🌟 여의찮다 (如意 찮다)

คำคุุณศัพท์

1. 일이 마음대로 되지 않는 상태이다.

1. ติดขัด, ขัดใจ, ขรุขระ, ไม่ราบเรียบ, ไม่ราบรื่น: เป็นสภาพที่งานไม่เป็นไปตามที่ใจต้องการ

🗣️ ตัวอย่าง:

거동이 여의찮다.
Have a poor movement.
대화가 여의찮다.
Conversation is not easy.
사정이 여의찮다.
Things are not going well.
장소가 여의찮다.
The place is not very good.
학업이 여의찮다.
My studies are poor.
확보가 여의찮다.
It is not secure.
환경이 여의찮다.
The environment is poor.
형편이 여의찮은 우리 집은 오빠들만 대학에 보내기도 빠듯했다.
My poor family was barely able to send only my brothers to college.
오늘은 파도가 거세서 뱃일을 나가는 것이 여의찮았다.
The waves were so strong that it was difficult to get out of the boat today.
♔ 집에서 회사까지는 지하철과 버스를 두 번씩 갈아타야 해요.
You have to change trains and buses twice from home to work.
♕ 교통이 여의찮아서 다니기 힘들겠어요.
The traffic's bad, so it's hard to get around.

여의찮다: unsatisfactory,ふにょいだ【不如意だ】,difficile (à réaliser), dur (à faire quelque chose), (adj.) avoir de la peine à, (situation) ne pas permettre,difícil, dificultoso, arduo, complicado,صعب,таатай бус, төвөгтэй,không suôn sẻ,ติดขัด, ขัดใจ, ขรุขระ, ไม่ราบเรียบ, ไม่ราบรื่น,tidak cukup, terbatas,вопреки желанию,不如意,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 여의찮다 (여의찬타) • 여의찮다 (여이찬타) • 여의찮은 (여의차는여이차는) • 여의찮아 (여의차나여이차나) • 여의찮으니 (여의차느니여이차느니) • 여의찮습니다 (여의찬씀니다여이찬씀니다) • 여의찮고 (여의찬코여이찬코) • 여의찮지 (여의찬치여이찬치)

🌷 ㅇㅇㅊㄷ: Initial sound 여의찮다

ㅇㅇㅊㄷ ( 알아채다 ) : 어떤 일의 분위기를 짐작으로 미리 알다. ☆ คำกริยา
🌏 รับรู้, รู้สึก, สังหรณ์, มีลาง, เป็นลาง: รู้บรรยากาศของเรื่องใด ๆ ล่วงหน้าโดยการคาดเดา
ㅇㅇㅊㄷ ( 우연찮다 ) : 꼭 우연한 것은 아니지만 뜻한 것도 아니다. คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่ใช่ความบังเอิญแต่ก็ไม่ใช่ความตั้งใจ: ไม่ได้เป็นเรื่องบัญเอิญแต่ก็ไม่ใช่ความตั้งใจ
ㅇㅇㅊㄷ ( 여의찮다 ) : 일이 마음대로 되지 않는 상태이다. คำคุุณศัพท์
🌏 ติดขัด, ขัดใจ, ขรุขระ, ไม่ราบเรียบ, ไม่ราบรื่น: เป็นสภาพที่งานไม่เป็นไปตามที่ใจต้องการ
ㅇㅇㅊㄷ ( 양에 차다 ) : 배가 부르다.
🌏 (ป.ต.)เต็มปริมาณ ; อิ่ม, อิ่มท้อง: อิ่ม

💕Start 여의찮다 🌾End

Start 여

여 End

Start 의

의 End

Start 찮

찮 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• วัฒนธรรมการกิน (104) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • อากาศและฤดูกาล (101) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • งานครอบครัว (57) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • กฎหมาย (42) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • จิตวิทยา (191) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การบอกวันที่ (59) • สื่อมวลชน (47) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ศิลปะ (76) • ศิลปะ (23) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204)