🌟 불어넣다
☆ Verbe
1. 어떤 생각이나 느낌을 가지도록 영향이나 자극을 주다.
1. INSUFFLER, INFUSER, INSPIRER, ANIMER, AVIVER, MOTIVER, IMPRÉGNER, INCULQUER: Influer ou stimuler quelqu'un pour lui donner une nouvelle pensée ou impression.
-
불어넣은 생각.
The idea that you infused. -
열기를 불어넣다.
Breathe in. -
의식을 불어넣다.
Breathe consciousness. -
활력을 불어넣다.
Invigorate. -
강하게 불어넣다.
To infuse strongly. -
그녀는 뛰어난 실력으로 침체되어 있던 음악계에 활기를 불어넣었다.
She breathed life into the music world, which had been stagnating with excellent skill. -
지수는 선수들을 성실히 도우며 팀원들에게 자신감을 불어넣어 주었다.
Jisoo faithfully helped the players and instilled confidence in the team. -
♔
병상에 있으면서 많이 괴로웠을 것 같은데, 어떻게 극복하셨어요?
You must have suffered a lot in your sickbed. how did you get over it?
♕ 힘들 때마다 주변의 친구들과 가족들이 저에게 희망을 불어넣어 주셨어요.
Whenever i was having a hard time, my friends and family gave me hope.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 불어넣다 (
부러너타) • 불어넣어 (부러너어) • 불어넣으니 (부러너으니) • 불어넣는 (부러넌는) • 불어넣습니다 (부러너씀니다)
📚 Catégorie: Mouvements du corps
🗣️ 불어넣다 @ Exemple(s)
- 헛바람을 불어넣다. [헛바람]
- 훌훌 불어넣다. [훌훌]
- 온기를 불어넣다. [온기 (溫氣)]
- 로맨스를 불어넣다. [로맨스 (romance)]
- 생명력을 불어넣다. [생명력 (生命力)]
- 활력을 불어넣다. [활력 (活力)]
🌷 ㅂㅇㄴㄷ: Initial sound 불어넣다
-
ㅂㅇㄴㄷ (
벗어나다
)
: 일정한 공간이나 범위 밖으로 빠져나가다.
☆☆
Verbe
🌏 S'ÉCHAPPER DE, SE TROUVER HORS DE: Sortir hors d'un espace ou d'une étendue déterminée. -
ㅂㅇㄴㄷ (
불어넣다
)
: 어떤 생각이나 느낌을 가지도록 영향이나 자극을 주다.
☆
Verbe
🌏 INSUFFLER, INFUSER, INSPIRER, ANIMER, AVIVER, MOTIVER, IMPRÉGNER, INCULQUER: Influer ou stimuler quelqu'un pour lui donner une nouvelle pensée ou impression. -
ㅂㅇㄴㄷ (
불어나다
)
: 수량 등이 원래보다 커지거나 많아지다.
☆
Verbe
🌏 AUGMENTER, CROÎTRE, SE MULTIPLIER, S'ACCUMULER: (Nombre, quantité, etc.) Grandir ou devenir plus nombreux. -
ㅂㅇㄴㄷ (
붓을 놓다
)
: 글을 마무리하고 그만 쓰다.
🌏 POSER SA PLUME: Mettre le point final à un texte et cesser d'écrire. -
ㅂㅇㄴㄷ (
불을 넣다
)
: 따뜻하게 하기 위해 난방을 하다.
🌏 METTRE LE FEU: Chauffer pour rendre chaud. -
ㅂㅇㄴㄷ (
불이 나다
)
: 화가 나는 일로 감정이 격해지다.
🌏 IL Y A LE FEU: (Émotion) Devenir violent à cause d'une chose irritante. -
ㅂㅇㄴㄷ (
불(을) 놓다
)
: 불을 대어 타게 하다.
🌏 METTRE LE FEU: Mettre le feu à quelque chose pour le brûler. -
ㅂㅇㄴㄷ (
빚어내다
)
: 반죽한 재료를 주무르고 다듬어서 어떤 것을 만들어 내다.
Verbe
🌏 Malaxer une pâte d'ingrédient ou de matériau et la travailler pour fabriquer quelque chose. -
ㅂㅇㄴㄷ (
배어나다
)
: 액체 등이 스미어 나오다.
Verbe
🌏 SUINTER, EXSUDER: (Liquide, etc.) S'écouler puis mouiller quelque chose.
• Événements familiaux (57) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Saluer (17) • Vie scolaire (208) • S'excuser (7) • Échanger des informations personnelles (46) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Aller au cinéma (105) • Santé (155) • Éducation (151) • Utiliser des services publics (59) • Amour et marriage (28) • Acheter des objets (99) • Apparence (121) • Utiliser les transports (124) • Aller à la pharmacie (10) • Passe-temps (103) • Utiliser des services publics (8) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Expliquer un endroit (70) • Relations humaines (255) • Droit (42) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Arts (76) • Loisirs (48) • Faire une promesse (4) • Sports (88) • Exprimer une date (59) • Presse (36) • Histoire (92)