🌟 이라고

падежное окончание  

1. 앞의 말이 원래 말해진 그대로 인용됨을 나타내는 조사.

1. СКАЗАТЬ, ЧТО... ; НАЗЫВАЕМЫЙ: Окончание, указывающее на использование ранее сказанных слов в их оригинальном содержании.

🗣️ практические примеры:
  • 나는 승규에게 “안녕”이라고 인사했다.
    I said "hello" to seung-gyu.
  • 처음 뵙겠습니다. 제 이름은 김민준이라고 합니다.
    Nice to meet you. my name is minjun kim.
  • 지수는 ‘합격’이라고 쓰인 통지서를 받고 무척 기뻐했다.
    Jisoo was very pleased to receive the notice that read 'pass'.
  • 아빠, 이 꽃은 이름이 뭐예요?
    Dad, what's the name of this flower?
    응. 이 꽃은 백합이라고 하는 꽃이야.
    Yes. this is a flower called lily.
준말 이라: 원래 말을 그대로 전할 때 쓰는 조사.
слово по ссылке 라고: 앞의 말이 원래 말해진 그대로 인용됨을 나타내는 조사.
слово по ссылке 고: 앞에 오는 말이 간접적으로 인용되는 말임을 나타내는 조사.

📚 Annotation: 받침 있는 말 뒤에 붙여 쓴다.


🗣️ 이라고 @ толкование

🗣️ 이라고 @ практические примеры

Start

End

Start

End

Start

End


Внешний вид (97) История (92) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Личные данные, информация (46) Экономика, маркетинг (273) Разница культур (47) Искусство (76) Проживание (159) Любовь и свадьба (19) Информация о блюде (119) В аптеке (10) В общественной организации (почта) (8) Обещание и договоренность (4) Семейные мероприятия (57) Выходные и отпуск (47) Погода и времена года (101) Повседневная жизнь (11) Любовь и брак (28) Образование (151) В общественной организации (библиотека) (6) Массовая культура (82) В школе (208) Приглашение и посещение (28) Объяснение времени (82) Пресса (36) В общественной организации (8) Профессия и карьера (130) Массовая культура (52) Человеческие отношения (52) Религии (43)