🌟 -습죠

語尾  

1. (아주높임으로) 말하는 사람이 확실하다고 믿는 사실에 대한 주장이나 물음을 나타내는 종결 어미.

1. ますよですよでしょう: (上称) 話し手が確信している事実に関する主張や質問の意を表す「終結語尾」。

🗣️ 用例:
  • Google translate 제가 몇 년 전에 주인님의 딸을 뵌 적이 있습죠.
    I met your daughter a few years ago.
  • Google translate 자, 이 여우 털을 만져 보십시오. 꼭 비단 같습죠?
    Now, touch this fox fur. it looks like silk, doesn't it?
  • Google translate 여러 곳을 돌면서 장사를 하다 보면 별일들이 많습죠.
    It's a lot of business going around.
  • Google translate 여기를 벗어날 수 있는 방법이 없겠느냐?
    Is there any way out of here?
    Google translate 예. 물론 있습죠. 하지만 도련님의 도움이 필요합니다.
    Yes, of course. but i need your help.
参考語 -ㅂ죠: (아주높임으로) 말하는 사람이 확실하다고 믿는 사실에 대한 주장이나 물음을 나타…
본말 -습지요: (아주높임으로) 말하는 사람이 확실하다고 믿는 사실에 대한 주장이나 물음을 나…

-습죠: -seupjo,ますよ。ですよ。でしょう,,,,,đấy chứ ạ,วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่ใช้ในระดับภาษาที่สุภาพมาก,tentu,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


公共機関を利用すること(郵便局) (8) 個人情報を交換すること (46) 家族行事 (57) 韓国生活 (16) 失敗話をすること (28) 文化の違い (47) 映画鑑賞 (105) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 家族行事(節句) (2) 天気と季節 (101) 謝ること (7) 病院を利用すること (204) 曜日を表すこと (13) 家事 (48) 環境問題 (226) 食べ物を説明すること (78) 公演と鑑賞 (8) 人間関係 (255) 社会制度 (81) 宗教 (43) 人間関係 (52) 恋愛と結婚 (19) マスメディア (47) 服装を表すこと (110) 趣味 (103) 学校生活 (208) 政治 (149) 料理を説明すること (119) 大衆文化 (82) 食べ物を注文すること (132)