🌟 여의찮다 (如意 찮다)
صفة
1. 일이 마음대로 되지 않는 상태이다.
1. صعب: يكون العمل في حالة صعبة وغير مرغوب فيه
-
거동이 여의찮다.
Have a poor movement. -
대화가 여의찮다.
Conversation is not easy. -
사정이 여의찮다.
Things are not going well. -
장소가 여의찮다.
The place is not very good. -
학업이 여의찮다.
My studies are poor. -
확보가 여의찮다.
It is not secure. -
환경이 여의찮다.
The environment is poor. -
형편이 여의찮은 우리 집은 오빠들만 대학에 보내기도 빠듯했다.
My poor family was barely able to send only my brothers to college. -
오늘은 파도가 거세서 뱃일을 나가는 것이 여의찮았다.
The waves were so strong that it was difficult to get out of the boat today. -
♔
집에서 회사까지는 지하철과 버스를 두 번씩 갈아타야 해요.
You have to change trains and buses twice from home to work.
♕ 교통이 여의찮아서 다니기 힘들겠어요.
The traffic's bad, so it's hard to get around.
🗣️ النطق, تصريف: • 여의찮다 (
여의찬타) • 여의찮다 (여이찬타) • 여의찮은 (여의차는여이차는) • 여의찮아 (여의차나여이차나) • 여의찮으니 (여의차느니여이차느니) • 여의찮습니다 (여의찬씀니다여이찬씀니다) • 여의찮고 (여의찬코여이찬코) • 여의찮지 (여의찬치여이찬치)
🌷 ㅇㅇㅊㄷ: Initial sound 여의찮다
-
ㅇㅇㅊㄷ (
알아채다
)
: 어떤 일의 분위기를 짐작으로 미리 알다.
☆
فعل
🌏 يدرك: يعرف الجوَّ العام لأمر ما مسبقًا عن طريق الحدس -
ㅇㅇㅊㄷ (
우연찮다
)
: 꼭 우연한 것은 아니지만 뜻한 것도 아니다.
صفة
🌏 أشبه بالصدفة: حدوث أمر ليس بصدفة محضة -
ㅇㅇㅊㄷ (
여의찮다
)
: 일이 마음대로 되지 않는 상태이다.
صفة
🌏 صعب: يكون العمل في حالة صعبة وغير مرغوب فيه -
ㅇㅇㅊㄷ (
양에 차다
)
: 배가 부르다.
🌏 يمتلئ البطن
• مناسبات عائلية (57) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • فرق ثقافات (47) • الفلسفة والأخلاق (86) • استعمال المستشفيات (204) • وعد (4) • للتعبير عن مظهر (97) • تحية (17) • المهنة والوظيفة (130) • عرض (8) • علم وتقنية (91) • نظام إجتماعي (81) • يتحدث عن الأخطاء (28) • لغة (160) • البحث عن طريق (20) • دين (43) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • سياسة (149) • رياضة (88) • تقديم (تقديم النفس) (52) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • تعبير عن الوقت (82) • الحياة في كوريا (16) • المناخ (53) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • تسوّق (99) • مشكلة بيئية (226) • معلومات جغرافية (138) • ثقافة شعبية (82) • ثقافة شعبية (52)