🌟 이라고

كلمة ملحقة  

1. 앞의 말이 원래 말해진 그대로 인용됨을 나타내는 조사.

1. كلمة ملحقة تدلّ على أنّ الكلام السابق مقتبس من نصّ أصليّ

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 나는 승규에게 “안녕”이라고 인사했다.
    I said "hello" to seung-gyu.
  • 처음 뵙겠습니다. 제 이름은 김민준이라고 합니다.
    Nice to meet you. my name is minjun kim.
  • 지수는 ‘합격’이라고 쓰인 통지서를 받고 무척 기뻐했다.
    Jisoo was very pleased to receive the notice that read 'pass'.
  • 아빠, 이 꽃은 이름이 뭐예요?
    Dad, what's the name of this flower?
    응. 이 꽃은 백합이라고 하는 꽃이야.
    Yes. this is a flower called lily.
준말 이라: 원래 말을 그대로 전할 때 쓰는 조사.
كلمة مرجعية 라고: 앞의 말이 원래 말해진 그대로 인용됨을 나타내는 조사.
كلمة مرجعية 고: 앞에 오는 말이 간접적으로 인용되는 말임을 나타내는 조사.

📚 Annotation: 받침 있는 말 뒤에 붙여 쓴다.


🗣️ 이라고 @ تفسير

🗣️ 이라고 @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End

Start

End


فنّ (76) حادث، حادثة، كوارث (43) الحياة الدراسية (208) وسائل الإعلام العامة (47) مشكلة إجتماعية (67) صحة (155) فرق ثقافات (47) إتصال هاتفي (15) إعمار (43) استعمال المؤسسات العامة (59) تبادل المعلومات الشخصية (46) يتحدث عن الأخطاء (28) للتعبير عن مظهر (97) لوصف الطبخ (119) صحافة (36) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) تقديم (تقديم الأسرة) (41) حياة سكنية (159) طقس وفصل (101) عطلةالأسبوع وإجازة (47) قانون (42) فنّ (23) مناسبات عائلية (أعياد) (2) استعمال المستشفيات (204) البحث عن طريق (20) تحية (17) عرض (8) استعمال المؤسسات العامة (8) نظام إجتماعي (81)