🌟 불어넣다
☆ Verba
1. 어떤 생각이나 느낌을 가지도록 영향이나 자극을 주다.
1. MENIUPKAN, MENGHEMBUSKAN, MENGARAHKAN: memberikan pengaruh atau reaksi agar suatu pendapat atau rasa dimiliki
-
불어넣은 생각.
The idea that you infused. -
열기를 불어넣다.
Breathe in. -
의식을 불어넣다.
Breathe consciousness. -
활력을 불어넣다.
Invigorate. -
강하게 불어넣다.
To infuse strongly. -
그녀는 뛰어난 실력으로 침체되어 있던 음악계에 활기를 불어넣었다.
She breathed life into the music world, which had been stagnating with excellent skill. -
지수는 선수들을 성실히 도우며 팀원들에게 자신감을 불어넣어 주었다.
Jisoo faithfully helped the players and instilled confidence in the team. -
♔
병상에 있으면서 많이 괴로웠을 것 같은데, 어떻게 극복하셨어요?
You must have suffered a lot in your sickbed. how did you get over it?
♕ 힘들 때마다 주변의 친구들과 가족들이 저에게 희망을 불어넣어 주셨어요.
Whenever i was having a hard time, my friends and family gave me hope.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 불어넣다 (
부러너타) • 불어넣어 (부러너어) • 불어넣으니 (부러너으니) • 불어넣는 (부러넌는) • 불어넣습니다 (부러너씀니다)
📚 Kategori: tindakan fisik
🗣️ 불어넣다 @ Contoh
- 헛바람을 불어넣다. [헛바람]
- 훌훌 불어넣다. [훌훌]
- 온기를 불어넣다. [온기 (溫氣)]
- 로맨스를 불어넣다. [로맨스 (romance)]
- 생명력을 불어넣다. [생명력 (生命力)]
- 활력을 불어넣다. [활력 (活力)]
🌷 ㅂㅇㄴㄷ: Initial sound 불어넣다
-
ㅂㅇㄴㄷ (
벗어나다
)
: 일정한 공간이나 범위 밖으로 빠져나가다.
☆☆
Verba
🌏 MELEPASKAN, KELUAR: mengeluarkan dari sisi atau lingkup tertentu -
ㅂㅇㄴㄷ (
불어넣다
)
: 어떤 생각이나 느낌을 가지도록 영향이나 자극을 주다.
☆
Verba
🌏 MENIUPKAN, MENGHEMBUSKAN, MENGARAHKAN: memberikan pengaruh atau reaksi agar suatu pendapat atau rasa dimiliki -
ㅂㅇㄴㄷ (
불어나다
)
: 수량 등이 원래보다 커지거나 많아지다.
☆
Verba
🌏 MEMBLUDAK, MELIMPAH, MELUAP: jumlah dsb yang membesar atau bertambah banyak daripada sebelumnya -
ㅂㅇㄴㄷ (
붓을 놓다
)
: 글을 마무리하고 그만 쓰다.
🌏 menyelesaikan tulisan dan mengakhirinya -
ㅂㅇㄴㄷ (
불을 넣다
)
: 따뜻하게 하기 위해 난방을 하다.
🌏 menyalakan pemanas untuk menghangatkan -
ㅂㅇㄴㄷ (
불이 나다
)
: 화가 나는 일로 감정이 격해지다.
🌏 TERBAKAR API: perasaan menjadi sensitif karena peristiwa yang membuat marah -
ㅂㅇㄴㄷ (
불(을) 놓다
)
: 불을 대어 타게 하다.
🌏 MEMASANG API: menyalakan api -
ㅂㅇㄴㄷ (
빚어내다
)
: 반죽한 재료를 주무르고 다듬어서 어떤 것을 만들어 내다.
Verba
🌏 MEMBUAT, MEMBENTUK: bahan yang sudah menjadi adonan dikepal dan dibentuk untuk membuat sesuatu -
ㅂㅇㄴㄷ (
배어나다
)
: 액체 등이 스미어 나오다.
Verba
🌏 MEREMBES, MENGALIR, KELUAR: cairan dsb mengalir keluar
• pencarian jalan (20) • perkenalan (diri) (52) • menyatakan karakter (365) • pesan makanan (132) • kehidupan sekolah (208) • menyatakan hari (13) • iklim (53) • memberi salam (17) • sistem sosial (81) • seni (23) • olahraga (88) • menyatakan lokasi (70) • Cinta dan pernikahan (28) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • hobi (103) • sejarah (92) • pacaran dan pernikahan (19) • informasi geografis (138) • acara keluarga (hari raya) (2) • menonton film (105) • pembelian barang (99) • media massa (47) • acara keluarga (57) • arsitektur (43) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • penggunaan lembaga publik (8) • menjelaskan makanan (119) • media massa (36) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • ekonomi dan manajemen (273)