🌟 -습죠

วิภัตติปัจจัย  

1. (아주높임으로) 말하는 사람이 확실하다고 믿는 사실에 대한 주장이나 물음을 나타내는 종결 어미.

1. วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่ใช้ในระดับภาษาที่สุภาพมาก: (ใช้ในการยกย่องทางระดับภาษาอย่างมากและเป็นทางการ)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่แสดงการยืนยันหรือการถามเกี่ยวกับสิ่งใด ๆ ที่ผู้พูดเชื่อว่าเป็นสิ่งที่แน่นอน

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 제가 몇 년 전에 주인님의 딸을 뵌 적이 있습죠.
    I met your daughter a few years ago.
  • 자, 이 여우 털을 만져 보십시오. 꼭 비단 같습죠?
    Now, touch this fox fur. it looks like silk, doesn't it?
  • 여러 곳을 돌면서 장사를 하다 보면 별일들이 많습죠.
    It's a lot of business going around.
  • 여기를 벗어날 수 있는 방법이 없겠느냐?
    Is there any way out of here?
    예. 물론 있습죠. 하지만 도련님의 도움이 필요합니다.
    Yes, of course. but i need your help.
คำเพิ่มเติม -ㅂ죠: (아주높임으로) 말하는 사람이 확실하다고 믿는 사실에 대한 주장이나 물음을 나타…
본말 -습지요: (아주높임으로) 말하는 사람이 확실하다고 믿는 사실에 대한 주장이나 물음을 나…

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


การบอกบุคลิกลักษณะ (365) ปรัชญาและศีลธรรม (86) จิตวิทยา (191) ชีวิตในที่ทำงาน (197) วัฒนธรรมมวลชน (52) ประวัติศาสตร์ (92) การท่องเที่ยว (98) การบอกการแต่งกาย (110) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) กีฬา (88) ศิลปะ (76) การบอกวันในสัปดาห์ (13) ระบบสังคม (81) ปัญหาสังคม (67) การขอโทษ (7) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) งานบ้าน (48) การเล่าความผิดพลาด (28) การบอกเวลา (82) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) ภูมิอากาศ (53) รูปลักษณ์ภายนอก (121) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) การแนะนำ(ตนเอง) (52) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) สื่อมวลชน (36)