🌟 불어넣다
☆ глагол
1. 어떤 생각이나 느낌을 가지도록 영향이나 자극을 주다.
1. СКЛОНЯТЬ (К КАКОМУ-ЛИБО МНЕНИЮ): Стимулировать или влиять с целью привить какое-либо чувство или насадить какую-либо мысль.
-
불어넣은 생각.
The idea that you infused. -
열기를 불어넣다.
Breathe in. -
의식을 불어넣다.
Breathe consciousness. -
활력을 불어넣다.
Invigorate. -
강하게 불어넣다.
To infuse strongly. -
그녀는 뛰어난 실력으로 침체되어 있던 음악계에 활기를 불어넣었다.
She breathed life into the music world, which had been stagnating with excellent skill. -
지수는 선수들을 성실히 도우며 팀원들에게 자신감을 불어넣어 주었다.
Jisoo faithfully helped the players and instilled confidence in the team. -
♔
병상에 있으면서 많이 괴로웠을 것 같은데, 어떻게 극복하셨어요?
You must have suffered a lot in your sickbed. how did you get over it?
♕ 힘들 때마다 주변의 친구들과 가족들이 저에게 희망을 불어넣어 주셨어요.
Whenever i was having a hard time, my friends and family gave me hope.
🗣️ произношение, склонение: • 불어넣다 (
부러너타) • 불어넣어 (부러너어) • 불어넣으니 (부러너으니) • 불어넣는 (부러넌는) • 불어넣습니다 (부러너씀니다)
📚 категория: Деятельность тела
🗣️ 불어넣다 @ практические примеры
- 헛바람을 불어넣다. [헛바람]
- 훌훌 불어넣다. [훌훌]
- 온기를 불어넣다. [온기 (溫氣)]
- 로맨스를 불어넣다. [로맨스 (romance)]
- 생명력을 불어넣다. [생명력 (生命力)]
- 활력을 불어넣다. [활력 (活力)]
🌷 ㅂㅇㄴㄷ: Initial sound 불어넣다
-
ㅂㅇㄴㄷ (
벗어나다
)
: 일정한 공간이나 범위 밖으로 빠져나가다.
☆☆
глагол
🌏 ВЫЙТИ: Выйти куда-либо наружу. -
ㅂㅇㄴㄷ (
불어넣다
)
: 어떤 생각이나 느낌을 가지도록 영향이나 자극을 주다.
☆
глагол
🌏 СКЛОНЯТЬ (К КАКОМУ-ЛИБО МНЕНИЮ): Стимулировать или влиять с целью привить какое-либо чувство или насадить какую-либо мысль. -
ㅂㅇㄴㄷ (
불어나다
)
: 수량 등이 원래보다 커지거나 많아지다.
☆
глагол
🌏 УВЕЛИЧИВАТЬСЯ; ВОЗРАСТАТЬ: Становиться больше в размере или количестве по сравнению с первоначальным размером или количеством. -
ㅂㅇㄴㄷ (
붓을 놓다
)
: 글을 마무리하고 그만 쓰다.
🌏 ПОЛОЖИТЬ КИСТЬ: дописать, завершить написание какого-либо текста. -
ㅂㅇㄴㄷ (
불을 넣다
)
: 따뜻하게 하기 위해 난방을 하다.
🌏 ТОПИТЬ; ОБОГРЕВАТЬ: Обогревать для того, чтобы стало тепло. -
ㅂㅇㄴㄷ (
불이 나다
)
: 화가 나는 일로 감정이 격해지다.
🌏 СИЛЬНО РАССЕРДИТЬСЯ: Возбуждаться от злости. -
ㅂㅇㄴㄷ (
불(을) 놓다
)
: 불을 대어 타게 하다.
🌏 ПОДЖИГАТЬ; РАЗЖИГАТЬ: Поджигать огонь. -
ㅂㅇㄴㄷ (
빚어내다
)
: 반죽한 재료를 주무르고 다듬어서 어떤 것을 만들어 내다.
глагол
🌏 ЛЕПИТЬ: Сжимая, разравнивая тесто из различных ингредиентов, изготавливать что-либо из него. -
ㅂㅇㄴㄷ (
배어나다
)
: 액체 등이 스미어 나오다.
глагол
🌏 ВЫСТУПАТЬ; ПРОСАЧИВАТЬСЯ; ВЫТЕКАТЬ: вытекать, просачиваясь через что-либо (о жидкости).
• Поиск дороги (20) • Искусство (23) • Объяснение дня недели (13) • Эмоции, настроение (41) • Психология (191) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Массовая культура (82) • Выходные и отпуск (47) • В общественной организации (библиотека) (6) • Жизнь в Корее (16) • Повседневная жизнь (11) • Звонок по телефону (15) • Сравнение культуры (78) • Информация о пище (78) • Внешний вид (97) • Человеческие отношения (52) • В общественной организации (59) • Политика (149) • Информация о блюде (119) • Работа по дому (48) • Наука и техника (91) • Просмотр фильма (105) • Представление (самого себя) (52) • Любовь и брак (28) • Проблемы экологии (226) • В школе (208) • Досуг (48) • Культура питания (104) • Хобби (103) • Спектакль и зрители (8)