🌟 -습죠

لاحقة  

1. (아주높임으로) 말하는 사람이 확실하다고 믿는 사실에 대한 주장이나 물음을 나타내는 종결 어미.

1. (صيغة فائقة التبجيل) لاحقة ختامية تدلّ على الجدال مع المتكلّم أو سؤاله عن الأمر الذي يؤمن به

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 제가 몇 년 전에 주인님의 딸을 뵌 적이 있습죠.
    I met your daughter a few years ago.
  • 자, 이 여우 털을 만져 보십시오. 꼭 비단 같습죠?
    Now, touch this fox fur. it looks like silk, doesn't it?
  • 여러 곳을 돌면서 장사를 하다 보면 별일들이 많습죠.
    It's a lot of business going around.
  • 여기를 벗어날 수 있는 방법이 없겠느냐?
    Is there any way out of here?
    예. 물론 있습죠. 하지만 도련님의 도움이 필요합니다.
    Yes, of course. but i need your help.
كلمة مرجعية -ㅂ죠: (아주높임으로) 말하는 사람이 확실하다고 믿는 사실에 대한 주장이나 물음을 나타…
본말 -습지요: (아주높임으로) 말하는 사람이 확실하다고 믿는 사실에 대한 주장이나 물음을 나…

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) يتحدث عن الأخطاء (28) تربية (151) صحافة (36) تحية (17) استعمال الصيدليات (10) نفس (191) شُكر (8) رياضة (88) سفر (98) الحب و الزواج (28) الثقافة الغذائية (104) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) علاقة (52) وعد (4) استعمال المستشفيات (204) تسوّق (99) مشكلة إجتماعية (67) وسائل الإعلام العامة (47) إتصال هاتفي (15) مظهر خارجي (121) عطلةالأسبوع وإجازة (47) للتعبير عن مظهر (97) الإعتذار (7) تعبير عن الوقت (82) تأريخ (92) مناسبات عائلية (أعياد) (2) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) للتعبير عن الشخصية (365) ثقافة شعبية (82)