🌟 접수 (接受)
☆☆ اسم
1. 신청이나 신고 등을 말이나 문서로 받음.
1. استلام: قبول طلب أو بلاغ أو غيره على شكل كلام أو على شكل وثيقة
-
원서 접수.
Application accepted. -
접수 번호.
Reception number. -
접수가 되다.
Receive applications. -
접수를 마감하다.
Closing applications. -
접수를 받다.
Receive applications. -
접수를 시키다.
Receive applications. -
예전에는 대학 입학 원서 접수를 해당 대학에 직접 가서 해야 했다.
In the past, applications for college entrance had to be accepted directly to the university concerned. -
접수가 시작되어 일단 번호표를 받고 기다리는 중이다.
The application has begun and we are waiting after receiving the number ticket. -
우리 회사 인사처에서는 내일까지 입사 원서 접수를 하고 있다.
Our personnel office is accepting applications for employment by tomorrow.
2. 돈이나 물건 등을 받음.
2. استلام: قبول مال أو شيء أو غيره
-
부조금 접수.
Receiving a subsidy. -
축의금 접수.
Receiving congratulatory money. -
접수가 되다.
Receive applications. -
접수를 하다.
Receive applications. -
나는 친구 결혼식에서 축의금 접수를 맡았다.
I was in charge of accepting congratulatory money at a friend's wedding. -
은행 접수 마감 시간이 다 돼서 공과금을 납부하지 못했다.
The closing time for bank applications has come and failed to pay utility bills.
🗣️ النطق, تصريف: • 접수 (
접쑤)
📚 اشتقاق: • 접수되다(接受되다): 신청이나 신고 등이 말이나 문서로 받아들여지다., 돈이나 물건 등이… • 접수하다(接受하다): 신청이나 신고 등을 말이나 문서로 받다., 돈이나 물건 등을 받다.
🗣️ 접수 (接受) @ تفسير
- 접수창구 (接受窓口) : 공공 기관 등에서 접수 사무를 보기 위해 조그마한 창을 내거나 대를 마련하여 놓은 곳.
🗣️ 접수 (接受) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 접수 번호표. [번호표 (番號票)]
- 접수 개시일. [개시일 (開始日)]
- 나는 시험 접수 개시일이 되자마자 원서를 제출했다. [개시일 (開始日)]
- 소의 접수. [소 (訴)]
- 김 기자는 자신의 기사에 악성 댓글을 단 사람들을 상대로 소를 접수하였다. [소 (訴)]
- 수시 접수. [수시 (隨時)]
- 신청은 수시 접수를 받고 있으며, 결과는 연말에 한꺼번에 발표합니다. [수시 (隨時)]
- 공무원 임용 시험의 원서 접수 결과, 1202명 모집에 47487명이 지원해 평균 40대 1의 경쟁률인 것으로 나타났다. [경쟁률 (競爭率)]
- 원서 접수. [원서 (願書)]
- 대학교 입학 원서 접수 마감일은 학교별로 다르기 때문에 잘 확인해야 한다. [원서 (願書)]
- 이 회사의 원서 접수 기간은 구월 일 일부터 삼십 일까지이다. [기간 (其間)]
- 신청인 접수. [신청인 (申請人)]
- 일괄 접수. [일괄 (一括)]
- 원서 접수 마감 날짜가 언제야? [말일 (末日)]
- 예약 접수. [예약 (豫約)]
- 진정서 접수. [진정서 (陳情書)]
- 승규는 원서 접수 마감일을 이틀 앞두고 입학 원서를 속달로 보냈다. [속달 (速達)]
- 지수는 접수 마감을 하루 앞두고 입사 원서를 속달 우편으로 보냈다. [속달 우편 (速達郵便)]
- 원서 교부 및 접수. [및]
- 입사 면접은 접수 번호순으로 이루어집니다. [번호순 (番號順)]
- 소환장 접수. [소환장 (召喚狀)]
- 고발장 접수. [고발장 (告發狀)]
- 고발장을 접수하다. [고발장 (告發狀)]
- 접수 신청은 어떻게 합니까? 직접 방문해서 제출하나요? [전자 우편 (電子郵便)]
🌷 ㅈㅅ: Initial sound 접수
-
ㅈㅅ (
장소
)
: 어떤 일이 일어나는 곳. 또는 어떤 일을 하는 곳.
☆☆☆
اسم
🌏 مكان: موقع فيه يحدث أمرٌ ما، أو موقع فيه يفعل عملا ما -
ㅈㅅ (
잠시
)
: 잠깐 동안에.
☆☆☆
ظرف
🌏 لحظةً: لمدّة قصيرة -
ㅈㅅ (
점수
)
: 성적을 나타내는 숫자.
☆☆☆
اسم
🌏 نقطة: عدد يدلّ على نتيجة الامتحان -
ㅈㅅ (
중심
)
: 어떤 것의 한가운데.
☆☆☆
اسم
🌏 قلب: وسط شيء -
ㅈㅅ (
주소
)
: 집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름.
☆☆☆
اسم
🌏 عنوان: اسم الإقليم الإداري لمكان يقع فيه منزل، معمل، مؤسسة أو غيرها -
ㅈㅅ (
주사
)
: 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣는 일.
☆☆☆
اسم
🌏 حقنة: إدخال مادة طبية سائلة في جسم الإنسان أو الحيوان مباشرة باستخدام حقنة -
ㅈㅅ (
주스
)
: 과일이나 채소에서 짜낸 즙. 또는 그것으로 만든 음료.
☆☆☆
اسم
🌏 عصير: سائل يُستخرج من الفواكه أو الخضر، أو مشروبات مصنوعة منها -
ㅈㅅ (
자식
)
: 아들과 딸, 또는 아들이나 딸.
☆☆☆
اسم
🌏 نسل، ولد: ابن وابنة، أو ابن أو ابنة -
ㅈㅅ (
자신
)
: 바로 그 사람.
☆☆☆
اسم
🌏 نفسه، ذاته: الشخص نفسه -
ㅈㅅ (
점심
)
: 아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사.
☆☆☆
اسم
🌏 غداء: وجبة يتناولها في النهار بين الفطور والعشاء -
ㅈㅅ (
접시
)
: 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇.
☆☆☆
اسم
🌏 صحن، طبق: إناء منبسط وواسع يُستخدم في وضع الطعام -
ㅈㅅ (
조심
)
: 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함.
☆☆☆
اسم
🌏 حذر: أن يحذر من الكلام أو الفعل أو غيره لكي لا يواجه أمرا سيئا -
ㅈㅅ (
잠시
)
: 잠깐 동안.
☆☆☆
اسم
🌏 لحظة: مدّة قصيرة
• صحافة (36) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • دين (43) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • ثقافة شعبية (82) • لطلب الطعام (132) • إتصال هاتفي (15) • مشكلة إجتماعية (67) • مشاهدة الأفلام (105) • مظهر خارجي (121) • تبادل ثقافي (78) • تربية (151) • المناخ (53) • تحية (17) • هواية (103) • أعمال منزلية (48) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • علم وتقنية (91) • رياضة (88) • التعبير عن الملابس (110) • استعمال المؤسسات العامة (59) • لغة (160) • الحب و الزواج (28) • سياسة (149) • عرض (8) • الحياة في يوم (11) • مناسبات عائلية (57) • الحياة في كوريا (16) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • حادث، حادثة، كوارث (43)