🌟 극언하다 (極言 하다)

глагол

1. 어떤 일에 대해 너무 심하게 말하다.

1. ВЫРАЖАТЬСЯ ЖЕСТОКО: Очень грубо говорить, заявлять о чём-либо.

🗣️ практические примеры:

극언하는 사람.
One who speaks the extreme language.
극언한 기사.
Extreme article.
극언한 바.
Extremely speaking.
극언한 사실.
The ultimate truth.
극언할 정도.
To the point of utterance.
국민들은 김 의원이 가난은 게으름 때문이라고 극언한 데 대해 분노했다.
The public was angry at kim for saying that poverty is due to laziness.
직원들은 임금을 인상하겠다는 회사의 발표가 속임수라고 극언하기도 했다.
Employees even called the company's announcement to raise wages a trick.
일부 학부모들은 학교 교육이 오히려 학생들의 교육을 망치는 일이라고 극언했다.
Some parents have said that school education is rather a ruin for students.

극언하다: give unreserved criticism,きょくげんする【極言する】,critiquer sévèrement,criticar implacablemente,ينتقد بحدّة,туйлширсан үг, хорон үг, хэтрүүлж хэлэх, хорон үг хэлэх,phát ngôn thái quá,วิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง, ตำหนิอย่างรุนแรง, วิพากษ์วิจารณ์อย่างไม่ปรานีปราศรัย,mengecam,выражаться жестоко,极端发言，言辞激烈,

2. 최선을 다해 윗사람에게 잘못된 일을 고치도록 말하다.

2. ОТКРОВЕННО КРИТИКОВАТЬ: Набравшись смелости, делать замечание вышестоящему человеку.

🗣️ практические примеры:

부당함을 극언하다.
Profess injustice.
비리를 극언하다.
Extol the corruption.
용감하게 극언하다.
Bravely say the maxim.
김 부장은 회장에게 인사 과정의 비리를 밝혀야 한다고 극언하고는 사직했다.
Kim strongly urged the chairman to reveal irregularities in the personnel management process and resigned.
학생회장은 교장에게 문제를 일으킨 학생을 퇴학시킨 학교의 결정이 부당함을 극언했다.
The president of the student council criticized the school's decision to expel a student who caused trouble to the principal.

🗣️ произношение, склонение: • 극언하다 (그건하다)
📚 производное слово: • 극언(極言): 어떤 일에 대해 너무 심하게 말함., 최선을 다해 윗사람에게 잘못된 일을 …

🌷 ㄱㅇㅎㄷ: Initial sound 극언하다

ㄱㅇㅎㄷ ( 고약하다 ) : 맛, 냄새 등이 역하거나 매우 좋지 않다. ☆ имя прилагательное
🌏 НЕПРИЯТНЫЙ: Отвратительный; нехороший вкус, запах и т.п.
ㄱㅇㅎㄷ ( 강인하다 ) : 성격이나 성질이 강하고 굳세다. ☆ имя прилагательное
🌏 СИЛЬНЫЙ; СТОЙКИЙ; ТЕРПЕЛИВЫЙ: Сильный и выносливый характер или нрав.
ㄱㅇㅎㄷ ( 개운하다 ) : 기분이나 몸이 상쾌하고 가볍다. ☆ имя прилагательное
🌏 Лёгкий, свежий (о настроении, физическом состоянии).
ㄱㅇㅎㄷ ( 그윽하다 ) : 어떤 곳이 깊숙하여 조용하고 편안하다. ☆ имя прилагательное
🌏 МИРНЫЙ: Тихий и спокойный (о месте).
ㄱㅇㅎㄷ ( 기이하다 ) : 매우 특이하고 이상하다. ☆ имя прилагательное
🌏 СТРАННЫЙ; ПРИЧУДЛИВЫЙ; УДИВИТЕЛЬНЫЙ: Очень своеобразный и необычайный.
ㄱㅇㅎㄷ ( 기인하다 ) : 어떤 사건이나 현상 등이 어떤 일에 원인을 두다. ☆ глагол
🌏 ВОСХОДИТЬ К ЧЕМУ-ЛИБО; ПРОИСТЕКАТЬ; ИСХОДИТЬ ИЗ ЧЕГО-ЛИБО: Находить причину какого-либо события, явления и т.п. в каком-либо деле.

💕Start 극언하다 🌾End

Start 극

극 End

Start 언

언 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Религии (43) • Объяснение дня недели (13) • Погода и времена года (101) • В общественной организации (библиотека) (6) • Жизнь в Корее (16) • Любовь и брак (28) • Массовая культура (52) • История (92) • Географическая информация (138) • Повседневная жизнь (11) • Экономика, маркетинг (273) • Климат (53) • В школе (208) • Личные данные, информация (46) • Пресса (36) • Здоровье (155) • Благодарность (8) • Проблемы экологии (226) • Спектакль и зрители (8) • Языки (160) • Одежда (110) • Покупка товаров (99) • Общественные проблемы (67) • Философия, мораль (86) • Образование (151) • В больнице (204) • Человеческие отношения (52) • Хобби (103) • Человеческие отношения (255) • Сравнение культуры (78)