🌟 접수 (接受)

☆☆   имя существительное  

1. 신청이나 신고 등을 말이나 문서로 받음.

1. ПРИЁМ: Принятие заявок или заявлений в письменном или устном виде.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 원서 접수.
    Application accepted.
  • Google translate 접수 번호.
    Reception number.
  • Google translate 접수가 되다.
    Receive applications.
  • Google translate 접수를 마감하다.
    Closing applications.
  • Google translate 접수를 받다.
    Receive applications.
  • Google translate 접수를 시키다.
    Receive applications.
  • Google translate 예전에는 대학 입학 원서 접수를 해당 대학에 직접 가서 해야 했다.
    In the past, applications for college entrance had to be accepted directly to the university concerned.
  • Google translate 접수가 시작되어 일단 번호표를 받고 기다리는 중이다.
    The application has begun and we are waiting after receiving the number ticket.
  • Google translate 우리 회사 인사처에서는 내일까지 입사 원서 접수를 하고 있다.
    Our personnel office is accepting applications for employment by tomorrow.

접수: receiving,うけつけ【受付】,réception, inscription,recepción, aceptación, inscripción,استلام,бүртгэл, хүлээн авалт,sự tiếp nhận,การรับ, การรับมอบ,penerimaan, pendaftaran,приём,接受,受理,

2. 돈이나 물건 등을 받음.

2. ПРИЁМ: Получение денег, вещей, предметов.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 부조금 접수.
    Receiving a subsidy.
  • Google translate 축의금 접수.
    Receiving congratulatory money.
  • Google translate 접수가 되다.
    Receive applications.
  • Google translate 접수를 하다.
    Receive applications.
  • Google translate 나는 친구 결혼식에서 축의금 접수를 맡았다.
    I was in charge of accepting congratulatory money at a friend's wedding.
  • Google translate 은행 접수 마감 시간이 다 돼서 공과금을 납부하지 못했다.
    The closing time for bank applications has come and failed to pay utility bills.

🗣️ произношение, склонение: 접수 (접쑤)
📚 производное слово: 접수되다(接受되다): 신청이나 신고 등이 말이나 문서로 받아들여지다., 돈이나 물건 등이… 접수하다(接受하다): 신청이나 신고 등을 말이나 문서로 받다., 돈이나 물건 등을 받다.


🗣️ 접수 (接受) @ толкование

🗣️ 접수 (接受) @ практические примеры

Start

End

Start

End


Хобби (103) Профессия и карьера (130) Здоровье (155) Общественные проблемы (67) Закон (42) Спектакль и зрители (8) Обещание и договоренность (4) Любовь и брак (28) Погода и времена года (101) В общественной организации (почта) (8) Объяснение местоположения (70) В школе (208) Звонок по телефону (15) СМИ (47) Психология (191) Объяснение времени (82) В общественной организации (8) Досуг (48) Языки (160) Пользование транспортом (124) Извинение (7) Спорт (88) Искусство (76) Объяснение даты (59) Разница культур (47) Религии (43) Культура питания (104) Повседневная жизнь (11) Архитектура (43) Путешествие (98)