🌟 접수 (接受)

☆☆   имя существительное  

1. 신청이나 신고 등을 말이나 문서로 받음.

1. ПРИЁМ: Принятие заявок или заявлений в письменном или устном виде.

🗣️ практические примеры:
  • 원서 접수.
    Application accepted.
  • 접수 번호.
    Reception number.
  • 접수가 되다.
    Receive applications.
  • 접수를 마감하다.
    Closing applications.
  • 접수를 받다.
    Receive applications.
  • 접수를 시키다.
    Receive applications.
  • 예전에는 대학 입학 원서 접수를 해당 대학에 직접 가서 해야 했다.
    In the past, applications for college entrance had to be accepted directly to the university concerned.
  • 접수가 시작되어 일단 번호표를 받고 기다리는 중이다.
    The application has begun and we are waiting after receiving the number ticket.
  • 우리 회사 인사처에서는 내일까지 입사 원서 접수를 하고 있다.
    Our personnel office is accepting applications for employment by tomorrow.

2. 돈이나 물건 등을 받음.

2. ПРИЁМ: Получение денег, вещей, предметов.

🗣️ практические примеры:
  • 부조금 접수.
    Receiving a subsidy.
  • 축의금 접수.
    Receiving congratulatory money.
  • 접수가 되다.
    Receive applications.
  • 접수를 하다.
    Receive applications.
  • 나는 친구 결혼식에서 축의금 접수를 맡았다.
    I was in charge of accepting congratulatory money at a friend's wedding.
  • 은행 접수 마감 시간이 다 돼서 공과금을 납부하지 못했다.
    The closing time for bank applications has come and failed to pay utility bills.

🗣️ произношение, склонение: 접수 (접쑤)
📚 производное слово: 접수되다(接受되다): 신청이나 신고 등이 말이나 문서로 받아들여지다., 돈이나 물건 등이… 접수하다(接受하다): 신청이나 신고 등을 말이나 문서로 받다., 돈이나 물건 등을 받다.


🗣️ 접수 (接受) @ толкование

🗣️ 접수 (接受) @ практические примеры

Start

End

Start

End


Человеческие отношения (255) Объяснение даты (59) Общественная система (81) В общественной организации (почта) (8) Климат (53) Просмотр фильма (105) Погода и времена года (101) Языки (160) Внешний вид (97) Архитектура (43) Искусство (76) Заказ пищи (132) В школе (208) Эмоции, настроение (41) Благодарность (8) Внешний вид (121) Разница культур (47) Обещание и договоренность (4) Экономика, маркетинг (273) Работа (197) Поиск дороги (20) Одежда (110) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Представление (семьи) (41) Религии (43) Профессия и карьера (130) Досуг (48) Звонок по телефону (15) Информация о блюде (119) Любовь и брак (28)