🌟 불어넣다

☆ คำกริยา

1. 어떤 생각이나 느낌을 가지도록 영향이나 자극을 주다.

1. ใส่, ล้างสมอง, ปลูกฝัง(ความอดทน, จิตสำนึก): ส่งผลกระทบหรือกระตุ้นจนเกิดความรู้สึกหรือความคิดใด ๆ ขึ้น

🗣️ ตัวอย่าง:

불어넣은 생각.
The idea that you infused.
열기를 불어넣다.
Breathe in.
의식을 불어넣다.
Breathe consciousness.
활력을 불어넣다.
Invigorate.
강하게 불어넣다.
To infuse strongly.
그녀는 뛰어난 실력으로 침체되어 있던 음악계에 활기를 불어넣었다.
She breathed life into the music world, which had been stagnating with excellent skill.
지수는 선수들을 성실히 도우며 팀원들에게 자신감을 불어넣어 주었다.
Jisoo faithfully helped the players and instilled confidence in the team.
♔ 병상에 있으면서 많이 괴로웠을 것 같은데, 어떻게 극복하셨어요?
You must have suffered a lot in your sickbed. how did you get over it?
♕ 힘들 때마다 주변의 친구들과 가족들이 저에게 희망을 불어넣어 주셨어요.
Whenever i was having a hard time, my friends and family gave me hope.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 불어넣다 (부러너타) • 불어넣어 (부러너어) • 불어넣으니 (부러너으니) • 불어넣는 (부러넌는) • 불어넣습니다 (부러너씀니다)
📚 ประเภท: พฤติกรรมทางร่างกาย

🗣️ 불어넣다 @ ตัวอย่าง

헛바람을 불어넣다. [헛바람]
훌훌 불어넣다. [훌훌]
온기를 불어넣다. [온기 (溫氣)]
로맨스를 불어넣다. [로맨스 (romance)]
생명력을 불어넣다. [생명력 (生命力)]
활력을 불어넣다. [활력 (活力)]

🌷 ㅂㅇㄴㄷ: Initial sound 불어넣다

ㅂㅇㄴㄷ ( 벗어나다 ) : 일정한 공간이나 범위 밖으로 빠져나가다. ☆☆ คำกริยา
🌏 พ้น, หลุดพ้น, ออกจาก: พ้นออกจากพื้นที่หรือขอบเขตที่กำหนดไปทางด้านนอก
ㅂㅇㄴㄷ ( 불어넣다 ) : 어떤 생각이나 느낌을 가지도록 영향이나 자극을 주다. ☆ คำกริยา
🌏 ใส่, ล้างสมอง, ปลูกฝัง(ความอดทน, จิตสำนึก): ส่งผลกระทบหรือกระตุ้นจนเกิดความรู้สึกหรือความคิดใด ๆ ขึ้น
ㅂㅇㄴㄷ ( 불어나다 ) : 수량 등이 원래보다 커지거나 많아지다. ☆ คำกริยา
🌏 ขยายขึ้นเรื่อย ๆ, เพิ่มมากขึ้นเรื่อย ๆ, เพิ่มพูนขึ้นเรื่อย ๆ: ปริมาณ เป็นต้น มากขึ้นหรือใหญ่ขึ้นกว่าแต่เดิม
ㅂㅇㄴㄷ ( 붓을 놓다 ) : 글을 마무리하고 그만 쓰다.
🌏 (ป.ต.)วางพู่กัน ; เขียนงานเสร็จ: จัดการเขียนงานเสร็จแล้วหยุดเขียน
ㅂㅇㄴㄷ ( 불을 넣다 ) : 따뜻하게 하기 위해 난방을 하다.
🌏 (ป.ต.)ใส่ไฟ ; ทำความร้อนให้อุ่นขึ้น, ทำความร้อนให้อบอุ่น: ทำความร้อนเพื่อทำให้อบอุ่น
ㅂㅇㄴㄷ ( 불이 나다 ) : 화가 나는 일로 감정이 격해지다.
🌏 (ป.ต.)เกิดไฟไหม้ ; ไฟสุมขอน: อารมณ์ร้อนขึ้นเพราะเรื่องที่โกรธ
ㅂㅇㄴㄷ ( 불(을) 놓다 ) : 불을 대어 타게 하다.
🌏 (ป.ต.)วางไฟ ; จ่อไฟ, จุดไฟ: จ่อไฟทำให้ลุกไหม้
ㅂㅇㄴㄷ ( 빚어내다 ) : 반죽한 재료를 주무르고 다듬어서 어떤 것을 만들어 내다. คำกริยา
🌏 ปั้น(เครื่องปั้นดินเผา): ขยำและตกแต่งวัสดุที่ปั้นแล้วทำสิ่งใด ๆ ออกมา
ㅂㅇㄴㄷ ( 배어나다 ) : 액체 등이 스미어 나오다. คำกริยา
🌏 ซึมออกมา: ของเหลว เป็นต้น ซึมออกมา

💕Start 불어넣다 🌾End

Start 불

불 End

Start 어

어 End

Start 넣

넣 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• ภูมิอากาศ (53) • ระบบสังคม (81) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ศิลปะ (76) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การอธิบายอาหาร (78) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ปัญหาสังคม (67) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • สุขภาพ (155) • อากาศและฤดูกาล (101) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ศาสนา (43) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การคบหาและการสมรส (19) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208)