🌟 극언하다 (極言 하다)
глагол
1. 어떤 일에 대해 너무 심하게 말하다.
1. ВЫРАЖАТЬСЯ ЖЕСТОКО: Очень грубо говорить, заявлять о чём-либо.
-
극언하는 사람.
One who speaks the extreme language. -
극언한 기사.
Extreme article. -
극언한 바.
Extremely speaking. -
극언한 사실.
The ultimate truth. -
극언할 정도.
To the point of utterance. -
국민들은 김 의원이 가난은 게으름 때문이라고 극언한 데 대해 분노했다.
The public was angry at kim for saying that poverty is due to laziness. -
직원들은 임금을 인상하겠다는 회사의 발표가 속임수라고 극언하기도 했다.
Employees even called the company's announcement to raise wages a trick. -
일부 학부모들은 학교 교육이 오히려 학생들의 교육을 망치는 일이라고 극언했다.
Some parents have said that school education is rather a ruin for students.
2. 최선을 다해 윗사람에게 잘못된 일을 고치도록 말하다.
2. ОТКРОВЕННО КРИТИКОВАТЬ: Набравшись смелости, делать замечание вышестоящему человеку.
-
부당함을 극언하다.
Profess injustice. -
비리를 극언하다.
Extol the corruption. -
용감하게 극언하다.
Bravely say the maxim. -
김 부장은 회장에게 인사 과정의 비리를 밝혀야 한다고 극언하고는 사직했다.
Kim strongly urged the chairman to reveal irregularities in the personnel management process and resigned. -
학생회장은 교장에게 문제를 일으킨 학생을 퇴학시킨 학교의 결정이 부당함을 극언했다.
The president of the student council criticized the school's decision to expel a student who caused trouble to the principal.
🗣️ произношение, склонение: • 극언하다 (
그건하다)
📚 производное слово: • 극언(極言): 어떤 일에 대해 너무 심하게 말함., 최선을 다해 윗사람에게 잘못된 일을 …
🌷 ㄱㅇㅎㄷ: Initial sound 극언하다
-
ㄱㅇㅎㄷ (
고약하다
)
: 맛, 냄새 등이 역하거나 매우 좋지 않다.
☆
имя прилагательное
🌏 НЕПРИЯТНЫЙ: Отвратительный; нехороший вкус, запах и т.п. -
ㄱㅇㅎㄷ (
강인하다
)
: 성격이나 성질이 강하고 굳세다.
☆
имя прилагательное
🌏 СИЛЬНЫЙ; СТОЙКИЙ; ТЕРПЕЛИВЫЙ: Сильный и выносливый характер или нрав. -
ㄱㅇㅎㄷ (
개운하다
)
: 기분이나 몸이 상쾌하고 가볍다.
☆
имя прилагательное
🌏 Лёгкий, свежий (о настроении, физическом состоянии). -
ㄱㅇㅎㄷ (
그윽하다
)
: 어떤 곳이 깊숙하여 조용하고 편안하다.
☆
имя прилагательное
🌏 МИРНЫЙ: Тихий и спокойный (о месте). -
ㄱㅇㅎㄷ (
기이하다
)
: 매우 특이하고 이상하다.
☆
имя прилагательное
🌏 СТРАННЫЙ; ПРИЧУДЛИВЫЙ; УДИВИТЕЛЬНЫЙ: Очень своеобразный и необычайный. -
ㄱㅇㅎㄷ (
기인하다
)
: 어떤 사건이나 현상 등이 어떤 일에 원인을 두다.
☆
глагол
🌏 ВОСХОДИТЬ К ЧЕМУ-ЛИБО; ПРОИСТЕКАТЬ; ИСХОДИТЬ ИЗ ЧЕГО-ЛИБО: Находить причину какого-либо события, явления и т.п. в каком-либо деле.
• Проблемы экологии (226) • Представление (семьи) (41) • Искусство (23) • Звонок по телефону (15) • Эмоции, настроение (41) • Личные данные, информация (46) • Разница культур (47) • Объяснение дня недели (13) • Поиск дороги (20) • Извинение (7) • Религии (43) • В аптеке (10) • Политика (149) • Работа (197) • Обещание и договоренность (4) • В общественной организации (59) • СМИ (47) • Покупка товаров (99) • Массовая культура (52) • Климат (53) • Сравнение культуры (78) • В общественной организации (почта) (8) • Семейные мероприятия (57) • Пользование транспортом (124) • Заказ пищи (132) • Культура питания (104) • Семейные праздники (2) • Представление (самого себя) (52) • Образование (151) • Языки (160)