🌟 여의찮다 (如意 찮다)
形容詞
1. 일이 마음대로 되지 않는 상태이다.
-
거동이 여의찮다.
Have a poor movement. -
대화가 여의찮다.
Conversation is not easy. -
사정이 여의찮다.
Things are not going well. -
장소가 여의찮다.
The place is not very good. -
학업이 여의찮다.
My studies are poor. -
확보가 여의찮다.
It is not secure. -
환경이 여의찮다.
The environment is poor. -
형편이 여의찮은 우리 집은 오빠들만 대학에 보내기도 빠듯했다.
My poor family was barely able to send only my brothers to college. -
오늘은 파도가 거세서 뱃일을 나가는 것이 여의찮았다.
The waves were so strong that it was difficult to get out of the boat today. -
♔
집에서 회사까지는 지하철과 버스를 두 번씩 갈아타야 해요.
You have to change trains and buses twice from home to work.
♕ 교통이 여의찮아서 다니기 힘들겠어요.
The traffic's bad, so it's hard to get around.
🗣️ 発音, 活用形: • 여의찮다 (
여의찬타) • 여의찮다 (여이찬타) • 여의찮은 (여의차는여이차는) • 여의찮아 (여의차나여이차나) • 여의찮으니 (여의차느니여이차느니) • 여의찮습니다 (여의찬씀니다여이찬씀니다) • 여의찮고 (여의찬코여이찬코) • 여의찮지 (여의찬치여이찬치)
🌷 ㅇㅇㅊㄷ: Initial sound 여의찮다
-
ㅇㅇㅊㄷ (
알아채다
)
: 어떤 일의 분위기를 짐작으로 미리 알다.
☆
動詞
🌏 みぬく【見抜く】。みやぶる【見破る】。みてとる【見て取る】: 物事の雰囲気を推理して知る。 -
ㅇㅇㅊㄷ (
우연찮다
)
: 꼭 우연한 것은 아니지만 뜻한 것도 아니다.
形容詞
🌏 ぐうぜんのようでぐうぜんでない【偶然のようで偶然でない】: 偶然ではないが、意図したものでもない。 -
ㅇㅇㅊㄷ (
여의찮다
)
: 일이 마음대로 되지 않는 상태이다.
形容詞
🌏 ふにょいだ 【不如意だ】: 事が思い通りにならない状態である。 -
ㅇㅇㅊㄷ (
양에 차다
)
: 배가 부르다.
🌏 量に満ちる: 満腹だ。
• 公共機関を利用すること (59) • 恋愛と結婚 (19) • お礼 (8) • 学校生活 (208) • 薬局を利用すること (10) • 映画鑑賞 (105) • 外見を表すこと (97) • 家事 (48) • 職業と進路 (130) • 曜日を表すこと (13) • 公演と鑑賞 (8) • 社会問題 (67) • 宗教 (43) • 歴史 (92) • 公共機関を利用すること (8) • 買い物 (99) • 招待と訪問 (28) • 人間関係 (52) • スポーツ (88) • 恋愛と結婚 (28) • 謝ること (7) • 経済・経営 (273) • 建築 (43) • 食文化 (104) • 地理情報 (138) • 外見 (121) • 性格を表すこと (365) • 政治 (149) • 社会制度 (81) • 挨拶すること (17)