🌟 타파되다 (打破 되다)
Verbo
1. 좋지 않은 관습이나 제도가 깨지다.
-
구습이 타파되다.
Old customs are broken down. -
미신이 타파되다.
Superstition breaks down. -
비리가 타파되다.
Corruption is broken down. -
악습이 타파되다.
Bad habits break down. -
차별이 타파되다.
Discrimination breaks down. -
이 교수의 강의를 듣고 내가 가진 낡은 생각이 타파되었다.
After listening to professor lee's lecture, my old ideas were destroyed. -
김 의원은 지역주의 감정이 타파되도록 힘쓸 것을 주장했다.
Kim called for efforts to break down regionalism. -
♔
고위층 인사가 대가성 금품을 받았다는 정보가 입수되었습니다.
Information has been obtained that a high-ranking official has received bribes in return.
♕ 내부 감사를 통해 비리가 타파되도록 노력하겠습니다.
Internal audit will try to break down the corruption.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 타파되다 (
타ː파되다) • 타파되다 (타ː파뒈다)
📚 Palabra derivada: • 타파(打破): 좋지 않은 관습이나 제도를 깨뜨려 버림.
🗣️ 타파되다 (打破 되다) @ Ejemplo
- 쇄국 정책이 타파되다. [쇄국 정책 (鎖國政策)]
🌷 ㅌㅍㄷㄷ: Initial sound 타파되다
-
ㅌㅍㄷㄷ (
타파되다
)
: 좋지 않은 관습이나 제도가 깨지다.
Verbo
🌏 ROMPER, DESTROZAR, DESTRUIR: Romperse una costumbre o un sistema que no es bueno. -
ㅌㅍㄷㄷ (
특파되다
)
: 특별한 임무가 주어져 사람이 보내어지다.
Verbo
🌏 SER ENVIADO CON MISIÓN ESPECIAL: Ser enviada alguien con una misión especial. -
ㅌㅍㄷㄷ (
탈피되다
)
: 곤충류나 파충류 등이 자라면서 허물이나 껍질이 벗어지다.
Verbo
🌏 MUDAR LA PIEL: Quitarse la cáscara o la piel mientras va creciendo una especie de insectos o reptiles.
• Presentación-Presentación de la familia (41) • Usando transporte (124) • Cultura popular (52) • Clima y estación (101) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Agradeciendo (8) • Pasatiempo (103) • Prensa (36) • Haciendo pedidos de comida (132) • Intercambiando datos personales (46) • Fijando citas (4) • Vida diaria (11) • Contando episodios de errores (28) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Vida en Corea (16) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Relaciones humanas (52) • Ciencia y Tecnología (91) • Eventos familiares (festividad) (2) • Invitación y visita (28) • Pidiendo disculpas (7) • Haciendo compras (99) • Buscando direcciones (20) • Vida residencial (159) • Expresando días de la semana (13) • Psicología (191) • Ocio (48) • Mirando películas (105) • Economía•Administración de empresas (273) • Tarea doméstica (48)