🌟 태어나다

☆☆☆   فعل  

1. 사람이나 동물 등이 형태를 갖추어 어미의 몸 밖으로 나오다.

1. يُولد: يخرج من جسم الأم بعد أن يتشكل الإنسان أو الحيوان وغيره

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 새끼가 태어나다.
    A baby is born.
  • 생명이 태어나다.
    Life is born.
  • 아이가 태어나다.
    Child born.
  • 아들로 태어나다.
    Born as a son.
  • 세상에 태어나다.
    Born into the world.
  • 도시에서 태어나다.
    Born in a city.
  • 건강하게 태어나다.
    Born in good health.
  • 천하게 태어나다.
    Born lowly.
  • 평등하게 태어나다.
    Born equal.
  • 나는 다시 태어나도 그 남자를 사랑할 것이라고 다짐했다.
    I vowed that i would love the man even if i were born again.
  • 가난한 집안에서 태어난 사내는 어려서부터 돈을 벌어야 했다.
    A man born from a poor family had to earn money from an early age.
  • 시골에서 태어나고 자란 나는 복잡한 서울 생활에 적응하기가 힘들었다.
    Born and raised in the countryside, it was hard for me to adapt to the complicated life of seoul.
  • 따님과 해외여행을 가시니 좋으시겠어요?
    Would you like to go on an overseas trip with your daughter?
    딸 덕분에 태어나서 처음으로 비행기를 타니 좋네요.
    It's good to be on a plane for the first time in my life thanks to my daughter.

🗣️ النطق, تصريف: 태어나다 (태어나다) 태어나 () 태어나니 ()
📚 الفئة: أفعال في الحياة   مناسبات عائلية  


🗣️ 태어나다 @ تفسير

🗣️ 태어나다 @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) مشكلة إجتماعية (67) معلومات جغرافية (138) استعمال المؤسسات العامة (8) يتحدث عن الأخطاء (28) دين (43) تقديم (تقديم النفس) (52) فرق ثقافات (47) سفر (98) للتعبير عن مظهر (97) التعبير عن الملابس (110) تربية (151) سياسة (149) للتعبير عن الأيام (13) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) شُكر (8) التعبير عن التاريخ (59) استعمال المستشفيات (204) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) تبادل ثقافي (78) عطلةالأسبوع وإجازة (47) البحث عن طريق (20) علاقة إنسانيّة (255) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) لوصف الغذاء (78) نظام إجتماعي (81) حادث، حادثة، كوارث (43) دعوة وزيارة (28) تحية (17) طقس وفصل (101)