🌟 극화하다 (劇化 하다)
คำกริยา
1. 사건이나 이야기 등을 연극, 드라마, 영화 등과 같은 극으로 만들다.
1. ดัดแปลงเป็นละคร, นำมาสร้างเป็นละคร(ละครเวที, ภาพยนตร์): นำเหตุการณ์หรือเรื่องราว เป็นต้น มาทำเป็นละคร ละครเวที ภาพยนตร์ เป็นต้น
-
극화한 공연.
A dramatic performance. -
극화한 연극.
A dramatized play. -
극화한 작품.
A dramatized work. -
극화하여 공연하다.
Perform in dramatization. -
사연을 극화하다.
Dramatize a story. -
소설을 극화하다.
Dramatize a novel. -
원작을 극화하다.
Dramatize the original work. -
이야기를 극화하다.
Dramatize a story. -
오늘 천재 음악가의 삶을 극화한 영화를 봤는데 아주 감동적이었다.
Today i watched a film dramatizing the life of a genius musician and it was very moving. -
우리 방송국에서는 내년에 역사 소설을 극화하여 드라마로 만들기로 했다.
Our station has decided to dramatize historical novels next year. -
홍보 담당자는 그 연극이 한 운동선수의 실제 사연을 극화한 작품이라고 소개했다.
The publicist introduced the play as a dramatization of the actual story of an athlete.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 극화하다 (
그콰하다)
📚 คำแผลง: • 극화(劇化): 사건이나 이야기 등을 연극, 드라마, 영화 등과 같은 극으로 만듦.
🌷 ㄱㅎㅎㄷ: Initial sound 극화하다
-
ㄱㅎㅎㄷ (
공허하다
)
: 아무것도 없이 텅 비다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ว่างเปล่า, เปล่าเปลี่ยว, ว้าเหว่: ว่างเปล่าโดยที่ไม่มีอะไรสักอย่าง -
ㄱㅎㅎㄷ (
광활하다
)
: 아주 넓다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 กว้างใหญ่, กว้างขวาง, ไพศาล, แผ่กว้าง, กว้างใหญ่ไพศาล: กว้างมาก -
ㄱㅎㅎㄷ (
교활하다
)
: 간사하고 나쁜 꾀가 많다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เจ้าเล่ห์, มีเล่ห์เหลี่ยม, ฉลาดแกมโกง: มีเล่ห์เหลี่ยมและกลอุบายชั่วร้ายมาก
• การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ศิลปะ (23) • ศิลปะ (76) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • งานครอบครัว (57) • การขอบคุณ (8) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • กีฬา (88) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การขอโทษ (7) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ระบบสังคม (81) • การบอกวันที่ (59) • ภูมิอากาศ (53) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • กฎหมาย (42) • สื่อมวลชน (36) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การสั่งอาหาร (132) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การโทรศัพท์ (15) • สื่อมวลชน (47) • สถาปัตยกรรม (43)
