1. ينتقد بحدّة: يتكلّم عن سلبيات شيء بطريقة لاذعة
-
극언하는 사람.
One who speaks the extreme language. -
극언한 기사.
Extreme article. -
극언한 바.
Extremely speaking. -
극언한 사실.
The ultimate truth. -
극언할 정도.
To the point of utterance. -
국민들은 김 의원이 가난은 게으름 때문이라고 극언한 데 대해 분노했다.
The public was angry at kim for saying that poverty is due to laziness. -
직원들은 임금을 인상하겠다는 회사의 발표가 속임수라고 극언하기도 했다.
Employees even called the company's announcement to raise wages a trick. -
일부 학부모들은 학교 교육이 오히려 학생들의 교육을 망치는 일이라고 극언했다.
Some parents have said that school education is rather a ruin for students.
2. 최선을 다해 윗사람에게 잘못된 일을 고치도록 말하다.
2. يقدّم مشورة بصِدق: ينصح رئيسه بإخلاص لتصحيح شيء خاطئ
-
부당함을 극언하다.
Profess injustice. -
비리를 극언하다.
Extol the corruption. -
용감하게 극언하다.
Bravely say the maxim. -
김 부장은 회장에게 인사 과정의 비리를 밝혀야 한다고 극언하고는 사직했다.
Kim strongly urged the chairman to reveal irregularities in the personnel management process and resigned. -
학생회장은 교장에게 문제를 일으킨 학생을 퇴학시킨 학교의 결정이 부당함을 극언했다.
The president of the student council criticized the school's decision to expel a student who caused trouble to the principal.
🗣️ النطق, تصريف: • 극언하다 (
그건하다)
📚 اشتقاق: • 극언(極言): 어떤 일에 대해 너무 심하게 말함., 최선을 다해 윗사람에게 잘못된 일을 …
🌷 ㄱㅇㅎㄷ: Initial sound 극언하다
-
ㄱㅇㅎㄷ (
고약하다
)
: 맛, 냄새 등이 역하거나 매우 좋지 않다.
☆
صفة
🌏 كريه: يكون الذوق أو الرائحة كريها جدّا أو مثير للاشمئزاز -
ㄱㅇㅎㄷ (
강인하다
)
: 성격이나 성질이 강하고 굳세다.
☆
صفة
🌏 متماسك/قوي: ذو شخصية قوية -
ㄱㅇㅎㄷ (
개운하다
)
: 기분이나 몸이 상쾌하고 가볍다.
☆
صفة
🌏 أحسّ بالانتعاش: شعور الجسم بالانتعاش الخفيف -
ㄱㅇㅎㄷ (
그윽하다
)
: 어떤 곳이 깊숙하여 조용하고 편안하다.
☆
صفة
🌏 يكون سالما: يكون مكان ما عميقا وهادئا ومريحا -
ㄱㅇㅎㄷ (
기이하다
)
: 매우 특이하고 이상하다.
☆
صفة
🌏 غريب: يكون غير عادي واستثنائيا -
ㄱㅇㅎㄷ (
기인하다
)
: 어떤 사건이나 현상 등이 어떤 일에 원인을 두다.
☆
فعل
🌏 يرجع إلى: يتسبّب حدث ما أو ظاهرة ما في عمل ما
• حياة عملية (197) • دين (43) • لوصف الطبخ (119) • استعمال المستشفيات (204) • تربية (151) • استعمال الصيدليات (10) • الفلسفة والأخلاق (86) • للتعبير عن الأيام (13) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • نظام إجتماعي (81) • علاقة إنسانيّة (255) • الإدارة الاقتصادية (273) • الحياة في كوريا (16) • للتعبير عن مظهر (97) • مظهر خارجي (121) • لغة (160) • فرق ثقافات (47) • أعمال منزلية (48) • حياة سكنية (159) • الحب والزواج (19) • إتصال هاتفي (15) • تسوّق (99) • البحث عن طريق (20) • إعمار (43) • علاقة (52) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • الحياة الدراسية (208) • للتعبير عن الموقع (70) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • حادث، حادثة، كوارث (43)