🌟 불어넣다
☆ Үйл үг
1. 어떤 생각이나 느낌을 가지도록 영향이나 자극을 주다.
1. УХУУЛАХ, НОМЛОН ДАГУУЛАХ, НӨЛӨӨЛӨХ: ямар нэгэн бодол санаа, мэдрэмж төрүүлэхээр цочрол, нөлөө үзүүлэх.
-
불어넣은 생각.
The idea that you infused. -
열기를 불어넣다.
Breathe in. -
의식을 불어넣다.
Breathe consciousness. -
활력을 불어넣다.
Invigorate. -
강하게 불어넣다.
To infuse strongly. -
그녀는 뛰어난 실력으로 침체되어 있던 음악계에 활기를 불어넣었다.
She breathed life into the music world, which had been stagnating with excellent skill. -
지수는 선수들을 성실히 도우며 팀원들에게 자신감을 불어넣어 주었다.
Jisoo faithfully helped the players and instilled confidence in the team. -
♔
병상에 있으면서 많이 괴로웠을 것 같은데, 어떻게 극복하셨어요?
You must have suffered a lot in your sickbed. how did you get over it?
♕ 힘들 때마다 주변의 친구들과 가족들이 저에게 희망을 불어넣어 주셨어요.
Whenever i was having a hard time, my friends and family gave me hope.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 불어넣다 (
부러너타) • 불어넣어 (부러너어) • 불어넣으니 (부러너으니) • 불어넣는 (부러넌는) • 불어넣습니다 (부러너씀니다)
📚 Ангилал: хүний биеийн үйл хөдлөл
🗣️ 불어넣다 @ Жишээ
- 헛바람을 불어넣다. [헛바람]
- 훌훌 불어넣다. [훌훌]
- 온기를 불어넣다. [온기 (溫氣)]
- 로맨스를 불어넣다. [로맨스 (romance)]
- 생명력을 불어넣다. [생명력 (生命力)]
- 활력을 불어넣다. [활력 (活力)]
🌷 ㅂㅇㄴㄷ: Initial sound 불어넣다
-
ㅂㅇㄴㄷ (
벗어나다
)
: 일정한 공간이나 범위 밖으로 빠져나가다.
☆☆
Үйл үг
🌏 АНГИЖРАХ, ХОЛДОХ, ГАРАХ: тодорхой орон зай, хүрээнээс гадагш гарах. -
ㅂㅇㄴㄷ (
불어넣다
)
: 어떤 생각이나 느낌을 가지도록 영향이나 자극을 주다.
☆
Үйл үг
🌏 УХУУЛАХ, НОМЛОН ДАГУУЛАХ, НӨЛӨӨЛӨХ: ямар нэгэн бодол санаа, мэдрэмж төрүүлэхээр цочрол, нөлөө үзүүлэх. -
ㅂㅇㄴㄷ (
불어나다
)
: 수량 등이 원래보다 커지거나 많아지다.
☆
Үйл үг
🌏 ИХСЭХ, НЭМЭГДЭХ, ТОМРОХ, ТЭЛЭХ, АРВИЖИХ, ӨРГӨЖИХ: тоо хэмжээ зэрэг угийн байдлаасаа томрох буюу ихсэх. -
ㅂㅇㄴㄷ (
붓을 놓다
)
: 글을 마무리하고 그만 쓰다.
🌏 ҮЗГЭЭ ТАВИХ: бичиж байсан зүйлээ дуусгаж бичихээ болих. -
ㅂㅇㄴㄷ (
불을 넣다
)
: 따뜻하게 하기 위해 난방을 하다.
🌏 ХАЛААЛТ ӨГӨХ, ХАЛААЛТ НЭМЭХ, ГАЛ НЭМЭХ: дулаацуулахын тулд халаалт тавих. -
ㅂㅇㄴㄷ (
불이 나다
)
: 화가 나는 일로 감정이 격해지다.
🌏 ГАЛ ГАРАХ, УУР ХҮРЭХ: уур хүргэсэн асуудлаас болоод сэтгэл мэдрэмж ширүүсэх. -
ㅂㅇㄴㄷ (
불(을) 놓다
)
: 불을 대어 타게 하다.
🌏 ГАЛ НОЦООХ, ГАЛ АСААХ, ГАЛ ТАВИХ: гал гарган шатаах. -
ㅂㅇㄴㄷ (
빚어내다
)
: 반죽한 재료를 주무르고 다듬어서 어떤 것을 만들어 내다.
Үйл үг
🌏 ЧИМХЭХ, УРЛАХ, ХИЙХ, ЦУТГАХ: зуурсан материалыг базаж, нухаад ямар нэгэн зүйлийг бүтээх. -
ㅂㅇㄴㄷ (
배어나다
)
: 액체 등이 스미어 나오다.
Үйл үг
🌏 НЭВТРЭХ: шингэн зүйл зэрэг шингэж гарч ирэх.
• хүн хоорондын харилцаа (52) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • нэг өдрийн амьдрал (11) • утсаар ярих (15) • хэл (160) • хоол ундны соёл (104) • солонгос дахь амьдрал (16) • болзоо тавих (4) • цаг агаар, улирал (101) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • нийгмийн тогтолцоо (81) • спорт (88) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • улс төр (149) • эд зүйлс худалдан авах (99) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • соёлын харьцуулалт (78) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • олон нийтийн соёл (52) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • кино үзэх (105) • гадаад төрх (121) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • хэвлэл мэдээлэл (36)