🌟 타파되다 (打破 되다)
فعل
1. 좋지 않은 관습이나 제도가 깨지다.
1. يتمّ إزالة، يتخلّص: يتمّ تحطيم النظام أو العادات السيئة
-
구습이 타파되다.
Old customs are broken down. -
미신이 타파되다.
Superstition breaks down. -
비리가 타파되다.
Corruption is broken down. -
악습이 타파되다.
Bad habits break down. -
차별이 타파되다.
Discrimination breaks down. -
이 교수의 강의를 듣고 내가 가진 낡은 생각이 타파되었다.
After listening to professor lee's lecture, my old ideas were destroyed. -
김 의원은 지역주의 감정이 타파되도록 힘쓸 것을 주장했다.
Kim called for efforts to break down regionalism. -
♔
고위층 인사가 대가성 금품을 받았다는 정보가 입수되었습니다.
Information has been obtained that a high-ranking official has received bribes in return.
♕ 내부 감사를 통해 비리가 타파되도록 노력하겠습니다.
Internal audit will try to break down the corruption.
🗣️ النطق, تصريف: • 타파되다 (
타ː파되다) • 타파되다 (타ː파뒈다)
📚 اشتقاق: • 타파(打破): 좋지 않은 관습이나 제도를 깨뜨려 버림.
🗣️ 타파되다 (打破 되다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 쇄국 정책이 타파되다. [쇄국 정책 (鎖國政策)]
🌷 ㅌㅍㄷㄷ: Initial sound 타파되다
-
ㅌㅍㄷㄷ (
타파되다
)
: 좋지 않은 관습이나 제도가 깨지다.
فعل
🌏 يتمّ إزالة، يتخلّص: يتمّ تحطيم النظام أو العادات السيئة -
ㅌㅍㄷㄷ (
특파되다
)
: 특별한 임무가 주어져 사람이 보내어지다.
فعل
🌏 يُرسَل بشكل خاصّ: يُرسَل شخصٌ لمهمّة خاصّة -
ㅌㅍㄷㄷ (
탈피되다
)
: 곤충류나 파충류 등이 자라면서 허물이나 껍질이 벗어지다.
فعل
🌏 ينسلخ: يتمّ انسلاخ عن الجلد أو القشرة خلال نمو الحشرات أو الزواحف أو غيرها
• استعمال الصيدليات (10) • تقديم (تقديم النفس) (52) • حادث، حادثة، كوارث (43) • فنّ (23) • تسوّق (99) • فرق ثقافات (47) • صحة (155) • للتعبير عن الشخصية (365) • الإدارة الاقتصادية (273) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • استعمال المستشفيات (204) • استعمال المؤسسات العامة (8) • دعوة وزيارة (28) • نفس (191) • شُكر (8) • يتحدث عن الأخطاء (28) • المناخ (53) • مظهر خارجي (121) • رياضة (88) • الحب والزواج (19) • الحياة الدراسية (208) • هواية (103) • وعد (4) • المهنة والوظيفة (130) • إتصال هاتفي (15) • إعمار (43) • تربية (151) • علاقة إنسانيّة (255) • فنّ (76) • وسائل الإعلام العامة (47)