🌟 불어넣다

☆ 動詞

1. 어떤 생각이나 느낌을 가지도록 영향이나 자극을 주다.

1. ふきこむ【吹き込む】: ある考えや気持ちを持つように影響や刺激を与える。

🗣️ 用例:

불어넣은 생각.
The idea that you infused.
열기를 불어넣다.
Breathe in.
의식을 불어넣다.
Breathe consciousness.
활력을 불어넣다.
Invigorate.
강하게 불어넣다.
To infuse strongly.
그녀는 뛰어난 실력으로 침체되어 있던 음악계에 활기를 불어넣었다.
She breathed life into the music world, which had been stagnating with excellent skill.
지수는 선수들을 성실히 도우며 팀원들에게 자신감을 불어넣어 주었다.
Jisoo faithfully helped the players and instilled confidence in the team.
♔ 병상에 있으면서 많이 괴로웠을 것 같은데, 어떻게 극복하셨어요?
You must have suffered a lot in your sickbed. how did you get over it?
♕ 힘들 때마다 주변의 친구들과 가족들이 저에게 희망을 불어넣어 주셨어요.
Whenever i was having a hard time, my friends and family gave me hope.

불어넣다: inspire; instill,ふきこむ【吹き込む】,insuffler, infuser, inspirer, animer, aviver, motiver, imprégner, inculquer,inspirar, imbuir, inculcar, infiltrar, infundir,يبعث على,ухуулах, номлон дагуулах, нөлөөлөх,truyền,ใส่, ล้างสมอง, ปลูกฝัง(ความอดทน, จิตสำนึก),meniupkan, menghembuskan, mengarahkan,склонять (к какому-либо мнению),灌输，注入,

🗣️ 発音, 活用形: • 불어넣다 (부러너타) • 불어넣어 (부러너어) • 불어넣으니 (부러너으니) • 불어넣는 (부러넌는) • 불어넣습니다 (부러너씀니다)
📚 カテゴリー: 身体行為

🗣️ 불어넣다 @ 用例

헛바람을 불어넣다. [헛바람]
훌훌 불어넣다. [훌훌]
온기를 불어넣다. [온기 (溫氣)]
로맨스를 불어넣다. [로맨스 (romance)]
생명력을 불어넣다. [생명력 (生命力)]
활력을 불어넣다. [활력 (活力)]

🌷 ㅂㅇㄴㄷ: Initial sound 불어넣다

ㅂㅇㄴㄷ ( 벗어나다 ) : 일정한 공간이나 범위 밖으로 빠져나가다. ☆☆ 動詞
🌏 きりぬける【切り抜ける】。ぬけだす【抜け出す】。ぬける【抜ける】: 一定の空間や範囲の外に抜け出る。
ㅂㅇㄴㄷ ( 불어넣다 ) : 어떤 생각이나 느낌을 가지도록 영향이나 자극을 주다. ☆ 動詞
🌏 ふきこむ【吹き込む】: ある考えや気持ちを持つように影響や刺激を与える。
ㅂㅇㄴㄷ ( 불어나다 ) : 수량 등이 원래보다 커지거나 많아지다. ☆ 動詞
🌏 ふえる【増える・殖える】。ます【増す・益す】: 数量などが大きくなったり多くなったりする。
ㅂㅇㄴㄷ ( 붓을 놓다 ) : 글을 마무리하고 그만 쓰다.
🌏 筆を置く。擱筆（かくひつ）する: 文章を書き終える。
ㅂㅇㄴㄷ ( 불을 넣다 ) : 따뜻하게 하기 위해 난방을 하다.
🌏 火を入れる。暖房を利かせる: 暖かくするために、暖房を利かせる。
ㅂㅇㄴㄷ ( 불이 나다 ) : 화가 나는 일로 감정이 격해지다.
🌏 火が出る。腹が立つ: 腹が立つことで、感情が激しくなる。
ㅂㅇㄴㄷ ( 불(을) 놓다 ) : 불을 대어 타게 하다.
🌏 火を放つ。火をつける。放火する: 火をつけて燃やす。
ㅂㅇㄴㄷ ( 빚어내다 ) : 반죽한 재료를 주무르고 다듬어서 어떤 것을 만들어 내다. 動詞
🌏 つくりだす【作り出す】。せいさくする【製作する】。こしらえる【拵える】: 練った材料に手を加えて、何かを作り出す。
ㅂㅇㄴㄷ ( 배어나다 ) : 액체 등이 스미어 나오다. 動詞
🌏 にじむ【滲む】。しみる【染みる】。しみだす【染み出す】: 液体などが染みて広がる。

💕Start 불어넣다 🌾End

Start 불

불 End

Start 어

어 End

Start 넣

넣 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 位置を表すこと (70) • 学校生活 (208) • 曜日を表すこと (13) • 約束すること (4) • 感情／気分を表すこと (41) • 政治 (149) • 道探し (20) • 建築 (43) • 家族行事（節句） (2) • 教育 (151) • 人間関係 (255) • 服装を表すこと (110) • 経済・経営 (273) • 外見を表すこと (97) • 公共機関を利用すること (59) • 自己紹介 (52) • 宗教 (43) • 招待と訪問 (28) • 週末および休み (47) • 公演と鑑賞 (8) • 交通を利用すること (124) • 日付を表すこと (59) • 謝ること (7) • 大衆文化 (52) • 健康 (155) • マスメディア (47) • 個人情報を交換すること (46) • 芸術 (76) • 気候 (53) • 家事 (48)