🌟 극언하다 (極言 하다)

คำกริยา

1. 어떤 일에 대해 너무 심하게 말하다.

1. วิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง, ตำหนิอย่างรุนแรง, วิพากษ์วิจารณ์อย่างไม่ปรานีปราศรัย: พูดอย่างรุนแรงมากเกี่ยวกับเรื่องใด ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:

극언하는 사람.
One who speaks the extreme language.
극언한 기사.
Extreme article.
극언한 바.
Extremely speaking.
극언한 사실.
The ultimate truth.
극언할 정도.
To the point of utterance.
국민들은 김 의원이 가난은 게으름 때문이라고 극언한 데 대해 분노했다.
The public was angry at kim for saying that poverty is due to laziness.
직원들은 임금을 인상하겠다는 회사의 발표가 속임수라고 극언하기도 했다.
Employees even called the company's announcement to raise wages a trick.
일부 학부모들은 학교 교육이 오히려 학생들의 교육을 망치는 일이라고 극언했다.
Some parents have said that school education is rather a ruin for students.

극언하다: give unreserved criticism,きょくげんする【極言する】,critiquer sévèrement,criticar implacablemente,ينتقد بحدّة,туйлширсан үг, хорон үг, хэтрүүлж хэлэх, хорон үг хэлэх,phát ngôn thái quá,วิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง, ตำหนิอย่างรุนแรง, วิพากษ์วิจารณ์อย่างไม่ปรานีปราศรัย,mengecam,выражаться жестоко,极端发言，言辞激烈,

2. 최선을 다해 윗사람에게 잘못된 일을 고치도록 말하다.

2. ขอให้แก้ไข, เรียกร้องให้แก้ไข: พูดอย่างสุดความสามารถกับผู้อาวุโสเพื่อให้แก้ไขที่ผิดพลาด

🗣️ ตัวอย่าง:

부당함을 극언하다.
Profess injustice.
비리를 극언하다.
Extol the corruption.
용감하게 극언하다.
Bravely say the maxim.
김 부장은 회장에게 인사 과정의 비리를 밝혀야 한다고 극언하고는 사직했다.
Kim strongly urged the chairman to reveal irregularities in the personnel management process and resigned.
학생회장은 교장에게 문제를 일으킨 학생을 퇴학시킨 학교의 결정이 부당함을 극언했다.
The president of the student council criticized the school's decision to expel a student who caused trouble to the principal.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 극언하다 (그건하다)
📚 คำแผลง: • 극언(極言): 어떤 일에 대해 너무 심하게 말함., 최선을 다해 윗사람에게 잘못된 일을 …

🌷 ㄱㅇㅎㄷ: Initial sound 극언하다

ㄱㅇㅎㄷ ( 고약하다 ) : 맛, 냄새 등이 역하거나 매우 좋지 않다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 แย่, ไม่ดี, เหม็น, น่ารังเกียจ: รสชาติ กลิ่น เป็นต้น น่าขยะแขยงหรือไม่ดีมาก
ㄱㅇㅎㄷ ( 강인하다 ) : 성격이나 성질이 강하고 굳세다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 หนักแน่น, แน่วแน่, แข็งแกร่ง, มั่นคง: นิสัยหรือลักษณะพื้นฐานแข็งแกร่งและหนักแน่น
ㄱㅇㅎㄷ ( 개운하다 ) : 기분이나 몸이 상쾌하고 가볍다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เบาใจ, สดชื่น, แจ่มใส, ปลอดโปร่ง, โล่งใจ: อารมณ์หรือตัวสดชื่นและเบา
ㄱㅇㅎㄷ ( 그윽하다 ) : 어떤 곳이 깊숙하여 조용하고 편안하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เงียบสงบ, สงบ, สงัด: สถานที่ใดลึกจึงเงียบและสบาย
ㄱㅇㅎㄷ ( 기이하다 ) : 매우 특이하고 이상하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 แปลก, ประหลาด, อัศจรรย์, พิลึก, พิกล: แปลกและมีลักษณะเฉพาะตัวเป็นอย่างยิ่ง
ㄱㅇㅎㄷ ( 기인하다 ) : 어떤 사건이나 현상 등이 어떤 일에 원인을 두다. ☆ คำกริยา
🌏 เป็นสาเหตุ, เป็นต้นตอ, เป็นต้นเหตุ: เหตุการณ์หรือปรากฏการณ์ใด ๆ เป็นต้น มีสาเหตุมาจากเรื่องใด ๆ

💕Start 극언하다 🌾End

Start 극

극 End

Start 언

언 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การชมภาพยนตร์ (105) • การโทรศัพท์ (15) • การทักทาย (17) • งานอดิเรก (103) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การนัดหมาย (4) • จิตวิทยา (191) • การขอโทษ (7) • สถาปัตยกรรม (43) • การสั่งอาหาร (132) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ประวัติศาสตร์ (92) • การเมือง (149) • ระบบสังคม (81) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การคบหาและการสมรส (19) • การศึกษา (151) • งานบ้าน (48) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ภูมิอากาศ (53) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ภาษา (160) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้บริการร้านขายยา (10)