🌟 불어넣다
☆ فعل
1. 어떤 생각이나 느낌을 가지도록 영향이나 자극을 주다.
1. يبعث على: يؤثره أو يحفزه لابتكار أي فكرة أو شعور
-
불어넣은 생각.
The idea that you infused. -
열기를 불어넣다.
Breathe in. -
의식을 불어넣다.
Breathe consciousness. -
활력을 불어넣다.
Invigorate. -
강하게 불어넣다.
To infuse strongly. -
그녀는 뛰어난 실력으로 침체되어 있던 음악계에 활기를 불어넣었다.
She breathed life into the music world, which had been stagnating with excellent skill. -
지수는 선수들을 성실히 도우며 팀원들에게 자신감을 불어넣어 주었다.
Jisoo faithfully helped the players and instilled confidence in the team. -
♔
병상에 있으면서 많이 괴로웠을 것 같은데, 어떻게 극복하셨어요?
You must have suffered a lot in your sickbed. how did you get over it?
♕ 힘들 때마다 주변의 친구들과 가족들이 저에게 희망을 불어넣어 주셨어요.
Whenever i was having a hard time, my friends and family gave me hope.
🗣️ النطق, تصريف: • 불어넣다 (
부러너타) • 불어넣어 (부러너어) • 불어넣으니 (부러너으니) • 불어넣는 (부러넌는) • 불어넣습니다 (부러너씀니다)
📚 الفئة: أفعال جسدية
🗣️ 불어넣다 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 헛바람을 불어넣다. [헛바람]
- 훌훌 불어넣다. [훌훌]
- 온기를 불어넣다. [온기 (溫氣)]
- 로맨스를 불어넣다. [로맨스 (romance)]
- 생명력을 불어넣다. [생명력 (生命力)]
- 활력을 불어넣다. [활력 (活力)]
🌷 ㅂㅇㄴㄷ: Initial sound 불어넣다
-
ㅂㅇㄴㄷ (
벗어나다
)
: 일정한 공간이나 범위 밖으로 빠져나가다.
☆☆
فعل
🌏 يخرج من: يخرج من مكان أو مجال معيّن -
ㅂㅇㄴㄷ (
불어넣다
)
: 어떤 생각이나 느낌을 가지도록 영향이나 자극을 주다.
☆
فعل
🌏 يبعث على: يؤثره أو يحفزه لابتكار أي فكرة أو شعور -
ㅂㅇㄴㄷ (
불어나다
)
: 수량 등이 원래보다 커지거나 많아지다.
☆
فعل
🌏 يزداد: تصبح الكمية في زيادة مقارنة بالكمية الأصلية -
ㅂㅇㄴㄷ (
붓을 놓다
)
: 글을 마무리하고 그만 쓰다.
🌏 يُنزّل ريشة الرسم: يختتم كتابة ويتوقف عنها -
ㅂㅇㄴㄷ (
불을 넣다
)
: 따뜻하게 하기 위해 난방을 하다.
🌏 يُوقِد نارا: يوقِد النار لتدفئة الغرفة -
ㅂㅇㄴㄷ (
불이 나다
)
: 화가 나는 일로 감정이 격해지다.
🌏 يشتعل نار: يغضب غضبا شديدا بسبب شيء يستحق الغضب -
ㅂㅇㄴㄷ (
불(을) 놓다
)
: 불을 대어 타게 하다.
🌏 يُشعل نارا: يُحرِق شيئا أو شخصا حريقا عن طريق تهيئة النار لهما -
ㅂㅇㄴㄷ (
빚어내다
)
: 반죽한 재료를 주무르고 다듬어서 어떤 것을 만들어 내다.
فعل
🌏 يصنع: يجعله شيئا من خلال تحريك العجينة باليد وتشكيلها -
ㅂㅇㄴㄷ (
배어나다
)
: 액체 등이 스미어 나오다.
فعل
🌏 يرشح: يخرج السائل أو غيره إلى الخارج
• ثقافة شعبية (82) • للتعبير عن الموقع (70) • لوصف الغذاء (78) • تعبير عن الوقت (82) • تربية (151) • صحافة (36) • التعبير عن الملابس (110) • وسائل الإعلام العامة (47) • للتعبير عن الأيام (13) • تبادل ثقافي (78) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • التعبير عن التاريخ (59) • علم وتقنية (91) • الحياة في يوم (11) • نفس (191) • لوصف الطبخ (119) • دعوة وزيارة (28) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • الفلسفة والأخلاق (86) • أعمال منزلية (48) • شُكر (8) • قانون (42) • مظهر خارجي (121) • مشاهدة الأفلام (105) • حادث، حادثة، كوارث (43) • نظام إجتماعي (81) • استعمال المؤسسات العامة (59) • للتعبير عن الشخصية (365) • الثقافة الغذائية (104) • للتعبير عن مظهر (97)