🌟 -습죠

วิภัตติปัจจัย  

1. (아주높임으로) 말하는 사람이 확실하다고 믿는 사실에 대한 주장이나 물음을 나타내는 종결 어미.

1. วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่ใช้ในระดับภาษาที่สุภาพมาก: (ใช้ในการยกย่องทางระดับภาษาอย่างมากและเป็นทางการ)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่แสดงการยืนยันหรือการถามเกี่ยวกับสิ่งใด ๆ ที่ผู้พูดเชื่อว่าเป็นสิ่งที่แน่นอน

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 제가 몇 년 전에 주인님의 딸을 뵌 적이 있습죠.
    I met your daughter a few years ago.
  • Google translate 자, 이 여우 털을 만져 보십시오. 꼭 비단 같습죠?
    Now, touch this fox fur. it looks like silk, doesn't it?
  • Google translate 여러 곳을 돌면서 장사를 하다 보면 별일들이 많습죠.
    It's a lot of business going around.
  • Google translate 여기를 벗어날 수 있는 방법이 없겠느냐?
    Is there any way out of here?
    Google translate 예. 물론 있습죠. 하지만 도련님의 도움이 필요합니다.
    Yes, of course. but i need your help.
คำเพิ่มเติม -ㅂ죠: (아주높임으로) 말하는 사람이 확실하다고 믿는 사실에 대한 주장이나 물음을 나타…
본말 -습지요: (아주높임으로) 말하는 사람이 확실하다고 믿는 사실에 대한 주장이나 물음을 나…

-습죠: -seupjo,ますよ。ですよ。でしょう,,,,,đấy chứ ạ,วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่ใช้ในระดับภาษาที่สุภาพมาก,tentu,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


ชีวิตการอยู่อาศัย (159) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) การหาทาง (20) การแสดงและการรับชม (8) งานอดิเรก (103) การใช้บริการร้านขายยา (10) การบอกวันที่ (59) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) สุขภาพ (155) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) การบอกการแต่งกาย (110) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) การนัดหมาย (4) ภาษา (160) อากาศและฤดูกาล (101) ศาสนา (43) ศิลปะ (23) สื่อมวลชน (47) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) ชีวิตในที่ทำงาน (197) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) การเมือง (149) การขอโทษ (7) กีฬา (88) ความรักและการแต่งงาน (28) การโทรศัพท์ (15) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70)