🌟 극화하다 (劇化 하다)

فعل  

1. 사건이나 이야기 등을 연극, 드라마, 영화 등과 같은 극으로 만들다.

1. يُحوِّل إلى عمل دراميّ: يَصنَع من حدث أو قصَّة وغيرها مسرحيةً ودراما وفيلمًا وإلخ

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 극화한 공연.
    A dramatic performance.
  • 극화한 연극.
    A dramatized play.
  • 극화한 작품.
    A dramatized work.
  • 극화하여 공연하다.
    Perform in dramatization.
  • 사연을 극화하다.
    Dramatize a story.
  • 소설을 극화하다.
    Dramatize a novel.
  • 원작을 극화하다.
    Dramatize the original work.
  • 이야기를 극화하다.
    Dramatize a story.
  • 오늘 천재 음악가의 삶을 극화한 영화를 봤는데 아주 감동적이었다.
    Today i watched a film dramatizing the life of a genius musician and it was very moving.
  • 우리 방송국에서는 내년에 역사 소설을 극화하여 드라마로 만들기로 했다.
    Our station has decided to dramatize historical novels next year.
  • 홍보 담당자는 그 연극이 한 운동선수의 실제 사연을 극화한 작품이라고 소개했다.
    The publicist introduced the play as a dramatization of the actual story of an athlete.

🗣️ النطق, تصريف: 극화하다 (그콰하다)
📚 اشتقاق: 극화(劇化): 사건이나 이야기 등을 연극, 드라마, 영화 등과 같은 극으로 만듦.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


للتعبير عن الأيام (13) فرق ثقافات (47) للتعبير عن الشخصية (365) تسوّق (99) علاقة (52) شُكر (8) سفر (98) علاقة إنسانيّة (255) الحب والزواج (19) صحة (155) أعمال منزلية (48) عطلةالأسبوع وإجازة (47) نظام إجتماعي (81) حياة سكنية (159) مشاهدة الأفلام (105) الفلسفة والأخلاق (86) للتعبير عن الموقع (70) فنّ (76) رياضة (88) مشكلة بيئية (226) الحب و الزواج (28) تقديم (تقديم الأسرة) (41) المهنة والوظيفة (130) لوصف الطبخ (119) تربية (151) علم وتقنية (91) استعمال المؤسسات العامة (8) تأريخ (92) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) ثقافة شعبية (82)