🌟 타파되다 (打破 되다)
глагол
1. 좋지 않은 관습이나 제도가 깨지다.
1. РАЗРУШАТЬСЯ; УНИЧТОЖАТЬСЯ: Ломаться (о плохой традиции или плохом режиме).
-
구습이 타파되다.
Old customs are broken down. -
미신이 타파되다.
Superstition breaks down. -
비리가 타파되다.
Corruption is broken down. -
악습이 타파되다.
Bad habits break down. -
차별이 타파되다.
Discrimination breaks down. -
이 교수의 강의를 듣고 내가 가진 낡은 생각이 타파되었다.
After listening to professor lee's lecture, my old ideas were destroyed. -
김 의원은 지역주의 감정이 타파되도록 힘쓸 것을 주장했다.
Kim called for efforts to break down regionalism. -
♔
고위층 인사가 대가성 금품을 받았다는 정보가 입수되었습니다.
Information has been obtained that a high-ranking official has received bribes in return.
♕ 내부 감사를 통해 비리가 타파되도록 노력하겠습니다.
Internal audit will try to break down the corruption.
🗣️ произношение, склонение: • 타파되다 (
타ː파되다) • 타파되다 (타ː파뒈다)
📚 производное слово: • 타파(打破): 좋지 않은 관습이나 제도를 깨뜨려 버림.
🗣️ 타파되다 (打破 되다) @ практические примеры
- 쇄국 정책이 타파되다. [쇄국 정책 (鎖國政策)]
🌷 ㅌㅍㄷㄷ: Initial sound 타파되다
-
ㅌㅍㄷㄷ (
타파되다
)
: 좋지 않은 관습이나 제도가 깨지다.
глагол
🌏 РАЗРУШАТЬСЯ; УНИЧТОЖАТЬСЯ: Ломаться (о плохой традиции или плохом режиме). -
ㅌㅍㄷㄷ (
특파되다
)
: 특별한 임무가 주어져 사람이 보내어지다.
глагол
🌏 КОМАНДИРОВАТЬСЯ; ПОСЫЛАТЬСЯ В КОМАНДИРОВКУ: Быть направленным или посланным куда-либо с определённой целью. -
ㅌㅍㄷㄷ (
탈피되다
)
: 곤충류나 파충류 등이 자라면서 허물이나 껍질이 벗어지다.
глагол
🌏 СБРАСЫВАТЬСЯ; ЛИНЯТЬ: Проходить период смены наружных покровов или избавления от недостатков за счёт нового роста (у класса насекомых и пресмыкающихся).
• Внешний вид (97) • Закон (42) • Проживание (159) • Обещание и договоренность (4) • Покупка товаров (99) • Информация о блюде (119) • Архитектура (43) • Путешествие (98) • Искусство (23) • Эмоции, настроение (41) • Просмотр фильма (105) • Представление (семьи) (41) • Семейные праздники (2) • Здоровье (155) • Объяснение местоположения (70) • Религии (43) • В общественной организации (библиотека) (6) • В общественной организации (59) • Приглашение и посещение (28) • Благодарность (8) • Философия, мораль (86) • Пресса (36) • Искусство (76) • Человеческие отношения (52) • Объяснение дня недели (13) • Заказ пищи (132) • Пользование транспортом (124) • Экономика, маркетинг (273) • В школе (208) • Семейные мероприятия (57)