🌟 먼발치
اسم
1. 조금 멀리 떨어진 곳.
1. مسافة بعيدة: مكان بعيد قليلا
-
먼발치로 물러나다.
Retreat to a distant point. -
먼발치에 있다.
It's at a distance. -
먼발치에서 응원하다.
Cheer from afar. -
먼발치에서 지켜보다.
Watch from afar. -
민준이는 헤어진 그녀를 잊지 못해 먼발치에서 그녀를 바라보곤 했다.
Min-jun would not forget her broken up and would look at her from afar. -
저쪽에서 걸어오는 승규를 먼발치에서 지켜보니 당당한 모습에서 남자다운 매력이 느껴졌다.
Watching seung-gyu walking from afar, i felt a manly charm from his imposing appearance. -
♔
아버님께서는 사업을 실패한 후로 한동안 집에 들어오지 않으셨다고요?
Your father hasn't been home in a while since his business failed?
♕ 네. 그 당시에는 가족들 앞에 나설 용기가 없어 먼발치에서 지켜보기만 했었지요.
Yes. back then, i didn't have the courage to stand in front of my family, so i just watched from afar.
🗣️ النطق, تصريف: • 먼발치 (
먼ː발치)
🌷 ㅁㅂㅊ: Initial sound 먼발치
-
ㅁㅂㅊ (
먼발치
)
: 조금 멀리 떨어진 곳.
اسم
🌏 مسافة بعيدة: مكان بعيد قليلا -
ㅁㅂㅊ (
미봉책
)
: 잘못된 일을 근본적으로 해결하지 못하고 부분적으로만 임시로 해결하는 눈가림 대책.
اسم
🌏 تدابير مؤقتة: حل المشاكل جزئيا ومؤقتا وعدم حلولها بشكل جذري -
ㅁㅂㅊ (
밀반출
)
: 물건 등을 불법으로 몰래 내감.
اسم
🌏 تهريب من دولة: تهريب البضائع من دولة بشكل غير قانوني -
ㅁㅂㅊ (
밑반찬
)
: 만들어 놓으면 오래 보관할 수 있고 손쉽게 바로 먹을 수 있는 반찬.
اسم
🌏 أطباق جانبية مصنوعة للتخزين الطويل: أطباق جانبية قابلة للتخزين لفترات طويلة ، ويمكن تناولها بسهولة أثناء تناول الوجبات الرئيسية -
ㅁㅂㅊ (
밑받침
)
: 밑에 받치는 물건.
اسم
🌏 أساس: شيء يوضع في الأسفل أو تحت شيء آخر
• استعمال الصيدليات (10) • لوصف الغذاء (78) • وسائل الإعلام العامة (47) • فرق ثقافات (47) • للتعبير عن الأيام (13) • التعبير عن الملابس (110) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • صحة (155) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • أعمال منزلية (48) • يتحدث عن الأخطاء (28) • رياضة (88) • مناسبات عائلية (57) • نفس (191) • تقديم (تقديم النفس) (52) • مشكلة إجتماعية (67) • البحث عن طريق (20) • حياة سكنية (159) • الحياة في كوريا (16) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • حياة عملية (197) • التعبير عن التاريخ (59) • الإدارة الاقتصادية (273) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • علاقة إنسانيّة (255) • مشاهدة الأفلام (105) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • للتعبير عن مظهر (97) • مظهر خارجي (121) • معلومات جغرافية (138)