🌟 접수 (接受)

☆☆   Нэр үг  

1. 신청이나 신고 등을 말이나 문서로 받음.

1. БҮРТГЭЛ, ХҮЛЭЭН АВАЛТ: өргөдөл, мэдэгдэл зэргийг ам буюу бичгээр авах явдал.

🗣️ Жишээ:
  • 원서 접수.
    Application accepted.
  • 접수 번호.
    Reception number.
  • 접수가 되다.
    Receive applications.
  • 접수를 마감하다.
    Closing applications.
  • 접수를 받다.
    Receive applications.
  • 접수를 시키다.
    Receive applications.
  • 예전에는 대학 입학 원서 접수를 해당 대학에 직접 가서 해야 했다.
    In the past, applications for college entrance had to be accepted directly to the university concerned.
  • 접수가 시작되어 일단 번호표를 받고 기다리는 중이다.
    The application has begun and we are waiting after receiving the number ticket.
  • 우리 회사 인사처에서는 내일까지 입사 원서 접수를 하고 있다.
    Our personnel office is accepting applications for employment by tomorrow.

2. 돈이나 물건 등을 받음.

2. ХҮЛЭЭН АВАЛТ: мөнгө буюу эд зүйл зэргийг авах явдал.

🗣️ Жишээ:
  • 부조금 접수.
    Receiving a subsidy.
  • 축의금 접수.
    Receiving congratulatory money.
  • 접수가 되다.
    Receive applications.
  • 접수를 하다.
    Receive applications.
  • 나는 친구 결혼식에서 축의금 접수를 맡았다.
    I was in charge of accepting congratulatory money at a friend's wedding.
  • 은행 접수 마감 시간이 다 돼서 공과금을 납부하지 못했다.
    The closing time for bank applications has come and failed to pay utility bills.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 접수 (접쑤)
📚 Үүсмэл үг: 접수되다(接受되다): 신청이나 신고 등이 말이나 문서로 받아들여지다., 돈이나 물건 등이… 접수하다(接受하다): 신청이나 신고 등을 말이나 문서로 받다., 돈이나 물건 등을 받다.


🗣️ 접수 (接受) @ Үгийн тайлбар

🗣️ 접수 (接受) @ Жишээ

Start

End

Start

End


гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) утсаар ярих (15) гадаад төрх тайлбарлах (97) шашин (43) эд зүйлс худалдан авах (99) соёлын харьцуулалт (78) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) эдийн засаг, менежмент (273) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) уур амьсгал (53) урих, зочилох (28) гэрийн ажил (48) олон нийтийн мэдээлэл (47) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) хэвлэл мэдээлэл (36) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) түүх (92) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) соёлын ялгаа (47) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) солонгос дахь амьдрал (16) үерхэх, гэр бүл болох (19) хобби (103) боловсрол (151) газарзүйн мэдээлэл (138) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) хоол ундны соёл (104) хүн хоорондын харилцаа (52) зам хайх (20) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2)